12 mars 2010

US Department of State/ 2009 Human Rights Report on Cameroon

2009 Country Reports on Human Rights Practices

 

March 11, 2010

Cameroon, with a population of approximately 18 million, is a republic dominated by a strong presidency. The country has a multiparty system of government, but the Cameroon People's Democratic Movement (CPDM) has remained in power since it was created in 1985. The president retains the power to control legislation or to rule by decree. In 2004 CPDM leader Paul Biya won reelection as president, a position he has held since 1982. The election was flawed by irregularities, particularly in the voter registration process, but observers concluded that the election results represented the will of the voters. The 2007 legislative and municipal elections had significant deficiencies in the electoral process, including barriers to registration and inadequate safeguards against fraudulent voting, according to international and domestic observers. Although civilian authorities generally maintained effective control of the security forces, security forces sometimes acted independently of government authority.

Human rights abuses included security force torture, beatings, and other abuses, particularly of detainees and prisoners. Prison conditions were harsh and life threatening. Authorities arbitrarily arrested and detained citizens advocating secession, local human rights monitors and activists, persons not carrying government-issued identity cards, and other citizens. There were incidents of prolonged and sometimes incommunicado pretrial detention and infringement on privacy rights. The government restricted freedoms of speech, press, assembly, and association, and harassed journalists. The government also impeded freedom of movement. Other problems included widespread official corruption; societal violence and discrimination against women; female genital mutilation (FGM); trafficking in persons, primarily children; and discrimination against indigenous people, including pygmies, and homosexuals. The government restricted worker rights and the activities of independent labor organizations. Child labor, hereditary servitude, and forced labor, including forced child labor, were problems.

RESPECT FOR HUMAN RIGHTS

Section 1 Respect for the Integrity of the Person, Including Freedom From:

a. Arbitrary or Unlawful Deprivation of Life

There were no reports that the government or its agents committed politically motivated killings; however, there were reports that security forces committed unlawful killings. There were also some incidents of officers using excessive force; however, the government rarely prosecuted the officers responsible.

On October 28, Captain Jean Pierre Kagombe, a commander in the Upper Plateaux Division, West Region, shot and killed Jean Baptiste Kamgaing, a craftsman, following an identity check. According to press reports, Kagombe and Kamgaing were drinking together at a bar. Kamgaing left first. Shortly afterward, Kagombe and a gendarmerie patrol came across Kamgaing and requested his identification papers. Astounded by the request, Kamgaing told Kagombe that they had just been in the bar together; Kagombe, who was drunk, pulled his gun and killed Kamgaing. According to the police administration, however, Kamgaing refused to abide by the law and tried to run away. When caught, he tried to seize the captain's gun and was shot accidentally. An investigation was underway at year's end.

On November 15, Olivier Villot Ehongo, a second grade police officer and second deputy to the public security commissioner of Bafia, Mbam, and Inoubou Division, Center Region, shot and killed his wife Martine Virginie Ehongo, a magistrate and assistant to the Bafia prosecutor, following a dispute linked to jealousy. On December 1, the Delegate General for National Security (DGSN) suspended Ehongo for three months, pending disciplinary and legal actions. Ehongo eluded capture following the incident and was still wanted by police at year's end.

The government took no action regarding security force killings during the February 2008 riots, which spread to 31 localities including Yaounde and Douala, and the subsequent government crackdown. While the government reported 40 persons killed, nongovernmental organizations (NGOs) such as La Maison des Droits de l'Homme, stated that security forces killed over 100 persons (see section 2.b.).

Unlike in 2008, there were no reports of prisoner deaths related to security force abuse during the year.

On July 16, the Mfoundi High Court in Yaounde postponed indefinitely the trial of defendants charged with the 2006 killing of Gregoire Diboule, allegedly by Ni John Fru Ndi, chairman of the Social Democratic Front (SDF), and 21 other SDF officials who belonged to a competing party faction. The decision followed three previous postponements by the court during hearings held on March 5, March 26, May 28, and June 11.

During the year societal violence and summary justice against persons suspected of theft continued to result in deaths. These acts of mob violence were seldom prosecuted by the government. For example, the press reported 18 deaths from mob violence, including beatings and burnings, an increase from the 13 deaths reported in 2008.

In early May citizens in Douala beat and killed a thief attempting to break into a house. No arrests took place after the attack.

On August 19, the citizens in the Kamkop II neighborhood of Bafoussam burned a thief to death for the alleged theft of a rooster. Again, there were no arrests or charges against the perpetrators.

Mob violence was largely due to public frustration over police ineffectiveness and the release without charge of many individuals arrested for serious crimes.

b. Disappearance

There were no reports of politically motivated disappearances during the year.

c. Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or Punishment

The constitution and law prohibit such practices; however, there were credible reports that security forces tortured, beat, harassed, and otherwise abused citizens, prisoners, and detainees, although there were fewer such cases than in previous years. The government rarely investigated or punished any of the officials involved.

There were reports that security forces detained persons at specific sites where they tortured and beat detainees. Security forces also reportedly subjected women, children, and elderly persons to abuse.

On January 22, newly recruited soldiers beat approximately two dozen residents of Nsoh (Bafut), in the North West Region after an altercation between the soldiers and a taxi driver. The divisional officer promised that the authorities would take action, but an investigation was still pending at year's end.

On September 17, Douala police officers beat and tore the shirt off of Freddy Nkoue, a cameraman working for Canal 2 International, a Douala-based private television channel. The incident occurred outside the Douala court, where the cameraman was covering the trial of two opposing Union of the Peoples of Cameroon factions. The International Federation of Journalists denounced the "aggression." However, Nkoue did not file charges.

In a March 2008 interview Joseph Lavoisier Tsapy, a lawyer in the West Region and a member of the Liberty and Human Rights League, described the treatment that security forces inflicted on individuals arrested during the February 2008 riots. He stated that security forces repeatedly stripped, beat, and dumped detainees into ashes from burned tires and broken glass, resulting in numerous injuries (see section 2.b.). At year's end the Liberty and Human Rights League and other human rights organizations, in association with the parents and families of the victims, were still compiling information for a formal complaint, in part due to difficulty in identifying the perpetrators.

No action was taken against security force officials responsible for the beating of Bernard Songo, a student from the University of Douala arrested during the 2008 riots, who reported that police officers severely beat him and two co-detainees in the judicial police precinct cells. Journalists covering the trial reported that evidence of the beatings was visible on the victims' bodies.

Prison and Detention Center Conditions

Prison conditions remained harsh and life threatening. Prisons were seriously overcrowded and unsanitary. In 2008 the National Commission on Human Rights and Freedoms (NCHRF) reported that the daily food ration per prisoner was less than 100 CFA francs (21¢). Deficiencies in health care and sanitation, which were common in all prisons, remained a serious issue.

During a May visit to Douala's New Bell Prison some detainees claimed prison authorities brutalized them. In addition, guards and local NGOs reported inmates raping each other.

Numerous international human rights organizations and some prison personnel reported that torture was widespread, but most reports did not identify the victims for fear of government retaliation or because of ignorance of, or lack of confidence in, the judicial system.

In New Bell Prison and other nonmaximum security penal detention centers, prison guards inflicted beatings, and prisoners were reportedly chained or at times flogged in their cells. For example, in May, during a visit to the New Bell Prison, foreign government officials found that disobedient and violent prisoners were chained in a tiny disciplinary cell.

Allegations were also made that authorities administered beatings in temporary holding cells within police or gendarme facilities.

Security forces reportedly subjected prisoners and detainees to degrading treatment, including stripping them, confining them in severely overcrowded cells, denying them access to toilets or other sanitation facilities, and beating them to extract confessions or information about alleged criminals. Pretrial detainees reported that prison guards sometimes required them, under threat of abuse, to pay "cell fees," a bribe paid to prison guards to prevent further abuse.

In addition, during a February 2008 visit to the Yaounde Kondengui Central Prison, Divine Chemuta Banda, the Chairman of the NCHRF learned that many of the SDF militants incarcerated in 2006 in connection with the death of Gregoire Diboule had been treated inhumanely and denied medical care. The NCHRF referred the matter to authorities, who agreed to address the issue.

During the year the government purchased four trucks for the Yaounde and Douala prisons. In its 2008 human rights report released in October, the Ministry of Justice stated that the government began construction of four prisons in Bangem, South West Region, Ntui and Ngoumou, Center Region, and Bengbis, South Region. The government refurbished or renovated 12 old prisons in seven regions including the central prisons of Ngaoundere, Garoua, and Maroua in the three northern regions. The government also completed construction of the nursery in the Yaounde Kondengui Central Prison.

Prisoners were kept in dilapidated, colonial-era prisons, where the number of inmates was as much as four to five times the intended capacity. Overcrowding was exacerbated by the large number of long pretrial detentions. Some NGOs released a report claiming that cells meant for 30 or 40 persons held more than 100 detainees. The NCHRF reported that in 2008, the government held 23,000 inmates in detention facilities originally built for 16,000 detainees. At year's end the Ministry of Justice reported that the government held 24,000 inmates in detention. Douala's New Bell Prison, built for 800 inmates, housed 2,813 inmates. The Buea prison, built for 200 inmates, held 420 detainees, and the Kumba prison, built for 200 inmates, held 481 persons.

In September the media covered a report from the nurse of the Maroua Central Prison in the Far North Region denouncing the dramatic overcrowding of the Maroua Central Prison, which was originally built for 350 inmates and held more than 1,000 detainees.

The Yaounde Kondengui Prison, originally built for an approximately 700 inmates, held 3,500 prisoners in September 2008, according to a statement by its administrator. In October 2008 penitentiary authorities in Bamenda publicly stated that 700 detainees occupied a prison initially intended to hold less than 50 prisoners.

Prisoners' families were expected to provide food for their relatives in prison. New Bell Prison contained seven water taps for approximately 2,813 prisoners, contributing to poor hygiene, illness, and death.

Health and medical care were almost nonexistent in prisons and detention cells located in gendarmeries and police stations. There were reports that prisoners died due to a lack of medical care. In September a nurse from the Maroua Central Prison submitted a report to the prime minister that 40 prisoners died as a result of inadequate medical care and nutrition. In response, the government completed the renovation of the prison and increased the food budgets.

Unlike in the previous year, no prisoners died as a result of inmate abuse. In 2008 prisoners in the New Bell Prison tried to lynch Ahmend Aliou, who subsequently died in his cell because prison wardens did not provide medical assistance. No action had been taken against prison officials by year's end. In a 2008 report, the Action of Christians for the Abolition of Torture (ACAT), an NGO that regularly visits prisoners, characterized New Bell Prison as "hell on earth."

Individuals incarcerated in the New Bell Prison for homosexual acts suffered discrimination and violence from other inmates.

Corruption among prison personnel was widespread. Prisoners bribed wardens for special favors or treatment, including temporary freedom.

There were two separate prisons for women. There were also a few pretrial detention centers for women; however, women routinely were held in police and gendarmerie complexes with men, occasionally in the same cells. Mothers sometimes chose to be incarcerated with their children, while their children were very young or if they had no other child care option. The secretary of state in charge of penitentiary administration acknowledged this was a serious problem and in September 2008 at a training session on detainee rights said that, "Cameroonian prisons should no longer be perceived or managed as places of repression, torture, or various other abuses."

Juvenile prisoners were often incarcerated with adults, occasionally in the same cells or wards. There were credible reports that adult inmates sexually abused juvenile prisoners. For example, during a visit by foreign government officials to New Bell Prison, a juvenile asked to go to the area with adults. The warden reminded him that adults abuse juveniles in that area.

Pretrial detainees routinely were held in cells with convicted criminals.

Some high-profile prisoners, including officials imprisoned for corruption, were separated from other prisoners and enjoyed relatively lenient treatment.

Authorities held adult men, juveniles, and women together in temporary detention centers, where detainees usually received no food, water, or medical care. Overcrowding was common. Detention center guards accepted bribes from detainees in return for access to better conditions, including permission to stay in an office instead of a cell. Detainees, whose families were informed of their incarceration, relied on their relatives for food and medical care.

In the North and Extreme North regions the government continued to permit traditional chiefs, or Lamibe, to detain persons outside the government penitentiary system, in effect creating private prisons. Many citizens turned to the Lamibe for dispute resolution. Within the palaces of the traditional chiefdoms of Rey Bouba, Gashiga, Bibemi, and Tcheboa, there were private prisons that had reputations for serious abuse. For example, those incarcerated were often tied to a post with chains attached to their wrists and ankles.

In 2007 there was a report that a Lamido (traditional and religious rulers in the northern regions) used law enforcement officials to extort money and confiscate cattle from citizens. Authorities held these citizens without access to an attorney for days or weeks, and then sent them to trial in Garoua, where the charges would routinely be dismissed.

The government permitted international humanitarian organizations access to prisoners. Both the local Red Cross and the NCHRF made infrequent, unannounced prison visits during the year. The government continued to allow the International Committee of the Red Cross (ICRC) to visit prisons.

The government made nominal improvements during the year and allocated more funds to correct food deficiencies.

d. Arbitrary Arrest or Detention

The constitution and law prohibit arbitrary arrest and detention; however, security forces continued to arrest and detain citizens arbitrarily.

On February 13, police from Douala 1 Central Precinct arbitrarily arrested dozens of young women in the streets of Akwa and Bonanjo neighborhoods, alleging that the women were prostitutes. Some of the women were prostitutes, many were simply walking down the street. On February 17, police released all the women.

Role of the Police and Security Apparatus

The national police, the National Intelligence Service (DGRE), the Ministry of Defense, the Ministry of Territorial Administration, and, to a lesser extent, the Presidential Guard are responsible for internal security. The Ministry of Defense, which includes the gendarmerie, the army, the army's military security unit, and the DGRE, are under an office of the presidency, resulting in strong presidential control of security forces. The national police include the public security force, judicial police, territorial security forces, and frontier police. The national police and the gendarmerie have primary responsibility for law enforcement. In rural areas, where there is little or no police presence, the primary law enforcement body is the gendarmerie.

Individuals reportedly paid bribes to police and the judiciary to secure their freedom. Police demanded bribes at checkpoints, and influential citizens reportedly paid police to make arrests or abuse individuals involved in personal disputes. Police were ineffective, poorly trained, underpaid, and corrupt. Impunity remained a problem, in spite of efforts by the government to punish those who abuse their authority. However, police officers involved in illegal activities were increasingly sanctioned during the year.

Citizens viewed police as ineffective, which frequently resulted in mob justice (see section 1.a.).

In 2008 the president signed decrees creating police stations and appointing police personnel in the Bakassi area, a region returned from Nigeria in August. In 2007 Mebe Ngo'o, then-DGSN, created new mobile police units and precincts in Yaounde and Douala to improve professionalism and increase police visibility.

During the year investigations resulted in sanctions against 12 police officers. However, authorities sanctioned fewer police officers for corruption, falsification of official documents, abuse of authority, use of excessive force, extortion of money, arbitrary arrest, blackmailing, and aggravated theft than in 2008.

On January 14, Mebe Ngo'o suspended police officer Charles Bernard Atangana Fono, the assistant to the special commissioner for Nyong and So'o Division, Center Region, for three months without pay for extortion of money; legal action was pending at year's end.

Also on January 14, Mebe Ngo'o suspended Police Inspector Martin Merimee Loh of the Mbanga, Littoral Region, and police officer Joel Medou Obam, for extortion of money and indiscipline; legal actions were pending at year's end.

On September 11, Emmanuel Edou, the DGSN appointed on June 30, suspended Second Grade Police Officer Michel Bekolo Angoula of the special police precinct of Kadey Division, East Region, and Police Inspector Vally Ghislain Mvondo Mbia of the Department of Border Police, for three months without pay for indiscipline and extortion of money; legal action was still pending at year's end.

Arrest Procedures and Treatment While in Detention

The law requires police to obtain an arrest warrant except when a person is caught in the act of committing a crime; however, police often did not respect this requirement in practice. The law provides that detainees must be brought promptly before a magistrate; however, this frequently did not occur. Police legally may detain a person in connection with a common crime for up to 24 hours and may renew the detention three times before bringing charges; however, police occasionally exceeded these detention periods. The law permits detention without charge by administrative authorities such as governors and senior divisional officers for renewable periods of 15 days. The law also provides for access to counsel and family members; however, detainees were frequently denied access to both legal counsel and family members. The law permits bail, allows citizens the right to appeal, and provides the right to sue for unlawful arrest, but these rights were seldom exercised.

Police and gendarmes arrested persons on spurious charges on Fridays at mid-day or in the afternoon although the number of such cases had decreased. While the law provides for judicial review of an arrest within 24 hours, the courts did not convene on weekends, so individuals arrested on a Friday typically remained in detention until Monday at the earliest. Police and gendarmes made such "Friday arrests" after accepting bribes from persons who had private grievances. There were no known cases of police officers or gendarmes being sanctioned or punished for this practice. Security forces and government authorities reportedly continued to arbitrarily arrest and detain persons, often holding them for prolonged periods without charges or trial and, at times, incommunicado.

In May the Douala New Bell Prison held approximately 50 persons transferred from administrative detention for two months. The Prefet of Wouri Division, Littoral Region, ordered their administrative detention, following their arrest during a neighborhood sweep.

During the February 2008 riots, security forces arrested 1,671 persons around the country according to March 2008 figures released by the Ministry of Justice (see section 2.b.). NGOs claimed the number was higher and reported that security forces arrested scores of onlookers not directly involved in demonstrations or rioting. More than 500 bystanders, who were previously detained, have since been released. However, approximately 220 people were still detained at year's end because their prison terms exceeded the presidential amnesty.

For example, in February 2008 Yaounde gendarmes arrested Andre Blaise Essama, a computer specialist, for taking pictures of the demonstrations on his way home from work. A plainclothes gendarme officer took Essama to the gendarmerie headquarters where he was interrogated and subsequently incarcerated on charges of disturbing public order and looting. Three weeks later the court released Essama due to the erroneous charges. Essama filed a complaint against the two gendarme officers, but no action had been taken by year's end because Essama was unable to fully identify his perpetrators.

On June 24, the Douala High Court confirmed the three-year prison sentence of Lapiro de Mbanga, a popular singer arrested in Loum, Littoral Region in April 2008 for inciting riots and looting and increased damages to be paid to 280 million CFA francs ($560,000).

Police arbitrarily arrested persons without warrants during neighborhood sweeps for criminals and stolen goods, most recently on December 12 in the Douala neighborhoods of Deido and Ndokoti. Citizens are required to carry identification with them at all times and police frequently arrested persons without identification during sweeps.

Prolonged pretrial detention was a serious problem. The criminal procedure code provides for a maximum of 18 months' detention before trial. However, the NCHRF's report released during the year but covering 2008, noted that 62 percent of inmates were pretrial detainees. The report also indicated that the longest time a detainee had been in pretrial detention was nine years. In October government statistics showed that 62.48 percent of the 24,000 inmates held in the country were awaiting trial. In 2008 the Cameroon Bar Association indicated that many of these inmates had been awaiting trial for five to 10 years. The high number of pretrial detainees was due in part to the complexity of cases, judicial inefficiency, staff shortages, and corruption. The bar association linked longer detention periods to a shortage of lawyers and an inadequate tracking system that resulted in frequent loss of files.

The law specifies that, after an investigation has concluded, juveniles should not be detained without trial for longer than three months. In practice the government detained juveniles for longer periods of time. During the year there were reports that some minors in Douala, Buea, and Kumba prisons had been detained for more than a year.

In recent years there were reports that some prisoners were kept in prison after completing their sentences or having been released under a court ruling. This usually occurred when prisoners did not pay their fines.

For example, reports indicated that during the year more than 100 prisoners remained in New Bell Prison despite completing their sentences. In addition, both prisons in Buea and Kumba also held inmates who had completed their sentences.

Amnesty

In May 2008 President Biya granted amnesty to hundreds of persons convicted for their participation in the February 2008 riots as well as other detainees.

e. Denial of Fair Public Trial

The constitution and law provide for an independent judiciary; however, the judiciary remained subject to executive influence, and corruption and inefficiency remained serious problems. The court system is subordinate to the Ministry of Justice. The constitution names the president as "first magistrate," thus "chief" of the judiciary and the theoretical arbiter of any sanctions against the judiciary; however, the president has not filled this role. The constitution specifies that the president is the guarantor of the legal system's independence. He also appoints all judges with the advice of the Higher Judicial Council. However, the judiciary showed modest signs of growing independence. For example, in September the Supreme Court confirmed an earlier ruling against the Ministry of Culture and found illegal the minister's decision to dissolve the Cameroon Music Corporation.

The court system includes the Supreme Court, a court of appeals in each of the 10 regions, high courts, and courts of first instance in each of the country's 58 divisions.

On March 29, the president signed a decree that dismissed Jean Baptiste Peyembouo, a second grade magistrate, from the judicial and legal service for dereliction of duty.

In early January the vice prime minister and minister of justice hired a consultant to update the penal code and to develop bilingual civil and civil procedure codes.

The legal system includes both national and customary law, and many criminal and civil cases can be tried using either one. Criminal cases are generally tried in statutory courts, and customary court convictions involving witchcraft are automatically transferred to the statutory courts, which act as the court of first instance. Customary law, used in rural areas, is based upon the traditions of the ethnic group predominant in the region and is adjudicated by traditional authorities of that group. Customary law is deemed valid only when it is not "repugnant to natural justice, equity, and good conscience." However, many citizens in rural areas remained unaware of their rights under civil law and were taught that they must abide by customary laws. Customary law ostensibly provides for equal rights and status; however, men may limit women's rights regarding inheritance and employment, and some traditional legal systems treat wives as the legal property of their husbands.

Customary courts served as a primary means for settling family-related civil cases, such as matters of succession, inheritance, and child custody. Customary courts may exercise jurisdiction in a civil case only with the consent of both parties. Either party has the right to have a case heard by a statutory court and to appeal an adverse decision by a customary court to the statutory courts.

Military tribunals may exercise jurisdiction over civilians when the president declares martial law and in cases involving civil unrest or organized armed violence. Military tribunals also have jurisdiction over gang crimes, banditry, and highway robbery. The government interpreted these guidelines broadly and sometimes used military courts to try matters concerning dissident groups who used firearms. In December 2008 the president promulgated a new law that reorganized military justice and laid down rules of procedure applicable before military tribunals. For example, military criminal investigation officers may carry out house searches, visit residential premises, and make seizures only in accordance with ordinary law. Also, the state prosecutor may order the arrest and detention of persons presumed to have committed a crime or caught in the act if the case has been referred to the state prosecutor.

Trial Procedures

The law provides for a fair public hearing in which the defendant is presumed innocent. There is no jury system. Defendants have the right to be present and to consult with an attorney in a timely manner. Defendants generally were allowed to question witnesses and to present witnesses and evidence on their own behalf. Defendants had access to government-held evidence relevant to their cases and could appeal their cases. Because appointed attorneys received little compensation, the quality of legal representation for indigent clients often was poor.

In April the president signed into law a legal aid bill to facilitate judicial access for all citizens. The new law establishes legal aid commissions at the courts of first instance, high courts, military tribunals, courts of Appeal, and the Supreme Court. Furthermore, it specifies the conditions for legal aid applications, explains the effects of legal aid, and identifies the conditions for withdrawal of such aid. The bar association and some voluntary organizations such as the Cameroonian Association of Female Jurists, offered free assistance in some cases. The services were still available because the new legal aid bill was not fully implemented by year's end.

Lawyers and human rights organizations observed several violations of the criminal procedure code in the government's response to the February 2008 unrest. Some detainees in police or gendarmerie cells did not receive medical assistance or access to an attorney. Jean de Dieu Momo, a human rights lawyer, and ACAT representative Madeleine Afite publically denounced these violations. Afite stated that arrested minors received no assistance from their parents, attorneys, or human rights organizations, as the code mandates. In October and November the lawyers for Polycarpe Abah Abah, who was arrested in 2008 on corruption charges, requested that he be released because the legal period of detention without trial had expired. The court rejected the request.

Political Prisoners and Detainees

There were reports of political detainees, which included citizens advocating secession through an illegal organization.

During the year the government continued to detain two individuals widely considered by human rights NGOs to be political prisoners. Titus Edzoa, former minister of health and long-time aide to President Biya, and Michel Thierry Atangana, Edzoa's 1997 campaign manager, were arrested in 1997, three months after Edzoa resigned from government and launched his candidacy for president. They were convicted on charges of embezzling public funds and sentenced to 15 years in prison. Both Edzoa and Atangana complained of irregularities in their trials and restricted access to counsel. At the end of the year the prosecutor filed new charges against both men for embezzlement.

Civil Judicial Procedures and Remedies

The constitution and law provide for an independent civil judiciary; however, the judiciary remained subject to executive influence, and corruption and inefficiency remained serious problems.

f. Arbitrary Interference with Privacy, Family, Home, or Correspondence

The constitution and law prohibit such actions; however, these rights were subject to the "higher interests of the state," and there were credible reports that police and gendarmes harassed citizens, conducted searches without warrants, and opened or seized mail with impunity. The government continued to keep some opposition activists and dissidents under surveillance. Police sometimes detained family members and neighbors of criminal suspects.

The law permits a police officer to enter a private home during daylight hours without a warrant if he is pursuing a criminal suspected of committing a crime. A police officer may enter a private home at any time in pursuit of a criminal observed committing a crime.

During the year police put the houses of Southern Cameroons National Council (SCNC) officials and activists under surveillance, searched the houses of some SCNC leaders, and disrupted SCNC meetings in private residences. The SCNC is an anglophone group the government considers illegal because it advocates secession. The group does not have legal status as it has never filed an application to become either a political party or a legally recognized organization because the group considers illegal the government's "rule" over their "territories."

In October, in response to a 2003 complaint filed by the SCNC, the African Union Commission on Human and Peoples' Rights acknowledged serious human rights violations committed by the government against secessionist anglophones, while at the same time dismissing anglophone secessionism.

An administrative authority may authorize police to conduct neighborhood sweeps without warrants. Such sweeps at times involved forced entry into homes in search of suspected criminals or stolen or illegal goods. Security forces sometimes sealed off a neighborhood, systematically searched homes, arrested persons, sometimes arbitrarily, and seized suspicious or illegal articles. In February and March security forces conducted street sweeps in the Douala neighborhoods of Akwa and Bonandjo and arrested dozens of suspects. While security forces subsequently released some, others were kept and transferred to the prosecutor's office on various charges including theft, aggression, and evasion. Some of the recovered stolen items included electronics and cell phones.

Citizens without identification cards were detained until their identity could be established and then released. Several complained that police arbitrarily seized electronic devices and cell phones. Some registered their complaints with the police. For example, residents complained about the December 12 street sweep that took place in the Douala neighborhoods of Deido and Ndokoti. Security forces maintained there was an increase in crime and their intention was to prevent criminal activity.

There continued to be accusations, particularly in the North and Far North regions, that traditional chiefs arbitrarily evicted persons from their land. There was no further development at year's end.

Section 2 Respect for Civil Liberties, Including:

a. Freedom of Speech and Press

The law provides for freedom of speech and of the press; however, the government continued to restrict these rights in practice. The government arbitrarily arrested and detained journalists. Senior members of the government and the CPDM used their positions to harass journalists and encourage their arrest and detention. The government enforced media regulations irregularly, often implementing arduous requirements selectively to regime critics. This often created an environment of self-censorship for journalists and media outlets. Government officials used expansive libel laws to persecute journalists who criticized them.

Individuals generally were able to criticize the government publicly and privately without being subjected to government reprisal. However, there were numerous instances where government officials threatened, harassed, or denied equal treatment to individuals or organizations who criticized government policies or expressed views at odds with government policy.

On January 30, a security officer arrested Roland Fube Fonwi Tita, a chemistry teacher at the English High School in Yaounde, on charges of plotting to assassinate the president and some ministers. The security official, who overheard Fube critique the president during a taxi ride with other passengers, pulled a gun and ordered the taxi driver to take them to a security office. On February 4, the prosecutor detained Fube, who was released on bail on March 3. Fube was charged with making disparaging remarks against the president. The case remained pending at year's end because witnesses failed to appear in court.

The government published the daily newspaper the Cameroon Tribune. The newspaper did not report extensively on protests or political parties critical of the government, overtly criticize the ruling party, or portray government programs in an unfavorable light.

During the year approximately 200 privately owned newspapers were published; however, most appeared irregularly, primarily due to lack of funding. Only an estimated 25 were published on a regular basis. Newspapers were distributed primarily in urban areas, and most continued to criticize the government and report on controversial issues, including corruption, human rights abuses, homosexuality, and economic policies.

The government continued to disburse official funds to support private press outlets during the year. According to media reports, the government awarded funding selectively to outlets that were less critical of the government and with instructions to provide reporting favorable to the regime.

The government interfered with private broadcast, print, and radio media during the year.

Journalists continued to be arrested, harassed, and intimidated. In early July, Jean Bosco Talla, editor of the Yaounde-based private weekly Germinal, reported receiving anonymous threats, including a text message with references to the slain Burkinabe editor Norbert Zongo and the missing French-Canadian reporter Andre Kieffer. The threats were linked to the newspaper's decision to republish a report by the Catholic Committee Against Hunger and for Development, which questioned the origin of the president's wealth.

In addition, on December 28, in a revised ruling, the court sentenced Talla to a suspended one-year prison term, and a fine of three million CFA francs ($6,000) for alleged libel against President Biya, who Talla claimed had betrayed a political pact with former President Ahidjo.

On June 30, gendarmes of the Djeleng gendarmerie brigade, West Region, arrested Michel Eclador Pekoua, publisher of the Bafoussam-based Ouest Echos, on defamation charges due to his April 15 article on the embezzlement of funds from a local bank. Two persons incriminated in the article filed a complaint against him.

Security forces in the wake of the February 2008 unrest, acting under the command of local provincial government officials, restricted press freedom by arresting, detaining, physically abusing, threatening, and otherwise harassing journalists. For example, Lewis Medjo, publisher of La Detente Libre who was arrested in September 2008, was still detained at year's end. His appeal trial began on December 8.

In September 2008 Michel Mombio, editor of the independent newspaper L'Ouest Republican, was arrested in Bafoussam and charged with fraud, attempted blackmail, and libel after he wrote an article criticizing cabinet officials. On September 8, the Yaounde First Instance Court held its fourth hearing on the case. The court's ruling on the case was still delayed at year's end.

Police arrested at least three other journalists reporting on high-level corruption during the year and detained them under similar circumstances. In total five journalists were detained during the year.

Radio remained the most important medium and reached most citizens. There were approximately 70 privately owned unofficial radio stations operating in the country, three-fourths of them in Yaounde and Douala. The state‑owned CRTV broadcast on both television and radio. Private radio stations included STV, Canal 2 International, and Sweet FM. There was one private cable television network, TV+. The government levied taxes to finance CRTV programming, which allowed CRTV a distinct advantage over independent broadcasters.

The government required nonprofit rural radio stations to submit an application to broadcast, but they were exempt from paying licensing fees. Potential commercial radio and television broadcasters must submit a licensing application and pay an application fee when the application is submitted. Once the license is issued, stations must then pay an annual licensing fee, which was expensive for some stations. Although the government did not issue new broadcast licenses during the year, companies operated without them under a government policy of administrative tolerance.

On August 17, the minister of communication shut down the Yaounde-based Sky One FM Radio station after the radio refused to stop broadcasting its most popular program Le Tribunal, which allowed listeners to air grievances and seek assistance. The minister described the program as not conforming to the rules of journalism. Despite protests, the radio station will not receive authorization until it conforms.

The National Communications Council, whose members were appointed by the president to review broadcasting license applications, met twice during the year. In 2008 an official suspended the technical committee that reviews license applications and stated that it would not reconvene until the government reopened previously closed media outlets. Several low-power, rural community radio stations functioned with funding from the UN Educational, Scientific, and Cultural Organization and foreign countries. The government prohibited these stations from discussing politics.

The law permits broadcasting by foreign news services but requires them to partner with a national station. The BBC, Radio France International, and Africa1 broadcast in partnership with CRTV.

Television had lower levels of penetration than print media but was more influential in shaping public opinion. In 2008 the government closed Radio Equinox for its harsh criticism of the regime. The other five independent television stations skirted criticism of the government, although their news broadcasts sometimes focused on poverty, unemployment, and poor education, pointing to the role of government neglect and corruption. During the year the National AntiCorruption Commission organized a seminar on how to convey a positive image of the country and its rulers. Participants from the private press argued that no institution should teach them how to perform their job.

During the year CRTV management continued to instruct staff to ensure that government views prevailed at all times during their coverage.

The government was the largest advertiser in the country. Some private media enterprises reported that government officials used the promise of advertising (or the threat of withholding it) to influence reporting of the government's activities.

The government and government officials used strict libel laws to suppress criticism. These laws authorize the government, at its discretion and the request of the plaintiff, to criminalize a civil libel suit or to initiate a criminal libel suit in cases of alleged libel against the president and other high government officials. Such crimes are punishable by prison terms and heavy fines. The libel law places the burden of proof on the defendant. Government officials abused this law to keep local journalists from reporting on corruption and abusive behavior.

On January 7, the Douala First Instance Court sentenced Lewis Medjo, publisher of the Douala-based weekly La Detente Libre, to three years in jail and a fine of two million CFA francs ($4,000) for allegedly spreading false news. In September 2008 Medjo was arrested after he published an article about a presidential decree on judicial terms of office. On January 9, Reporters Without Borders criticized the sentence and urged authorities to grant bail. Medjo's appeal trial began on December 8, with the final ruling expected early in the following year.

During the year only one government official filed a libel suit against a journalist. In 2008 seven government officials filed libel suits against journalists.

On July 13, the Committee to Protect Journalists wrote a letter to President Biya, expressing concern about ongoing abuses against press freedom and calling for the president to end such practices.

Internet Freedom

There were no government restrictions on access to the Internet or reports that the government monitored e-mail or Internet chat rooms. Individuals and groups could engage in the peaceful expression of views via the Internet, including by e-mail. According to the International Telecommunication Union statistics for 2008, approximately 3.8 percent of the country's inhabitants used the Internet.

Academic Freedom and Cultural Events

Although there were no legal restrictions on academic freedom, state security informants reportedly operated on university campuses. Professors said that participation in opposition political parties or public discussion of politics critical of the government could and in some cases had adversely affected their professional opportunities and advancement.

Unlike in previous years, there were no reported cases of security officials harassing musical entertainers for singing songs that were derogatory to government officials.

b. Freedom of Peaceful Assembly and Association

Freedom of Assembly

The law provides for freedom of assembly; however, the government restricted this right in practice. For example, on November 15, the sous-prefet of Yaounde I banned the extraordinary congress of the People's Socialist Party (PSP) on grounds that the party was illegal and that such activity would disturb public order. The PSP president disputed the allegations and stated that he had duly notified the sous-prefet. He showed the press the notification receipt dated November 4 from the sous-prefet.

The law requires organizers of public meetings, demonstrations, or processions to notify officials in advance but does not require prior government approval of public assemblies and does not authorize the government to suppress public assemblies that it has not approved in advance. However, officials routinely asserted that the law implicitly authorizes the government to grant or deny permission for public assembly. Consequently, the government often did not grant permits for assemblies organized by persons or groups critical of the government and used force to suppress public assemblies for which it had not issued permits.

Authorities refused to grant the SCNC permission to hold rallies and meetings, and security forces arrested and detained SCNC activists. Security forces forcibly disrupted demonstrations, meetings, and rallies of citizens, trade unions, and political activists throughout the year. Unlike in the previous year, security forces' use of excessive force did not result in deaths, although there were numerous injuries.

On May 22, after several postponements, the Yaounde First Instance Court sentenced Bernard Njonga and Jean Georges Etele to a suspended two-month prison term for three years and a fine of 26,500 CFA francs ($53). Njonga, the president of l'Association Citoyenne de Defense des Interets (ACDIC) and ACDIC member Etele were arrested in December 2008 for disturbing public order and conducting an unauthorized rally.

No action was taken against police who in February 2008 shot and killed Lovet Ndima Tingha, a meat vendor, while police attacked a crowd gathered for a march organized by the opposition SDF party.

There also was no action taken against police responsible for the February 2008 shooting death of Emanual Tantoh, a demonstrator in Bafoussam, West Region.

There were no new developments in the 2007 case in which a senior divisional officer and his deputy reportedly shot and killed high school students Jean Jores Shimpe Poungou Zok and Marcel Bertrand Mvogo Awono in Abong-Mbang, East Region during a demonstration against a four-month absence of electricity in the town. The government promised an investigation.

The trial continued during the year in the 2006 case of four leaders of the Association for the Defense of Students' Interests, who were charged with rebellion and disturbance of public order.

Freedom of Association

The law provides for freedom of association, but the government limited this right in practice.

The conditions for government recognition of political parties, NGOs, or associations are arduous, interminable, and unevenly enforced. The process forced most associations to operate in uncertainty, in which their activities were tolerated but not formally approved.

The law prohibits organizations who advocate for any type of secession, leading government officials to disrupt meetings of the SCNC on the grounds that the purpose of the organization rendered their meetings illegal.

c. Freedom of Religion

The law provides for freedom of religion, and the government generally respected this right in practice.

The practice of witchcraft is a criminal offense under the law; however, individuals generally were prosecuted for this offense only in conjunction with another offense, such as murder. Witchcraft traditionally has been a common explanation for diseases of unknown cause.

Societal Abuses and Discrimination

There were a few reports of societal discrimination based on religious affiliation, belief, or practice. Established churches denounced new unaffiliated religious groups, most of which were Protestant, as "sects" or "cults," claiming that they were detrimental to societal peace and harmony. In practice, such denunciation did not inhibit the practice of the unaffiliated religious groups.

The Jewish community was very small, and there were no reports of anti-Semitic acts.

For a more detailed discussion, see the 2009 International Religious Freedom Report at www.state.gov/drl/rls/irf.

d. Freedom of Movement, Internally Displaced Persons, Protection of Refugees, and Stateless Persons

Although the constitution and law provide for freedom of movement within the country, foreign travel, emigration, and repatriation, security forces routinely impeded domestic and international travel during the year. The government cooperated with the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) and other humanitarian organizations in assisting refugees and asylum seekers. On June 1, officers of a Mobile Intervention Unit posted at the Ekona checkpoint, South West Region, allegedly acting under orders, harassed and humiliated Ayah Paul Abine, a CPDM parliamentarian from South Region. Ayah, a dissenting voice in the party, spoke out against a 2008 constitutional amendment to eliminate presidential term limits. Ayah stated that this was a tactic by the government to limit his movements.

Roadblocks and checkpoints manned by security forces proliferated in cities and on most highways, where extortion of small bribes and harassment were commonplace. Police frequently stopped travelers to check identification documents, vehicle registrations, and tax receipts as security and immigration control measures. There were credible reports that police arrested and beat individuals who failed to carry their identification cards as required by law.

The right to foreign travel was generally respected.

The law prohibits forced exile, and the government did not use it; however, some human rights monitors and political opponents departed the country because they considered themselves threatened by the government, and declared themselves to be in political exile.

Internally Displaced Persons (IDPs)

Approximately 100 persons had not returned home due to previous violence between the Bali and Bawock ethnic groups over land disputes and as a result of an attack by the Oku tribe on the Mbessa tribe.

In 2005 between 10,000 and 15,000 citizens in and around the Adamaoua Region villages of Djohong and Ngaoui were displaced following attacks and looting by unidentified armed groups from the Central African Republic (CAR). Officials from the Adamaoua Region administration reported that hundreds of IDPs remained.

During the year the government worked with UNHCR to protect and assist IDPs.

Protection of Refugees

The country is a party to the 1951 UN Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol relating to the Status of Refugees. Its laws provide for the granting of asylum or refugee status, and the government has established a system of providing protection to refugees. The government granted refugee status or asylum. In practice the government provided protection against the expulsion or return of refugees to countries where their lives or freedom would be threatened on account of their race, religion, nationality, membership in a particular group, or political opinion.

The government also provided temporary protection to certain individuals who may not qualify as refugees and provided it to approximately 83,000 refugees, including 62,000 from CAR, 5,000 from Chad, and 2,971 from Nigeria.

Section 3 Respect for Political Rights: The Right of Citizens to Change Their Government

The law provides citizens with the right to change their government peacefully; however, President Biya and the CPDM party controlled the political process, including the judiciary and agencies responsible for the conduct and oversight of elections. Electoral intimidation, manipulation, and fraud limited the ability of citizens to exercise this right in past elections. In 2008 the National Assembly passed a constitutional amendment that removed presidential term limits and added provisions for presidential immunity. Although considerable national discussion of the proposal ensued, the National Assembly ultimately passed the revisions in a manner that allowed no debate and underscored the CPDM's unfettered control of all government branches. Neither the electorate nor their elected representatives had an opportunity to affect the outcome of the constitutional exercise.

Elections and Political Participation

During the 2007 legislative elections, observers witnessed poor supervision at the polling stations and lax application of the electoral law. An unnecessarily complex registration process effectively disenfranchised some voters. The government failed to implement some electoral improvements to which it was committed. For example, despite repeated public assurances, the government was unable to provide indelible ink--an internationally recognized safeguard against multiple voting--to many polling stations. In addition, despite efforts to computerize voter registration, the lists still included numerous errors.

The Supreme Court received over 130 complaints from political parties after the elections, but disqualified the majority of them on technical grounds. However, the court ordered new elections in five constituencies for 17 parliamentary seats, which were held in 2007; the CPDM won 13 seats and opposition parties four. Observers noted some irregularities and low voter turnout.

In July 2008 the government's National Elections Observatory published its assessment of the 2007 legislative and municipal elections. The report cited shortcomings due to lack of coordination between the various electoral commissions and a lack of clear, uniform procedures for the various stages of the electoral process (especially the registration process).

In 2004 President Biya, who has controlled the government since 1982, was reelected with approximately 70 percent of the vote in an election widely viewed as more free and fair than previous elections. Although the election was poorly managed and marred by irregularities, in particular in the voter registration process, most international observers agreed that it reflected the will of the voters. The Commonwealth Observer Group, however, maintained that the election lacked credibility.

During its June 2008 electoral session, the National Assembly passed an amendment to the law that created Elections Cameroon (ELECAM), extending the deadline for the electoral body's creation from June to December. On December 30 and 31, the president signed decrees appointing all the members of ELECAM, including the president and vice president of the board. Most board members were active CPDM members. Many in the international community publicly questioned the independence and credibility of ELECAM, given the partisan nature of its council membership. However, the government claimed ELECAM could run an independent election and had begun to hire staff needed to organize an election by year's end.

Membership in the ruling political party conferred significant advantages, including in the allocation of key jobs in parastatals and the civil service. The president appoints all ministers, including the prime minister, and also directly appoints the governors of each of the 10 regions. The president has the power to appoint important lower level members of the 58 regional administrative structures as well. Onerous requirements for registration of parties and candidates restricted political activity.

The right of citizens to choose their local governments remained circumscribed. The government greatly increased the number of municipalities run by presidentially appointed delegates, who have authority over elected mayors, effectively disenfranchising the residents of those localities. Delegate-run cities included most of the provincial capitals and some division capitals in pro-opposition regions; however, this practice was almost nonexistent in the southern regions, which tended to support the ruling CPDM party. In municipalities with elected mayors, local autonomy was limited since elected local governments relied on the central government for most of their revenue and administrative personnel.

There were more than 180 registered political parties in the country. Fewer than 10, however, had significant levels of support, and only five had seats in the National Assembly. The ruling CPDM held an absolute majority in the National Assembly; opposition parties included the SDF, based in the anglophone regions and some major cities. The largest of the other opposition parties were the National Union for Democracy and Progress, the Cameroon Democratic Union, and the Union of the Peoples of Cameroon.

Authorities sometimes refused to grant permission to hold rallies and meetings.

The government considered the SCNC illegal because it advocates secession and had never registered as a political party or organization. During the year security forces preemptively arrested approximately 102 leaders, members, and supporters of the SCNC to prevent them from participating in unauthorized political meetings.

For example, on February 23, security forces in Mutenguene, South West Region, arrested 25 SCNC activists gathered in the residence of one of their national leaders. Security forces later released them.

On March 21, Bamenda police, North West Region, arrested approximately 70 SCNC activists who were meeting to discuss the UN's demarcation of the Cameroon-Nigeria border. The police released them the following day without charges.

In accordance with provisions of the 2008 penal code, officials released, pending trial, individuals who were detained for participating in illegal gatherings of the SCNC.

Women held 23 of 180 seats in the National Assembly, six of 61 cabinet posts, and a few of the higher offices within the major political parties, including the ruling CPDM.

Pygmies were not represented in the National Assembly or the higher offices of government.

Section 4 Official Corruption and Government Transparency

The law provides criminal penalties for official corruption; however, the government did not implement the law effectively, and officials frequently engaged in corrupt practices with impunity. The World Bank's worldwide indicators reflected that corruption was a severe problem. The public perception was that judicial and administrative officials were open to bribes in almost all situations. Corruption was pervasive at all levels of government.

Judicial corruption was a problem. According to several press reports, judicial authorities accepted illegal payments from detainees' families in exchange for a reduction in sentence or the outright release of their relatives, including juveniles. Political bias by judges (often instructed by the government) frequently stopped trials or resulted in an extremely long process with extended court recesses. Many powerful political or business interests enjoyed virtual immunity from prosecution and some politically sensitive cases were settled through bribes.

There were publicized prosecutions of government officials accused of corruption during the year. Governments officials accused of corruption were held in separate quarters and received special treatment. During the year the government sanctioned dozens of government employees for corruption and mismanagement.

On March 5, Yaounde judicial police arrested and detained Paul Ngamo Hamani, the former interim administrator of Cameroon Airlines, for embezzlement of public funds. On March 10, the instructing magistrate of the Wouri High Court placed Hamani in pretrial detention. There were no developments by year's end.

On April 15, the Yaounde prosecutor detained Jerome Mendouga, a former ambassador, for embezzlement in connection with the purchase of a presidential plane. Mendouga was in pretrial detention in the Yaounde Kondengui Central Prison at year's end.

In May the government dismissed 106 gendarme officers who used fake degrees to apply to the gendarmerie corps in 2006.

On August 24, the Yaounde High Court sentenced Norbert Ndong, the former director of higher education development and former president of the organizing committee of the higher technician diploma exam, to 10 years' imprisonment and fined him approximately 142 million CFA francs ($284,000) for embezzlement.

On August 26, the Yaounde judicial police arrested and detained Jean-Baptiste Nguini Effa, the former general manager of the government-owned National Petroleum Distribution Company, along with six of his close collaborators, for embezzlement. On the same day, the police transferred Nguini and his co-accused to Douala, where the prosecutor placed them in pretrial detention after several interrogation sessions.

On September 7, the National Assembly lifted the parliamentary immunity of Dieudonne Ambassa Zang, a CPDM deputy of Mefou and Afamba Division, Center Region, who was wanted for alleged embezzlement during his tenure as minister of public works. Ambassa Zang had not been arrested by year's end and was believed to have fled the country.

In March 2008 police arrested and detained Paulin Abono Moampamb, a former secretary of state and mayor of Yokadouma, a small town in East Region, for embezzlement of public funds. Moampamb was placed in pretrial detention, awaiting trial at year's end.

Also in March 2008 police arrested and detained Polycarpe Abah Abah, a former minister of finance, and Urbain Olanguena Awono, a former minister of public health, for embezzlement. The two men were placed in pretrial detention, awaiting trial at year's end.

In August 2008 police arrested and detained Jean Marie Atangana Mebara, a former minister of state and secretary general of the presidency, for corruption and embezzlement. Mebara was in detention awaiting trial at year's end.

There were new developments in the following 2008 high profile corruption case:

On June 11, the Douala Court of Appeals sentenced Alphonse Siyam Siwe and two other defendants for life imprisonment on embezzlement; the lower court had previously issued 30-year sentences. Among others accused in the case, one was sentenced to 25 years' imprisonment, eight to 15 years', and one to one year. In addition, the court reversed the Wouri Higher Courts' acquittal of seven defendants and sentenced six to 15 years' imprisonment and one to one year.

The constitution and law require senior government officials, including members of the cabinet, to declare their assets; however the president had not issued the requisite decree by year's end.

There are no laws providing citizens with access to government information, and such access was difficult to obtain. Most government documents, such as statistics, letters exchanged between various administrations, draft legislation, and investigation reports, were not available to the public or the media.

Section 5 Governmental Attitude Regarding International and Nongovernmental Investigation of Alleged Violations of Human Rights

A number of domestic and international human rights groups generally operated without government restriction, investigating and publishing findings on human rights cases; however, government officials repeatedly impeded the effectiveness of local human rights NGOs during the year by harassing their members, limiting access to prisoners, refusing to share information, threatening violence, and using violence against NGO personnel.

Despite these restrictions, numerous independent, domestic human rights NGOs operated in the country, including the National League for Human Rights, the Organization for Human Rights and Freedoms, the Association of Women against Violence, the Movement for the Defense of Human Rights and Freedoms, and the Cameroonian Association of Female Jurists. The government collaborated with domestic NGOs to address child labor, women's rights, and trafficking in persons.

In February 2008 the Douala antiriot police arrested, beat, dragged on the floor, and stripped naked Aicha Ngo Eheg, a human rights activist with "Cri des Femmes," a Douala-based human rights group. Ngo Eheg, along with other demonstrators, had gathered in the Douala neighborhood of Bepanda to march against constitutional reform. According to Ngo Eheg's public statement, the police targeted her because she tried to stop them from harassing a young demonstrator. At year's end Ngo Eheg had not decided whether to file a complaint against the police.

A prominent human rights organization in Yaounde also reported that security forces ransacked its offices during the February 2008 unrest.

On February 4, the vice prime minister and minister of justice reiterated the government's commitment to respond positively to any requests that would help improve human rights in the country. The government cooperated with international governmental organizations and permitted visits by UN representatives and other organizations such as the ICRC; however, in September the government denied visas to an Amnesty International (AI) team. The visa denials occurred after the August 12 release of the annual AI report, which sharply criticized arbitrary arrest and detention and other human rights violations. Although AI was granted visas in November, a visit had not occurred by year's end.

While the NCHRF remained hampered by a shortage of funds, during the year it conducted a number of investigations into human rights abuses, visited prisons, and organized several human rights seminars for judicial officials, security personnel, and other government officials. In December 2008 the commission launched a program to teach human rights in primary and secondary schools. Although the commission rarely criticized the government's human rights abuses publicly, its staff intervened with government officials in specific cases of human rights abuses by security forces. During the year the NCHRF continued its efforts to stop "Friday arrests" (the practice of detaining individuals on Friday to prolong the time before court appearance) and sought to obtain medical attention for jailed suspects. Government officials also attended several seminars organized by the commission.

The National Assembly's Constitutional Laws, Human Rights and Freedoms, Justice, Legislation, Regulations, and Administration Committee is charged with reviewing any human rights-related legislation the government submits for consideration. During its March session, the president signed the Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa as well as a bill to organize legal aid.

In October the Ministry of Justice published its own 2008 human rights report which focused primarily on enumerating government actions to address human rights issues, such as judicial and disciplinary action taken against corrupt officials.

Section 6 Discrimination, Societal Abuses, and Trafficking in Persons

The law does not explicitly forbid discrimination based on race, language, or social status, but does prohibit discrimination based on gender and mandates that "everyone has equal rights and obligations." The government, however, did not enforce these provisions effectively. Violence and discrimination against women, trafficking in persons, and discrimination against ethnic minorities and homosexuals were problems.

Women

The law criminalizes rape, excluding spousal rape, although police and the courts rarely investigated and prosecuted rape cases. The media reported only 14 rape cases during the year; few of those resulted in arrests. Due to social taboos associated with sexual violence, many rapes went unreported. On June 28, the German Agency for International Cooperation, in collaboration with local NGOs, launched a national campaign against rape. The campaign followed the release of a study that reported the rapes of hundreds of thousands of young girls and women between 1970 and 2008.

The law does not specifically prohibit domestic violence, although assault is prohibited and is punishable by prison terms and fines. In December 2008 a study from La Maison des Droits de l'Homme, a Douala-based NGO, reported that approximately 39 percent of women suffered from physical violence. A 2005 survey cited by the Cameroon Tribune also indicated that 39 percent of women living with a man (married or unmarried) were victims of physical violence, and 28 percent were victims of psychological violence. Women's rights advocates asserted that penalties for domestic violence were insufficient. Spousal abuse is not a legal ground for divorce. On March 6, International Women's Day, the newspaper Cameroon Tribune published a special report on the various aspects of violence against women. The report covered FGM, which the government and civil society partners were trying to address for total eradication, physical assaults by husbands, which were numerous and which would require passing specific legislation, and psychological violence, which was mostly linked to women's economic dependency.

Unlike in the previous year, NGOs did not lead public awareness campaigns to combat breast ironing during the year, a practice conducted by female family members.

While the law prohibits prostitution, it was tolerated and practiced predominantly in urban areas and places frequented by tourists.

While the law prohibits sexual harassment, very few cases were reported or prosecuted during the year. The government did not conduct any public education campaigns on the subject and there were no statistics available on its occurrence.

Despite constitutional provisions recognizing women's rights, women did not enjoy the same rights and privileges as men. Some points of civil law were prejudicial to women. The Ministry of Women's Empowerment and the Family worked with other government agencies to promote the legal rights of women.

In rural areas of the northern regions, societal pressures continued to reinforce taboos on discussing contraception and all other sex-related issues. However, the government, in cooperation with NGOs, conducted programs designed to educate couples, especially men, to better understand the positive aspects of responsible spacing between childbirths. For several years the Ministry of Public Health had been producing radio and televised information programs on responsible parenthood, including encouraging couples to use contraception to space the timing of their children. Couples were also encouraged to get HIV/AIDS testing prior to conception, and efforts continued to increase HIV/AIDS testing for all pregnant women at health clinics.

The law allows a husband to oppose his wife's right to work in a separate profession if the protest is made in the interest of the household and the family; a husband may also end his wife's commercial activity by notifying the clerk of the commerce tribunal of his opposition based upon the family's interest.

Customary law is far more discriminatory against women, since in many regions a woman traditionally was regarded as the property of her husband. Because of the importance attached to customs and traditions, civil laws protecting women often are not respected.

Children

Citizenship is derived from parents' nationality. It is the parent's, not the government's, responsibility to register births. Parents must obtain a birth declaration from the hospital, or health facility in which the child was born, and complete the application. The mayor's office subsequently issues the birth certificate once the file is completed and approved.

The law provides for a child's right to education. Schooling was mandatory through the age of 14 and free in public primary schools. Since parents had to pay uniform and book fees for primary school, and because tuition and other fees for secondary education remained costly, education was largely unaffordable for many children. The government continued its efforts under a three-year program to improve access to schools, such as the construction of new classrooms, recruitment of new teachers, and provision of water fountains.

According to 2008 UN Children's Fund (UNICEF) statistics released during the year, 77.31 percent of girls between the ages of six and 14 were enrolled in primary school, compared to 88.34 percent of boys in the same age group. According to a 2006 report from the presidency the secondary school enrollment ratio was 38.1 percent for boys and 37.1 percent for girls.

The low school enrollment rate, especially for girls, continued to be attributed to high costs, socio-cultural prejudices, early marriage, sexual harassment, unwanted pregnancy, and domestic chores.

The extent of child abuse was not known, although children's rights organizations targeted the problem. Newspaper reports often cited children as victims of kidnapping, mutilation, and even infanticide. Several press stories reported children being raped between the ages of two and 15-years-old.

In March a 27-year-old young man raped his three-year-old niece, in the Yaounde neighborhood of Obobogo. As the girl was rushed to the hospital, gendarmes, who had been alerted by the family, arrested the young man. He was detained, pending trial at year's end.

On August 9, a 17-year-old girl was raped by three of her brother's friends in the Yaounde neighborhood of Nkolndongo. The three, who escaped the crime scene, were subsequently arrested, and were in custody, awaiting trial.

There were several credible stories of mothers (usually young, unemployed, and unmarried) abandoning their newborns in streets, garbage cans, and pit toilets.

The law does not prohibit FGM, which was practiced in isolated areas of the Far North, East, and Southwest regions.

Internal migration contributed to the spread of FGM to different parts of the country. The majority of FGM procedures were clitorectomies. The severest form of FGM, infibulation, was performed in the Kajifu region of the Southwest Region. FGM usually was practiced on infants and preadolescent girls. Public health centers in areas where FGM was frequently practiced counseled women about the harmful consequences of FGM; however, the government did not prosecute any persons charged with performing FGM. In February, the new Prefet of Kousseri, Logone and Chari Division, Far North Region, upon hearing of 20 young girls who underwent FGM in January, publicly stated that he would chase down the perpetrators.

On February 5, the second International Day against FGM, the minister of women's empowerment and the family organized a ceremony for FGM victims and their families as well as for female and male FGM "doctors" from around the country. The doctors, who had been educated about the harmful effects of FGM, publicly declared their decision to abandon the FGM "business" and called upon their colleagues to also stop and to work to better the lives of young girls and women. The "doctors" received equipment to start new occupational activities, including tailoring and agriculture. The minister insisted on the need for citizens to celebrate the day and encouraged women and men to work together to eradicate FGM. She also reiterated the government's commitment to fulfill the president's promise to address FGM.

While the minimum legal age for a woman to marry is 15, many families facilitated the marriage of young girls by the age of 12. Early marriage was prevalent in the northern regions of Adamaoua, North, and particularly the remote Far North Region, where many girls as young as nine faced severe health risks from pregnancies. There were no statistics on the prevalence of child marriage.

Although exact numbers were unavailable, the country had a significant number of displaced or street children, most of whom resided in urban areas such as Yaounde and Douala.

On April 16, the committee heading the Project to Fight the Phenomenon of Street Children, which was established in January 2008, held its second meeting. The committee reported that between January and April 35 new street children had been identified. The program gathered information on street children, offered psycho-social care, and bolstered the intake capacities of specialized centers.

Approximately 2,000 children lived in the streets of the major urban centers of the country. In April and May 2008, a census conducted in Yaounde and Douala showed that 155 street children lived in Yaounde, and 280 street children lived in Douala. In May 2008 the minister of social affairs launched the operation designed to return 150 children to their families. In December 2008 she revealed that the operation made it possible for 119 out of the 435 children identified in Yaounde and Douala to return home.

Trafficking in Persons

The law does not prohibit all forms of trafficking in persons, and there were reports that persons were trafficked to, from, and within the country. The law criminalizes child trafficking and slavery and prohibits prostitution, forced labor, and other crimes related to trafficking in persons.

A 2000 International Labor Organization (ILO) study conducted in Yaounde, Douala, and Bamenda, reported that trafficking accounted for 84 percent of child laborers in those three cities. Local NGOs believed this statistic was still accurate. In most cases, intermediaries presented themselves as businessmen, approaching parents with large families or custodians of orphans and promising to assist the child with education or professional training. The intermediary paid parents an average of 6,000 CFA ($12) before transporting the child to a city where the intermediary would subject the child to forced labor with little remuneration. In four out of 10 cases the child was a foreigner transported to the country for labor. The report also indicated that the country was a transit site for regional traffickers, who transported children from Nigeria, Benin, Niger, Chad, Togo, the Republic of the Congo, and the CAR for indentured or domestic servitude, farm labor, and sexual exploitation. Citizens also were trafficked to South Africa. Children from Mali were trafficked to the country by religious instructors for forced begging. Both boys and girls were trafficked within the country for forced labor in sweatshops, bars, restaurants, on tea and cocoa plantations, in mines, and for street vending and possibly for forced begging.

Women and children traditionally have faced the greatest risk of trafficking generally for sexual exploitation and forced labor. Most trafficking in children occurred within the country's borders, while most trafficked women were transported out of the country. According to anecdotal evidence from the NCHRF, women frequently were "hired" into hubs of prostitution, often in Europe. The method for trafficking women usually involved a marriage proposition by a foreign businessman. Women were often inducted into servitude upon arrival at a foreign destination. Credible reports indicated that traffickers used trafficking victims to recruit additional victims. Girls were internally trafficked from the Adamaoua, North, Far North, and Northwest regions to Douala and Yaounde to work as domestic servants, street vendors, or prostitutes.

The law provides that any person who engages in crimes associated with trafficking in persons shall be punished by prison terms of six months to 20 years.

Although statistics were unavailable because traffickers could be prosecuted under various sections of the penal code, the government reportedly prosecuted trafficking cases during the year. On March 23, gendarmes from the Bamenda Gendarmerie Legion in the North West Region arrested a trafficker who was caught transporting five children to the Center Region to work on a cocoa farm. The trafficker was detained in the Bamenda prison pending trial. In January 2008 gendarmerie in the North West Region arrested three traffickers transporting seven children between the ages of 12 and 17 to the Center Region to work as forced laborers. The case was pending in the Bamenda court at year's end.

The Ministry of Labor and Social Insurance (MINLESI) is primarily responsible for fighting trafficking; however, the ministry was severely underfunded. The Minors Brigade was also responsible for investigating child trafficking.

The government continued to fight trafficking through the use of an interagency committee and a program to find and return trafficked children. In addition, the government cooperated with the governments of Gabon, Nigeria, Togo, and Benin to fight trafficking through the exchange of information and preparation of common legislation on trafficking. The Interpol office in the country also played a significant role in the government's antitrafficking actions.

The government continued to work with local and international NGOs to provide temporary shelter and assistance to victims of trafficking. On July 22, Catholic Relief Services (CRS) launched a project to fight child trafficking in the North West Region. CRS had previously worked with the North West Region branch of the Justice and Peace Committee of the Episcopal Conference of Cameroon to survey the extent of trafficking in the region. CRS also worked to combat corruption in local schools that led to child prostitution. UNICEF was also actively engaged in combating girls' prostitution throughout the year.

The government continued to build awareness among local government and security officials in the areas where trafficking was an issue. Antitrafficking information, education campaigns, and antitrafficking spots were broadcast on government radio and television. The government monitored immigration and emigration patterns for evidence of trafficking. Frontier police at airports, borders, and ports reported stopping many trafficking cases but did not provide details regarding specific cases.

The State Department's annual Trafficking in Persons Report can be found at www.state.gov/g/tip.

Persons with Disabilities

The law provides certain rights to persons with disabilities, including access to public buildings, medical treatment, and education, and the government was obliged to provide part of the educational expense of persons with disabilities, to employ them where possible, and to provide them with public assistance when necessary. Access to public secondary education is free for persons with disabilities and children born of parents with disabilities. In practice, there were few facilities for persons with disabilities and little public assistance; lack of facilities and care for persons with mental disabilities was particularly acute. Society largely tended to treat those with disabilities as outcasts, and many felt that providing assistance was the responsibility of churches or foreign NGOs.

National/Racial/Ethnic Minorities

The population consists of more than 200 ethnic groups, among which there were frequent and credible allegations of discrimination. Ethnic groups commonly gave preferential treatment to fellow ethnic group members in business and social practices. Members of the president's Beti/Bulu ethnic group from southern parts of the country held key positions and were disproportionately represented in the government, state-owned businesses, the security forces, and the ruling CPDM party. The minister of defense, the delegate general for national security, and the minister of posts and telecommunications were all from the South Region.

In July 2008, in Akonolinga, Center Region, several persons were injured and killed in ethnically motivated violence. The violence occurred when a soccer team from the city of Dschang, Menoua Division, West Region, a region predominated by ethnic Bamilekes, defeated the local soccer team. Members of the Yebekolo tribe sought out and beat ethnic Bamilekes in Akonolinga. The government investigated the incident and arrested 40 persons. On June 16, the Akonolinga High Court held the first hearing on the case. However, the judge continued to postpone the trial as the lawyers failed to show up and the prosecutor failed to bring exhibits to the court. The 40 persons were still detained at year's end.

In 2008 there were reports that Alhadji Baba Ahmadou Danpullo, a wealthy businessman with ties to the government, deceived M'Bororo women into sexual situations, forcibly displaced the M'Bororo and seized their land and cattle, and used his money and influence with the government to order the beating and false imprisonment of members of the M'Bororo.

The commission established in 2007 to demarcate the borders between the Oku and the Mbessa tribes in both Bui and Boyo divisions in the North West Region began work in 2008 and continued its action during the year.

In 2007 the Bui Oku burned dozens of Mbessa houses, displacing more than 500 persons. The Oku claimed that the Mbessa were farming on their land. They also accused them of having caught and raped Oku women, a charge disputed by local authorities. Local territorial command officials reported that the investigation, although ongoing at year's end, was complicated by the allegations that traditional rulers threatened potential witnesses. The government continued efforts to settle the dispute.

Northern areas of the country continued to suffer from ethnic tensions between the Fulani (or Peuhl) and the Kirdi. The Kirdi remained socially, educationally, and economically disadvantaged relative to the Fulani in the three northern regions.

Traditional Fulani rulers, called Lamibe, continued to wield great power over their subjects, often including Kirdi, sometimes subjecting them to tithing and forced labor. Isolated cases of slavery were reported, largely Fulani enslavement of Kirdi. For example, many Fulani considered themselves rich and "hired" Kirdi to perform tasks that the Fulani think are menial and beneath them.

Natives of the North West and South West regions tended to support the opposition SDF party and consequently suffered disproportionately from human rights abuses committed by the government and its security forces. The anglophone community was underrepresented in the public sector. Although citizens in certain francophone areas--the East, Far North, North, and Adamaoua Regions--voiced similar complaints about under-representation and government neglect, anglophones said they generally believed that they had not received a fair share of public sector goods and services within their two regions. Some residents of the anglophone region sought greater freedom, equality of opportunity, and better government by regaining regional autonomy rather than through national political reform, and have formed several quasi-political organizations in pursuit of their goals.

Police and gendarmes subjected illegal immigrants from Nigeria and Chad to harassment and imprisonment. During raids, members of the security forces extorted money from those who did not have regular residence permits or who did not have valid receipts for store merchandise. Some members of the country's large community of Nigerian immigrants complained of discrimination and abuse by government officials. Illegal immigrants were subject to harassment on some occasions, although at a lower level than in previous years, mainly due to the DGSN who adopted a zero tolerance policy regarding harassment by his officers.

Indigenous People

An estimated 50,000 to 100,000 Baka, Bakola, and Bagyeli (Pygmies) primarily resided (and were the earliest known inhabitants) in the forested areas of the South and East regions. While no legal discrimination exists, other groups often treated the Baka as inferior and sometimes subjected them to unfair and exploitative labor practices. Baka reportedly continued to complain that the forests they inhabit were being logged without fair compensation. Some observers believed that sustained logging was destroying the Baka's unique, forest-oriented belief system, forcing them to adapt their traditional social and economic systems to a more rigid modern society similar to their Bantu neighbors.

The government has increased efforts, such as education about birth certificates, national identity cards, and construction of school and health care facilities, to facilitate an easier transition to modern day society for pygmies who are interested in adapting while also preserving important aspects of their culture.

Local Baka along the path of the Chad-Cameroon pipeline continued to complain that they were not compensated fairly for their land or had been cheated by persons posing as Baka representatives. In 2006 the committee in charge of the follow-up on the pipeline organized an evaluation seminar to determine compensation for the Bakola and Bagyeli. The committee agreed that despite improved access to education and healthcare, much remained to be done to improve living conditions for the pygmies. No further developments were reported during the year. In October 2008 the Fondation Camerounaise d' Actions Rationalisees et de Formation sur l' Environnement conducted a study in 28 villages in the Center and South regions that confirmed the pygmies' complaints (Kribi Region) that they had not yet been fully compensated. The final conclusions of the study were not released by year's end.

An estimated 95 percent of Baka did not have national identity cards; most Baka could not afford to provide the necessary documentation to obtain national identity cards, which were required to vote in national elections. In 2005 the Ministry of Social Affairs launched the Project to Support the Economic and Social Development of Bakas in South Region. The mission of the project was to allow the issuance of birth certificates and national identity cards to 2,300 Bakas, as well as to help register hundreds of students in school. On August 14, the regional coordinator of the National Program for Participative Development, the implementing agency, revealed that they were able to assist with 2,000 birth certificates and approximately 1,000 national identity cards. The program was ongoing at year's end.

Societal Abuses, Discrimination, and Acts of Violence Based on Sexual Orientation and Gender Identity

Homosexual activity is illegal and punishable by a prison sentence of six months to five years and a fine ranging from 20,000 to 200,000 CFA ($40 to $400). Homosexual persons generally kept a low profile because of the pervasive societal stigma, discrimination, and harassment as well as the possibility of imprisonment.

Authorities prosecuted at least two persons under this law during the year. Homosexual persons suffered from harassment and extortion by law enforcement officials. False allegations of homosexuality were used to harass enemies or to extort money.

On September 14, the instructing magistrate of the Wouri High Court in Douala ordered the release of Yves Noe Ewane for lack of evidence, after he had spent four months in jail. The police arrested Ewane on May 4, and on May 19, the prosecutor placed him under pretrial detention on homosexuality charges.

On November 10, the Douala police arrested Alain Nje Penda on homosexuality charges. He remained in jail awaiting trial at year's end.

In 2007 the Bonanjo High Court refused to release six Douala men held in New Bell Prison on charges of homosexuality. In January 2008 the judge held the first hearing on the case but adjourned it pending further discovery. There were no further developments on the case by year's end.

Several lesbian, gay, bisexual, and transgender organizations operated in the country. However, there were no reports of discrimination based on sexual orientation in employment, housing, access to health care, or education.

Other Societal Discrimination

Persons infected with HIV/AIDS were often discriminated against and isolated from their families and society due to the societal stigma and lack of education about the disease.

Section 7 Worker Rights

a. The Right of Association

The law allows workers to form and join trade unions; however, the government imposed numerous restrictions. The law does not permit the creation of a union that includes both public and private sector workers, or the creation of a union that includes different, even closely related, sectors.

The law requires that unions register with the government, permitting groups of no less than 20 workers to organize a union by submitting a constitution, bylaws, and non-conviction certifications for each founding member. The law provides for prison sentences and fines for workers who form a union and carry out union activities without registration. Government officials stated that the government provided union certification within one month of application; however, independent unions, especially in the public sector, found it difficult to register. For example, the Syndicat National des Enseignants du Superieur was not officially registered but operated without government interference.

Registered unions were subject to government interference. The government chose the unions with which it would bargain; some independent unions accused the government of creating small nonrepresentative unions amenable to government positions and with which it could negotiate more easily. Some sections of labor law had no force or effect because the presidency had not issued implementing decrees.

The labor code explicitly recognizes workers' right to strike, but only after mandatory arbitration, and workers exercised this right during the year. During the year strikes occurred at some universities, hospitals, the national water company, the Cameroon Bar Association, the Civil Engineering Equipment company, the national railroad company, and among motorcycle taxi drivers. Arbitration decisions are legally binding, but often unenforceable when the parties refuse to cooperate. It was not uncommon for such decisions to be overturned or simply ignored by the government or employers. The provision of the law allowing persons to strike does not apply to civil servants, employees of the penitentiary system, or workers responsible for national security. Instead of strikes, civil servants were required to negotiate grievances directly with the minister of the appropriate department in addition to the minister of labor.

b. The Right to Organize and Bargain Collectively

The constitution and law provide for collective bargaining between workers and management as well as between labor federations and business associations in each sector of the economy.

On January 28, the minister of labor and social insurance presided over the signing of a collective bargaining agreement between the graphic arts sectors. In May the minister of labor and social insurance presided over the signing of a collective bargaining convention for the agricultural sector.

When labor disputes arose, the government chose the labor union with which it would negotiate, selectively excluding some labor representatives. Once agreements were negotiated, there was no mechanism to enforce implementation; some agreements between the government and labor unions were ignored by the government.

For example, in December transportation unions expressed their disappointment at the government because it did not fulfill all the promises (lower gas prices, terminate police and gendarme harassment of transporters on the roads) that it made following the February 2008 strikes. Unions' threats to launch a nationwide strike encouraged the government to negotiate again, with new commitments.

The constitution and law prohibit antiunion discrimination, and employers guilty of such discrimination were subject to fines of up to approximately one million CFA ($2,000). However, employers found guilty were not required to compensate workers for discrimination or to reinstate fired workers. The MINLESI did not report any complaints of antiunion discrimination during the year, although there were credible press reports of harassment of union leaders.

In January Madeleine Nkoulou, a nurse under contract and a leader of the National Union of Medical and Health Services Employees, was dismissed from her job at the Regional Hospital of Ebolowa, South Region, because she was active in organizing a strike. She filed a complaint with the MINLESI, and had not received a response by year's end.

The law provides for industrial free zones except for the following provisions: the right to determine salaries according to productivity, the free negotiation of work contracts, and the automatic issuance of work permits for expatriate workers.

c. Prohibition of Forced or Compulsory Labor

The constitution and law prohibit forced or compulsory labor, including by children; however, there were reports that such practices occurred. Prison authorities arranged for prison inmates to be contracted out to private employers or used as communal labor for municipal public works. Money generated from these activities was usually pocketed by prison administrators and not given to detainees.

Hereditary servitude occurred in the Northern regions. Slavery is illegal in the country, and the law provides punishment of 10 to 20 years' imprisonment for persons accused of slavery or trafficking in persons for the purposes of forced labor. However, there were credible reports of hereditary servitude by former slaves in some chiefdoms in the North Region. For example, there were reports that the Lamido (the traditional Muslim chief) of Rey Bouba in the North Region had hereditary servants inside his compound. Although the Lamido was replaced by his son in 2004, the hereditary servants remained, reportedly by choice for cultural reasons.

In the South and East regions, some Baka, including children, continued to be subjected to unfair and exploitative labor practices by landowners, including forced work on the landowners' farms during harvest seasons without payment.

d. Prohibition of Child Labor and Minimum Age for Employment

The law generally protects children from exploitation in the workplace and specifies penalties ranging from fines to imprisonment for infringement; however, child labor remained a problem. The government specifically prohibits forced and compulsory labor by children, but there were reports that it occurred in practice.

The law sets a minimum age of 14 for child employment, bans night work, and enumerates tasks that children under the age of 18 cannot legally perform. These include moving heavy objects, dangerous and unhealthy tasks, working in confined areas, and prostitution. The law also states that a child's work day cannot exceed eight hours. Employers were required to train children between the ages of 14 and 18, and work contracts must contain a training provision for minors. The prohibition against night work was not effectively enforced.

Child labor existed chiefly in urban areas. In the informal sector, children worked as street venders, car washers, and engaged in agricultural work and domestic service such as working on tea, banana, and palm oil plantations. Some children also worked in mines and quarries. Many urban street vendors were less than 14 years of age. Children worked as household help, and some children were involved in prostitution. In the north there were credible reports that children from needy homes were placed with other families to do household work for pay.

There were reports that some parents gave their children to "marabouts" (traditional religious figures) in Maroua in the Extreme North, to learn the Koran and to prepare them to become "marabouts" themselves. However, there were reports that some of these children were kept in leg chains and subjected to forced labor.

Parents viewed child labor as both a tradition and a rite of passage. Relatives often employed rural youth, especially girls, as domestic helpers, and these jobs seldom allowed time for the children to attend school. In rural areas, many children began work at an early age on family farms. According to some NGOs, the cocoa industry also employed child laborers. These children originated, for the most part, from the three northern and the North West regions.

The Ministry of Social Affairs and MINLESI were responsible for enforcing existing child labor laws through site inspections of registered businesses; although sporadic inspections occurred during the year, the government did not allocate sufficient resources to support an effective inspection program. Moreover, the legal prohibitions do not include family chores, which in many instances were beyond a child's capacity. The government employed 58 general labor inspectors to investigate child labor cases.

The ILO continued to work with specific contact persons in various ministries and agencies involved in antitrafficking activities; it also conducted nationwide investigations and cooperated with local organizations.

e. Acceptable Conditions of Work

In June 2008 the government increased the minimum wage in all sectors to 28,246 CFA ($56) per month. However, the minimum wage did not provide for a decent standard of living for an average worker and family. MINLESI was responsible for enforcing the minimum wage nationally.

The law establishes a standard workweek of 40 hours in public and private nonagricultural firms and 48 hours in agricultural and related activities. There are exceptions for guards and firemen (56 hours a week), service sector staff (45 hours a week), and household and restaurant staff (54 hours a week). The law mandates at least 24 consecutive hours of weekly rest. Premium pay for overtime ranges from 120 to 150 percent of the hourly pay depending on amount and whether it is for weekend or late-night overtime. There is a prohibition on excessive compulsory service. MINLESI inspectors were responsible for monitoring these standards; however, they lacked the resources for a comprehensive inspection program.

The government sets health and safety standards. MINLESI inspectors and occupational health physicians were responsible for monitoring these standards; however, they lacked the resources for a comprehensive inspection program. On April 28, during a commemoration of the 13th African Day for the Prevention of Professional Risks and the 6th World Day for Security and Health at Work, the minister of labor and social security expressed concern that work-related accidents were on the rise. On September 22, the National Commission on Health and Safety in the Workplace expanded the list of occupational diseases from 44 to 99. The law does not provide workers with the right to remove themselves from situations that endanger health or safety without jeopardizing their continued employment.

10 mars 2010

Nouvelle initiative judiciaire contre le présidentcamerounais Paul Biya

Le CODE a transmis une communication auprès de la cour pénale internationale aux fins d’enquête sur les évènements de février 2008

 

Une communication contre Paul Biya
Les initiateurs de cette nouvelle démarche se sont dits convaincus de son originalité et de l’impact qu’il produira. Le document transmis au juge pénal international parle de «communication» et non de «plainte». Dans le cadre d’une plainte, la démarche du CODE aurait été tout simplement classée sans suite. Le Cameroun jusqu’à présent n’a pas encore ratifié les Accords de Rome qui instituent la CPI. La «communication» transmise au juge pénal international sera éventuellement lue, mais a peu de chance d’aboutir sur l’ouverture d’une enquête. Pourtant le CODE et ses conseils juridiques prétendent avoir des arguments.                                                                                                       

 

Bien que le gouvernement camerounais ne reconnaisse que 40 morts, l'Observatoire national des Droits de l'Homme (ONDH) a établi un rapport circonstancié de ces faits, en précisant bien que le chiffre démontrable de 139 morts est un chiffre minimal. La réalité, selon les indications d'autres organisations de la société civile, indique un chiffre plus réaliste de plus de 200 morts.

 

Le CODE

 

Face à ces initiatives de la diaspora, le RDPC, le parti au pouvoir, a répondu à chaque fois par la voix de René Sadi, son secrétaire général. Il évoque l’action des forces tapies dans l’ombre et cherchant à déstabiliser le président Biya qui est selon leurs termes, le meilleur dirigeant pour le Cameroun. Une forme de communication très contestée. De nombreux observateurs reprochent à la réaction du parti au pouvoir un manque de pertinence et de cohérence, mais chacun avec des raisons différentes. Selon le parti de Ni John Fru Ndi, tout patriote de progrès ne saurait se taire devant ce sacrilège qui a pour but de dédouaner le massacre perpétré contre des civils à mains nues par le régime de Yaoundé dont il n’est qu’une fabrication. Cette attaque contre la mémoire de nos jeunes compatriotes tombés sous les balles en février 2008. Sa dangerosité publique est désormais établie Un point de vue que partagent certains experts du droit international. Les crimes les plus graves, comme les crimes contre l'humanité, sont de la compétence juridique naturelle de la Cour pénale internationale. Les évènements de février 2008 au Cameroun, rentrent clairement dans cet ordre, affirme Maitre Alexis Deswaef dans une interview accordée au journal Le Messager.

 

 

 

 La difficulté à rapporter la matérialité des faits
D’autres analystes moins engagés politiquement, présentent une vision tout à fait différente de ces différentes affaires. Ils font remarquer que bien que les statuts de la cour pénale internationale autorisent ses juges à se saisir d’une affaire sans que le pays concerné ne les ait ratifiés, il faudrait que l’organisation qui rapporte les faits de crimes de guerre et autres génocides, ait été présent au moment de la survenance des faits, cela pour garantir la matérialité des arguments de procédure. Malgré son dynamisme, fait remarquer un de ces observateurs, le CODE est une association basée en Europe, et depuis février 2008, aucune représentation des nations unies présentes au Cameroun ou autre ONG internationale n’a soulevé ces cas de «massacres de populations désarmées », difficiles de croire que le gouvernement les a toutes corrompues. D’un autre côté, dans la pétition adressé par Bedzigui Célestin aux nations unies, il est fait mention d'un bilan de 140 morts civils répartis dans plusieurs localité du Cameroun, mais aussi de 40 morts parmi les forces de l'ordre.

Un coup d’épée dans le vent
Dans ce contexte, font remarquer ces observateurs, il est difficile de parler de massacre de populations civiles désarmées. L’enquête devra établir aussi les responsabilités dans le cas du décès de ces forces de l’ordre. Le gouvernement camerounais n’est pas clairement et ouvertement rentré dans ce débat. Jusqu’ici, les seuls bilans officiels font état de 40 tués civils et une perte parmi les forces de l’ordre. Le président Biya avait autorisé la relaxe de la plupart des personnes détenus dans le cadre de ces évènements. Une initiative que les membres du CODE interprète comme un aveu partiel de responsabilité. Selon jean Baptiste Ketchakeng du journal camerounais Mutations, si le gouvernement n’a rien à cacher, pourquoi refuse-t-il l’ouverture d’une enquête ? La réponse semble complexe. Dans tous les cas, tous les habitués du droit international sont unanimes sur le fait que la démarche du CODE sera rejetée. La CPI n’a pas encore digéré sa petite défaite face au soudanais Omar El Béchir et en plus l’ouverture d’une enquête suppose des coûts énormes que la cour en l’absence d’un soutien des nations unies ne peut supporter.

 

09 mars 2010

Lu dans " le Quotidien Mutations"/ Cour pénale internationale : Une demande de procédure judiciaire contre Paul Biya

Le Code, qui en est l'instigateur, accuse le chef de l'Etat de crimes contre l'humanité lors des émeutes de février 2008.

C'est assurément un nouvel épisode dans le feuilleton à procès intenté ces derniers temps devant les juridictions internationales contre le chef de l'Etat camerounais, Paul Biya. Le mercredi 3 mars dernier, le Collectif des organisations démocratiques et patriotiques de la diaspora camerounaise (Code) a fait parvenir au procureur de la Cour pénale internationale (Cpi), par l'intermédiaire de son conseil Me Benkhelifa, une communication pour entamer une procédure d'enquête et de qualification des massacres de février 2008 de "crimes contre l'humanité".

Dans cette communication, le Code revient d'entrée de jeu, avec force détails, sur le contexte et le déroulement des émeutes de février 2008. "A l'approche de l'ouverture de la session parlementaire, qui finira par se clôturer le 11 avril 2008 par la révision forcée de la constitution, le climat général, économique et politique, du pays se détériore. C'est dans ce contexte que, motivée par la grève du secteur du transport, la population et notamment la jeunesse décide d'exprimer clairement, par des manifestations et sur toute l'étendue du territoire, son opposition à cette révision constitutionnelle et son appel au régime à trouver des solutions pour tous contre l'engrenage de la pauvreté extrême".

Selon le Code, "bien que le gouvernement camerounais ne reconnaisse que 40 morts, l'Observatoire national des Droits de l'Homme (Ondh) a établi un rapport circonstancié de ces faits, en précisant bien que le chiffre démontrable de 139 morts est un chiffre minimal. La réalité, selon les indications d'autres organisations de la société civile, indique un chiffre plus réaliste de plus de 200 morts". Pour les initiateurs de la demande d'enquête contre Paul Biya, tous les éléments sont réunis pour que la communication déposée auprès du procureur de la Cpi soit jugée recevable. Même s'ils reconnaissent que le Cameroun n'a pas ratifié le statut de Rome, et que de ce fait, la plainte envisagée n'a aucune chance d'aboutir.

Toutefois, le Code brandit, entre autres arguments, le fait qu'au moment du dépôt de la présente communication, aucune enquête nationale n'a été réalisée, n'est en cours, et n'est pas annoncée par l'Etat du Cameroun, qui a compétence en la matière. Bien plus, le Code met en avant "le manque de volonté attesté par le refus du gouvernement camerounais de fournir, y compris aux autorités des Nations Unies, des éclaircissements sur ces événements, et cela depuis plus de deux années".

Par ailleurs, soutient-il, de nombreuses organisations de la société civile internationale et nationale, telles que Amnesty International, le Code ou l'épiscopat camerounais, ont exigé une commission d'enquête nationale sur ces tueries, sans aucune suite de la part du gouvernement camerounais. "Une enquête doit être menée par une autorité indépendante dans les plus brefs délais. En effet chaque mois qui passe permet l'effacement et la perte définitive de preuves. En matière de crimes aussi graves, l'enquête doit être diligentée au plus vite", estime le Code.

Réplique
Ce d'autant plus qu' "il est manifeste que l'armée a agi de manière systématique à l'égard des populations civiles prises pour cible. Il est tout aussi manifeste que le président de la République a conféré aux forces de sécurité les pleins pouvoirs pour réprimer par tous les moyens. Le discours du 27 février est de ce point de vue révélateur de la responsabilité personnelle du président de la République. En effet, dans ce discours (…), le président de la République prend simplement acte des décès qui ont eu lieu et qui auront lieu, sans indiquer d'aucune manière que ces tueries seront sanctionnées". En Europe, où siège la Cpi, le Code a saisi le procureur pour que ce dernier initie une enquête pour vérifier la véracité des faits qui lui sont communiqués. D'où la terminologie utilisée : "communication" et non "plainte".

Rappelons que cette demande d'ouverture d'une enquête contre le chef de l'Etat camerounais auprès de la Cpi intervient après la saisine le mois dernier par Célestin Bedzigui, du secrétaire général des Nations unies d'une pétition aux fins de constitution d'une commission d'enquête internationale sur les évènements de février 2008. Elle survient également après la plainte (classée sans suite) du Comité camerounais de la diaspora (Ccd) contre Paul Biya devant la justice française pour "recel de détournements de fonds". Le Rdpc, par la voix de son secrétaire général avait alors, à chaque fois, énergiquement répliqué.

Georges Alain Boyomo

 

08 mars 2010

Lu dans Le Messager: "Nouvelle plainte contre Paul Biya à l’étranger"

Pas de répit pour Paul Biya. Après la plainte déposée au parquet de Paris le 2 février 2010 par le Conseil des Camerounais de la diaspora –plainte jugée irrecevable- pour détournements de fonds publics, le chef de l’Etat camerounais doit faire face à une nouvelle affaire. Le Collectif des organisations démocratiques et patriotiques de la diaspora, CODE, vient en effet de l’assigner devant la Cour pénale internationale (CPI) pour « crimes contre l’humanité », apprend-on d’Afrikblog, le blog de l’organisation. Le CODE et son conseil Me Selma, dans le document d’accusation, épinglent son rôle dans les événements de février 2008.

On se rappelle que les 24, 25, 26, 27 et 28 février 2008, à la suite d’un vaste mouvement populaire de revendications sociales (baptisé par certains : émeutes de la faim) ayant embrasé plusieurs villes du pays, les militaires avaient maté dans le sang les manifestants, faisant de nombreux morts, plus de 100 selon des organisations de défense des droits de l’Homme et 40 de sources officielles. Pour le CODE, Paul Biya serait le principal responsable de cette tuerie car son « discours [le 27 février, au plus fort des émeutes, le président avait prononcé un discours dur qui pour beaucoup d’observateurs avait encouragé les forces de l’ordre à ne pas faire des détails] signait un chèque en blanc à l’armée ».

 Aveu de culpabilité

Cette autre action contre le locataire d’Etoudi a-t-elle une chance d’aboutir ? Le politologue Aboya Manassé Endong a une lecture nuancée. « Le problème, c’est que cette plainte a un caractère politique. De ce fait, juridiquement, il faut au préalable qu’une commission d’enquête indépendante établisse les faits. Ce n’est qu’à la suite de cela qu’une inculpation peut être prononcée contre l’accusé », analyse-t-il. Or la mise sur pied d’une commission internationale dépend de la communauté internationale, en réalité, les puissances occidentales. Peuvent-elles accepter de se brouiller avec les autorités camerounaises pour faire la lumière sur ces tristes événements ? Rien n’est moins sûr. Mais pour Aboya Manassé Endong, quelle que soit l’issue de cette action, la manœuvre apparaît « déstabilisante » pour le régime. Est-ce à dire que le CODE ne perd rien au change ?

 

Ses mandants, Moïse Essoh Etia, Tene Sop, Franklin Nyamsi et Patrice Ndjoumi pensent en tout cas qu’il « existe des charges suffisantes et précises justifiant l’ouverture d’une enquête par le bureau du procureur. [Car] trois conditions essentielles sont réunies : le caractère généralisé de l’attaque [des populations civiles] ; la population civile comme cible ; et les faits constituent des actes particulièrement inhumains». Selon certains observateurs, le fait même que le président de la République ait gracié les manifestants embastillés est en soi un « aveu de culpabilité » qui dépasse toutes les autres preuves. Serait-ce l’avis de la Cour pénale internationale ?

Par frederic.boungou |     Lundi 8 mars 2010 | Le Messager

Biya Bi Mbondo: Arrêt sur Image!

A le voir communier, on pourrait donner le bon dieu à ce Paul Barthélemy Biya sans hésiter! C'est avec cette attitude hypocrite et de faux devot, que ce criminel sanguinaire de Paul Biya a réussi à gagner la confiance de Ahidjo contre des gens comme Samuel Eboua, Ayissi Mvondo, Maikano Abdoulaye,etc...

La Bouche qui boit du sang humain et qui débite des mensonges depuis 27 ans peut - elle sacrifier à  l'eucharistie? No Comment!

!

Paul Biya chercherait-il à noyer ses crimes dans la communion? Minnalmi*

*Minnalmi = Je refuse, en langue Ewondo!

07 mars 2010

Hugo Moudiki persiste et signe " Biya et sa clique peuvent bel et bien être poursuivis par la CPI"

Quelques heures seulement après la saisine de la CPI par le CODE - Orginel, au sujet des massacres de février 2008 au Cameroun, la première contre-attaque n'est pas venue du régime néocolonial dictatorial de Yaoundé comme on s'y attendait, mais du portail d'information Camer.be, qui a cru bon de publier une réaction qu'il attribue à Me Alexis DEAWAEF, "déniant à la Cour toute compétence au sujet des crimes du printemps 2008 au Cameroun. Nombreux sont les camerounais qui se posent de plus en plus la question de savoir pour qui roule Camer.be. Pourquoi a t-il fallu attendre la saisine de la CPI par Moise Essoh et ses amis du CODE - Originel, pour que Camer.be sorte de ses tiroirs, une réaction qu'il prétend être celle de l'avocat Alexis DEAWAEF contre la procédure à la CPI?  Pourquoi?

En attendant la réaction de Maître Selma Benkhelifa, le conseil du CODE qui a aidé à préparer la Communication de saisine adressée à la Cour Pénale Internationale, réaction qui ne saurait tarder,  c'est Monsieur Hugo Moudiki, Expert et chercheur en Droit de l'Homme, qui est monté au créneau pour railler "l'ignorance et le fourvoiement total de Me Alexis DEAWAEF"!

Par Mongo Nam

Ci-dessous, l'intégralité de la réponse de Mr Hugo Moudiki à Alexis Deawaef et à Camer.be:

"

« Biya peut bel et bien être poursuivi par la CPI, contrairement à ce que dit Alexis DEAWAEF »

Dans une Interview de Me Alexis DEAWAEF suite à la communication faite par le CODE au procureur de la CPI, celui-ci indique que la CPI " la CPI n’est pas compétente pour juger autorités camerounaises pour les massacres des jeunes de février 2008 au Cameroun". la raison avancée " le Cameroun n'a pas ratifié le statut de Rome  qui institue la CPI" !

Permettez moi de démentir votre expert qui se fourvoie complètement sur cette question, faute pour lui d'avoir examiné les différents modes de saisines de la CPI. Je lui rappelle pour sa gouverne qu'il y a 3  modes de saisines prévues par le statut de Rome lui-même.

1. La saisine par un Etat partie ou ayant fait la déclaration d’acceptation de
compétence Art 13a) et 14 du statut.

2. La saisine  par le Conseil de Sécurité sur le fondement du Chap. VII de la Charte
Art 13 b)

3. Le procureur de sa propre initiative, sur la base de renseignements reçus de toutes sources, vérifiés auprès des Etats, des OIG, des ONG, des Organismes des NU ou
toutes autres sources dignes de foi. Art 13 c) et 15

Au regard de ces modes de saisine, un mode au moins est opérant de manière directe en ce qui concerne le Cameroun. Un autre peut l'être de manière indirecte.

- la saisine par le Conseil de sécurité: mode direct opérant pour la situation Camerounaise: En vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations-Unies le Conseil de sécurité peut déférer au procureur une situation ou un ou plusieurs crimes relevant du statut paraissent avoir été commis. Cette prérogative du Conseil de sécurité n'est soumise à aucune condition de ratification par le pays où s'est produit la situation.

La communication faite par le CODE qui l'a rendue publique et qui, selon ce qu'il dit, compte fournir les mêmes éléments au Conseil de sécurité peut donc être élément déclencheur incitant le Conseil à se pencher sur la situation camerounaise.

- La saisine d'office du procureur: mécanisme indirect susceptible opérer dans le cas du Cameroun. Selon les termes de l'article 15 du statut venant expliciter la disposition de l'article 13 c)

" 1. Le procureur peut ouvrir une enquête de sa propre initiative au vu de renseignements concernant les crimes relevant de la compétence de la Cour.

2. Le procureur vérifie le sérieux des renseignement reçus...

3. S'il conclut qu'il y a une base raisonnable pour ouvrir une enquête, le procureur présente à la chambre préliminaire une demande d'autorisation en ce sens...

4. Si elle estime, après demande et des éléments justificatifs qui l'accompagnent , qu'il existe une base raisonnable pour ouvrir une enquête et que l'affaire semble relever de la compétence de la Cour, la Chambre préliminaire donne son autorisation, sans préjudice des décisions que la Cour prendra ultérieurement en matière de compétence et de recevabilité...

Il apparaît ici que la saisine d'office du procureur n'est pas soumise à la condition  de ratification qui semble être la seule voie connue de votre expert. Et qu'au surplus, la Cour ne se préoccupera pas dans un premier temps de la recevabilité lorsqu'il apparaît qu'un crime relevant de la compétence de la Cour a été commis.

Les affirmations péremptoires de votre prétendu expert sont soit liées à l'ignorance fière, soit à de la manipulation par le régime de Paul Biya."

Hugo MOUDIKI JOMBWE

Juriste-Spécialiste des Droits de l’Homme
Citoyen Camerounais

05 mars 2010

Le CODE traine Paul Biya devant la Cour Pénale Internationale

Le CODE dans le cadre de sa Campagne Internationale contre l'Impunité lancée à Burxelles, depuis avril 2009, vient de saisir le Procureur de la CPI pour lui demander de bien vouloir- sur la bases des éléments accablants joints au dossier- ouvrir une enqête pour qualifier les massacres de février 2008 au Cameroun de "crimes contre l'humanité". Si cette requête est acceptée, Paul Biya et les tortionnaires de son régime seront désormais dans le viseur de la justice internationale, qui pourrait initier des mandats d'arrêt internationaux contre eux. Sales temps en perspective pour un despote sanguinaire. Affaire à suivre donc!
Mongo Nam

Ci- dessous le fac similé de la lettre envoyée par le Conseil du CODE, Me Selma, au procureur de la CPI.

- Voici en intégralité la communication adressée par le CODE et son conseil, à la Cour Pénale Internationale

CODE – Collectif des Organisations Démocratiques et Patriotiques de la Diaspora Camerounaise

 

CODE : c/o M. Essoh, rue Van Artevelde; 1000 Bruxelles – Belgique
Tél : +32.493.983.369 asbl n°0082113
Blog : http://lecode.afrikblog.com Email : info_code_cameroun@yahoo.fr

Communication à l’attention du procureur dela Cour pénale InternationaleSur les événements de février 2008 au Cameroun

 

Monsieur le Procureur,

Le Collectif des Organisations Démocratiques et Patriotiques de la Diaspora Camerounaise - le CODE,
Association sans but lucratif de droit belge, asbl n°0082113,

Représentée par M. Moïse ESSOH ETIA, résidant à Bruxelles,

Accompagné de
M. Guillaume TENE SOP, résidant à Hambourg, Allemagne,
M. Franklin NYAMSI, résidant à Rouen, France,
M. Patrice NDJOUMI, résidant à Bruxelles, Belgique,

Vous adressent, par la voie de leur conseil, la présente communication fondée sur la situation explicitée ci-après.

I. LES FAITS

Contexte :

Le 18 janvier 1996, Monsieur Paul Barthélemy Biya au pouvoir alors depuis 14 ans promulgua une nouvelle Constitution fixant au maximum de deux mandats de 7 ans la durée de règne du Président de la République (le Président est élu pour un mandat de 7 ans rééligible une seule fois). Monsieur Paul Biya eut alors un premier mandat en 1997 et un second en 2004 ne prenant pas en compte les années de pouvoir antérieures. Alors que ce second mandat devait s’achever en 2011, à la fin de l’année 2007, 27 ans après l’arrivée au pouvoir de M. Paul Barthélemy Biya le Rassemblement Démocratique du Peuple Camerounais (RDPC), l’ex parti unique toujours au pouvoir, appela publiquement le 6 novembre 2007, à l’occasion de la journée commémorative de l’accession au pouvoir de M. Biya, à réviser la constitution pour permettre à M. Biya de se maintenir au pouvoir.

Cette prise de position, exprimée par un discours présidentiel, a suscité les critiques unanimes de l’opposition politique, de la société civile, de certains pays amis, et parfois au sein même des sympathisants et membres du RDPC.

Ajouté à ce climat de contestation et de résistance citoyenne à la révision de la constitution, une hausse substantielle des prix des produits pétroliers survient en début d’année 2008, entraînant la hausse des prix des produits de première nécessité et notamment des denrées alimentaires de base.

A l’approche de l’ouverture de la session parlementaire, qui finira par se clôturer le 11 avril 2008 par la révision forcée de la constitution, le climat général, économique et politique, du pays se détériore.

C’est dans ce contexte que, motivée par la grève du secteur du transport, la population et notamment la jeunesse décide d’exprimer clairement, par des manifestations et sur toute l’étendue du territoire, son opposition à cette révision constitutionnelle et son appel au régime à trouver des solutions pour tous contre l’engrenage de la pauvreté extrême.

1 - Les faits proprement dits :

Ces faits sont loin d’être exhaustifs, et seule une enquête dûment menée, malgré l’important délai depuis le déroulement des événements, pourra en déceler l’ampleur réelle.
L’armée et les forces spéciales d’intervention ont été appelées en renfort de la police, et elles ont utilisés des armes à feu. Certains témoignages font état de l’utilisation de pistolets et de mitrailleuses légères, positionnées sur des pick-up, notamment dans le quartier de Bonabéri et de Kumba. Ces armes ont été régulièrement utilisées à l’encontre de manifestants. Plusieurs individus ont été tués par les forces de sécurité, sans sommations préalables et de manière indiscriminée.

Le 25 février 2008, un décès par balle est survenu au cours d’un affrontement entre des gendarmes et certains manifestants à Douala. Après que des gaz lacrymogènes furent lancés sur des manifestants qui brûlaient des pneus, une femme gendarme a été désarmée par la foule et brièvement séquestrée. Lorsque des renforts sont arrivés, les forces de l’ordre ont tiré à balles réelles sur la foule, bien qu’ils aient eu les mains en l’air et qu’ils aient déjà relâché la gendarme.
Le 25 février 2008 dans la ville de Loum, le jeune Kameni Aya Lionel a été tué par des forces de sécurité au domicilie familiale devant ses frères et soeurs alors que son père, l’artiste musicien connu sous le nom de JOE LA CONSCIENCE, était déjà détenu à Yaoundé suite à la grève de la faim qu’il avait entamée devant l’Ambassade des Etats-Unis pour manifester contre la modification de la Constitution.

Le 27 février 2008, lors d’une marche pacifique regroupant des milliers de jeunes qui avaient pour but de rencontrer le Gouverneur de la province du Littoral, plus d’une vingtaine de personnes ont perdu la vie. Ces jeunes en provenance du quartier Bonabéri à Douala 4ème, avec des messages de paix inscrits bien en évidence sur des pancartes, ont entamé une marche pacifique pour exhorter leurs camarades de revenir à la raison. Après avoir été « escortés » jusqu’au pont du Wouri par le sous-préfet de l’arrondissement de Douala IVème, là où se limitent ses compétences, les forces de l’ordre ont attaqué les manifestants. Elles ont lancé des gaz lacrymogènes dans la foule, aidées par des hélicoptères déployés pour cette occasion. Des balles réelles ont également été tirées par ces forces de l’ordre. Certains manifestants ont été arrêtés, d’autres se sont jetés à l’eau afin d’éviter les gaz, les balles et les piétinements. Plusieurs se sont noyés faute de savoir nager. Les jeunes arrêtés furent victimes de mauvais traitements; les soldats leur ont marché dessus et les ont frappés avec les pieds et divers instruments, tels que les crosses ou les matraques.

Le 27 février 2008, cinq jeunes ont été tués par balles à Bafoussam, par des forces de l’ordre. Celles-ci ont répondu à des jets de pierres lancés par les victimes. Le même jour, à Kumba, alors qu’aucune manifestation n’avait lieu, des militaires ont ouvert le feu sur des personnes marchant en groupe de plus de trois, ce qui a causé la mort de trois individus.
Le 27 février 2008, des militaires et des éléments du Groupement spécial d’intervention, patrouillant le secteur du quartier de Ndogpassi 3, à Douala, ont tiré indistinctement sur plusieurs individus, avant d’atteindre mortellement au moins deux personnes identifiées.

Ce même jour, soit deux jours à peine après le début des émeutes, le président de la République, M. Paul Biya, prononça un discours dont la teneur exacte est la suivante:

« Notre pays est en train de vivre des événements qui nous rappellent les mauvais souvenirs d’une époque que nous croyons révolue.

2 - Si l’on peut comprendre qu’après l’échec d’une négociation, une revendication catégorielle s’exprime par l’exercice du droit de grève, il n’est pas admissible que celui-ci serve de prétexte à un déchaînement de violence à l’encontre des personnes et des biens. D’ailleurs, la preuve est maintenant faite qu’il est toujours possible de trouver une solution par la négociation à tout conflit social.

Il ne s’agit pas de cela en réalité. Ce qui est en cause, c’est l’exploitation, pour ne pas dire l’instrumentalisation, qui a été faite de la grève des transporteurs, à des fins politiques. Pour certains, qui n’avaient d’ailleurs pas caché leurs intentions, l’objectif est d’obtenir par la violence ce qu’ils n’ont pu obtenir par la voie des urnes, c’est-à-dire par le fonctionnement normal de la démocratie.

Ils n’ont donc pas hésité à jeter dans la rue des bandes de jeunes auxquels se sont mêlés des délinquants attirés par la possibilité de pillages. On en voit le résultat : des bâtiments publics détruits ou incendiés, des commerces et des entreprises pillés ou dévastés. Qu’il s’agisse du patrimoine de l’Etat, c’est-à-dire de notre bien commun, ou de locaux privés, ce sont des années d’efforts ainsi réduits à néant.

Les apprentis sorciers qui dans l’ombre ont manipulé ces jeunes ne se sont pas préoccupés du risque qu’ils leur faisaient courir en les exposant à des affrontements avec les forces de l’ordre. Plusieurs d’entre eux ont de ce fait perdu la vie, ce qu’on ne peut évidemment que regretter. Lorsque le bilan humain et matériel de ces sombres journées pourra être fait, il sera probablement très lourd. Ceux qui sont derrière ces manipulations ne voulaient certainement pas le bien de notre peuple. On ne bâtit pas un pays en multipliant les ruines.

Il faut donc que les choses soient bien claires. Le Cameroun est un Etat de Droit et entend bien le rester. Il a des institutions démocratiques qui fonctionnent normalement. C’est dans ce cadre que sont traités les problèmes de la Nation. Ce n’est pas à la rue d’en décider.

L’immense majorité de notre peuple aspire à la paix et à la stabilité. Les dernières consultations électorales en ont apporté la preuve. Les Camerounais savent que le désordre ne peut apporter que malheur et misère. Nous ne le permettrons pas.
A ceux qui ont pris la responsabilité de manipuler des jeunes pour parvenir à leurs fins, je dis que leurs tentatives sont vouées à l’échec. Tous les moyens légaux dont dispose le Gouvernement seront mis en oeuvre pour que force reste à la loi. »;

(Références: site d’informations générales Cameroon-info.net :
http://www.cameroon-info.net/reactions/@,22046,7,emeutes-paul-biya-s-adresse-a-la-nation-audio.html
Une copie audio du discours est disponible sur le même site au lien suivant :
http://wmedia.cameroon-info.net/mm/cin_listen.php?m_uid=208022501047C5BB11E9031
Site d’informations générales panafricaines, Grioo.com : http://www.grioo.com/ar,cameroun_paul_biya_un_discours_pour_rien_,13074.html).

Le lendemain de ce discours qui signait un chèque en blanc à l’armée, le jeudi 28 février, Jacques Tiwa, directeur d’un cabinet de comptabilité à Douala et membre du Conseil National de la Résistance, organisation membre du CODE, a été tué par une patrouille militaire qui a tiré sur lui a bout portant, sans sommation, alors que la rue était calme et qu’aucun autre passant n’était inquiété. Cette exécution extrajudiciaire n’a jusqu’à présent fait l’objet d’aucune enquête, même à la demande de la famille. Jacques Tiwa était un ancien leader estudiantin au début des années 90 qui s’était ensuite exile en Afrique de l’Ouest pour fuir la répression. Le cas de meurtre est ici clairement confirmé, et une enquête indépendante permettra d’en établir les responsables.

Les causes de décès de certaines victimes des affrontements auraient été dissimulées. Peu de certificats de genre de mort, qui permettent d’obtenir un certificat de décès, ont pu être obtenus par les familles des victimes. Certains documents seraient également erronés et présenteraient les causes de décès comme de simples traumatismes.
Bien que le gouvernement camerounais ne reconnaisse que 40 morts, l’Observatoire national des Droits de l’Homme (ONDH) a établi un rapport circonstancié de ces faits, en précisant bien que le chiffre démontrable de 139 morts est un chiffre minimal. La réalité, selon les indications d’autres organisations de la société civile, indiquent un chiffre plus réaliste de plus de 200 morts.

Plusieurs témoignages font en effet état de nombreuses exécutions sommaires, non comptabilisées tout simplement parce que les corps ont disparu et que les familles des victimes, accablées ou apeurées, n’ont pas osé porté ces disparitions à la connaissance des organisations de la société civile pendant leurs enquêtes locales.

Par ailleurs, de nombreuses arrestations que l’ONDH qualifie «d’arbitraires» ont eu lieu, avec des procès à la masse, souvent d’ailleurs documentés par des images et des procès-verbaux d’audiences de groupes. Le rapport indique qu’il y a eu environ 3 000 personnes arrêtées au sein de la société civile.

M. Lambo Pierre Roger, artiste engagé qui venait de publier une chanson dénonçant la révision annoncée de la constitution, a été arrêté et jugé au terme d’un procès dont les faits sont contestés y compris par ceux que le procureur de la république désigne comme victimes des « actes de pillage » que selon lui, M. Lambo aurait commandités. Cet artiste a été condamné à de la prison ferme et à une très lourde amende, susceptible de prolonger son emprisonnement pendant de longues années encore, si une véritable justice n’est pas rendue.

II. COMPÉTENCE DE LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE

Compétence rationae temporis

La Cour est manifestement compétente, les faits se sont déroulés après le 1er juillet 2002, soit en juillet et août 2006.

Compétence rationae materiae

Les faits soumis à la Cour sont des crimes contre l’Humanité, comme démontré ci-après

La Cour est compétente rationae materiae.

Compétence rationae personae

Les plaignants sont parfaitement conscients du fait que le Cameroun n’a pas ratifié la Convention de Rome.
Les plaignants sont néanmoins convaincus que cet élément ne doit pas empêcher la mise en place d’une enquête sur le territoire camerounais, enquête qui permettra de déterminer quels crimes ont été commis et qui en sont les responsables.
Pour les plaignants, la responsabilité de ces crimes incombe à l’Etat camerounais, au premier rang desquels le Président de la république, le Premier ministre, le ministre de la Défense et le ministre de l’Administration Territoriale et de la Décentralisation.

Cependant, cette responsabilité peut aussi incomber à d’autres personnes, ce que seule une enquête indépendante permettra de déterminer.

En effet, en vertu du règlement de la Cour, le Procureur peut également recevoir, de la part d’autres sources telles que des personnes physiques ou des organisations non gouvernementales, des informations se rapportant à des crimes relevant de la compétence de la Cour. Le Procureur procèdera à un examen préliminaire desdites informations dans chacun des cas. Ensuite, si le Procureur décide qu’il existe des éléments justifiant le fait de procéder à une enquête, il demandera à la Chambre Préliminaire d’autoriser l’enquête.

Les éléments ci-après exposés justifient à suffisance de droit le fait de procéder à une telle enquête.
Compétence rationae loci

La Cour a compétence uniquement pour les crimes commis sur le territoire d’un Etat partie, ou à l’égard de crimes ayant été commis sur le territoire d’un Etat ayant transmis une déclaration d’acceptation.

Une enquête sur les crimes commis pendant le mois de février 2008, peut avoir lieu sur le territoire camerounais.
Les plaignants demandent expressément par la présente que Monsieur le Procureur auprès de la Cour Pénale Internationale demande à la République du Cameroun de signer une déclaration d’acceptation.

5
III. RECEVABILITÉ DE LA PRÉSENTE DEMANDE D’OUVERTURE D’UNE ENQUÊTE

En vertu de l’article 17 du Statut de Rome, une affaire ne sera jugée irrecevable que si :

1./
a) L'affaire fait l'objet d'une enquête ou de poursuites de la part d'un État ayant compétence en l'espèce, à moins que cet État n'ait pas la volonté ou soit dans l'incapacité de mener véritablement à bien l'enquête ou les poursuites ;

b) L'affaire a fait l'objet d'une enquête de la part d'un État ayant compétence en l'espèce et que cet État a décidé de ne pas poursuivre la personne concernée, à moins que cette décision ne soit l'effet du manque de volonté ou de l'incapacité de l'État de mener véritablement à bien des poursuites ;

c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article 20, paragraphe 3 ;

d) L'affaire n'est pas suffisamment grave pour que la Cour y donne suite.

2./ Pour déterminer s'il y a manque de volonté de l'État dans un cas d'espèce, la Cour considère l'existence, eu égard aux garanties d'un procès équitable reconnues par le droit international, de l'une ou de plusieurs des circonstances suivantes :

a) La procédure a été ou est engagée ou la décision de l'État a été prise dans le dessein de soustraire la personne concernée à sa responsabilité pénale pour les crimes relevant de la compétence de la Cour visés à l'article 5 ;

b) La procédure a subi un retard injustifié qui, dans les circonstances, est incompatible avec l'intention de traduire en justice la personne concernée ;

c) La procédure n'a pas été ou n'est pas menée de manière indépendante ou impartiale mais d'une manière qui, dans les circonstances, est incompatible avec l'intention de traduire en justice la personne concernée.

Examen du 1/ :
Au moment du dépôt de la présente communication, aucune enquête nationale n’a été réalisée, n’est en cours, et n’est pas annoncée par l’Etat du Cameroun, qui a compétence en la matière.

Examen du 2/:
Le manque de volonté est attesté par le refus du gouvernement camerounais de fournir, y compris aux autorités des Nations Unies, des éclaircissements sur ces événements, et cela depuis plus de deux années.

En effet, interpellé le 13 mars 2009 par le Rapporteur spécial pour les Droits de l’Homme des Nations Unies sur toutes ces allégations, (Cf. doc. de la 11ème session ordinaire du Conseil des Droits de l’Homme des Nations Unies, référence A/HRC/11/2/Add.1 du 29 Mai 2009, page 36), le gouvernement camerounais n’a jamais donné suite aux questions pourtant claires posées par le Rapporteur, à savoir:

« 1. Les faits tels que relatés dans le résumé du cas sont-ils exacts? Si tel n’est pas le cas, quelles enquêtes ont été menées pour conclure à leur réfutation ?

2. Quelles sont les branches des forces de sécurité impliquées au cours de ces évènements? Quels ordres ou instructions avaient-elles reçus, notamment quant à l’usage de la force.

3. Veuillez fournir toute information, et éventuellement tout résultat des enquêtes menées, investigations judiciaires et autres menées en relation avec les faits. Si de telles enquêtes n’ont pas été menées, veuillez expliquer pourquoi ?

4. Si les allégations sont avérées, veuillez fournir toute information sur les poursuites et procédures engagées contre les auteurs ou responsable de la violence».

Par ailleurs, de nombreuses organisations de la société civile internationale et nationale, telles que Amnesty International, le CODE ou l’épiscopat camerounais, ont exigé une commission d’enquête nationale sur ces tueries, sans aucune suite de la part du gouvernement camerounais.

Il y a donc de toute évidence un manque de volonté de poursuivre dans le chef de l’Etat du Cameroun, comme démontré par l’absence de réponse aux questions posées par le rapporteur spécial et de la société civile et politique camerounaise et internationale.

La recevabilité de la présente demande ne laisse aucun doute.

IV. L’URGENCE

Une enquête doit être menée par une autorité indépendante dans les plus brefs délais. En effet chaque mois qui passe permet l’effacement et la perte définitive de preuves.

En matière de crimes aussi graves, l’enquête doit être diligentée au plus vite.

V. LES CHARGES

Il existe des charges suffisantes et précises justifiant l’ouverture d’une enquête par le Bureau du Procureur de la Cour.

V.1 Crimes contre l’Humanité

Le droit.
L’article 7 du Statut de Rome stipule que:

Aux fins du présent Statut, on entend par crime contre l'humanité l'un quelconque des actes ci-après lorsqu'il est commis dans le cadre d'une attaque généralisée ou systématique lancée contre toute population civile et en connaissance de cette attaque:

a) Meurtre ;
b) Extermination ;
c) Réduction en esclavage ;
d) Déportation ou transfert forcé de population ;
e) Emprisonnement ou autre forme de privation grave de liberté physique en violation des dispositions fondamentales du droit international ;
f) Torture ;
g) Viol, esclavage sexuel, prostitution forcée, grossesse forcée, stérilisation forcée ou toute autre forme de violence sexuelle de gravité comparable ;
h) Persécution de tout groupe ou de toute collectivité identifiable pour des motifs d'ordre politique, racial, national, ethnique, culturel, religieux ou sexiste au sens du paragraphe 3, ou en fonction d'autres critères universellement reconnus comme inadmissibles en droit international, en corrélation avec tout acte visé dans le présent paragraphe ou tout crime relevant de la compétence de la Cour ;
i) Disparitions forcées de personnes ;
j) Crime d'apartheid ;
k) Autres actes inhumains de caractère analogue causant intentionnellement de grandes souffrances ou des atteintes graves à l'intégrité physique ou à la santé physique ou mentale.

2. Aux fins du paragraphe 1 :

a) Par « attaque lancée contre une population civile », on entend le comportement qui consiste en la commission multiple d'actes visés au paragraphe 1 à l'encontre d'une population civile quelconque, en application ou dans la poursuite de la politique d'un État ou d'une organisation ayant pour but une telle attaque ;

b) Par « extermination », on entend notamment le fait d'imposer intentionnellement des conditions de vie, telles que la privation d'accès à la nourriture et aux médicaments, calculées pour entraîner la destruction d'une partie de la population ;

c) Par « réduction en esclavage », on entend le fait d'exercer sur une personne l'un quelconque ou l'ensemble des pouvoirs liés au droit de propriété, y compris dans le cadre de la traite des être humains, en particulier des femmes et des enfants ;

d) Par « déportation ou transfert forcé de population », on entend le fait de déplacer de force des personnes, en les expulsant ou par d'autres moyens coercitifs, de la région où elles se trouvent légalement, sans motifs admis en droit international ;

e) Par « torture », on entend le fait d'infliger intentionnellement une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales, à une personne se trouvant sous sa garde ou sous son contrôle ; l'acception de ce terme ne s'étend pas à la douleur ou aux souffrances résultant uniquement de sanctions légales, inhérentes à ces sanctions ou occasionnées par elles;

f) Par « grossesse forcée », on entend la détention illégale d'une femme mise enceinte de force, dans l'intention de modifier la composition ethnique d'une population ou de commettre d'autres violations graves du droit international. Cette définition ne peut en aucune manière s'interpréter comme ayant une incidence sur les lois nationales relatives à la grossesse ;

g) Par « persécution », on entend le déni intentionnel et grave de droits fondamentaux en violation du droit international, pour des motifs liés à l'identité du groupe ou de la collectivité qui en fait l'objet;

h) Par « crime d'apartheid », on entend des actes inhumains analogues à ceux que vise le paragraphe 1, commis dans le cadre d'un régime institutionnalisé d'oppression systématique et de domination d'un groupe racial sur tout autre groupe racial ou tous autres groupes raciaux et dans l'intention de maintenir ce régime;

i) Par « disparitions forcées de personnes », on entend les cas où des personnes sont arrêtées, détenues ou enlevées par un État ou une organisation politique ou avec l'autorisation, l'appui ou l'assentiment de cet État ou de cette organisation, qui refuse ensuite d'admettre que ces personnes sont privées de liberté ou de révéler le sort qui leur est réservé ou l'endroit où elles se trouvent, dans l'intention de les soustraire à la protection de la loi pendant une période prolongée.

3. Aux fins du présent Statut, le terme « sexe » s'entend de l'un et l'autre sexes, masculin et féminin, suivant le contexte de la société. Il n'implique aucun autre sens.

Le cas d’espèce

Le résumé du cas d’espèce, fondé sur les faits rapportés par le rapporteur spécial des Nations Unies, se présente comme suit :

L’armée et des forces spéciales d’intervention ont utilisés des armes à feu telles que des pistolets et de mitrailleuses légères, positionnées sur des pick-up, et régulièrement utilisées à l’encontre de manifestants. Plusieurs individus ont été tués par des forces de sécurité, sans sommations préalables et de manière indiscriminée.

Lors de ces émeutes, un Jacques TIWA, a été froidement abattu le 28 février 2008 en pleine rue à Douala, sans aucune sommation et de manière manifestement ciblée.

Il est donc manifeste que l’armée a agit de manière systématique à l’égard des populations civiles prises pour cible. Il est tout aussi manifeste que le président de la République a conféré aux forces de sécurité les pleins pouvoirs pour réprimer par tous les moyens. Le discours du 27 février est de ce point de vue révélateur de la responsabilité personnelle du Président de la République. En effet, dans ce discours, repris dans la présente communication au paragraphe mentionnant les faits, le président de la République prend simplement acte des décès qui ont eu lieu et qui auront lieu, sans indiquer d’aucune manière que ces tueries seront sanctionnées. Bien au contraire, indiquant clairement que les forces de l’ordre ont tué et peuvent continuer à tuer sans scrupules, il rejette d’avance la responsabilité de ces morts enregistrées et à venir sur de prétendus « apprentis sorciers » qu’aucune enquête sérieuse, même gouvernementale, n’a clairement appréhendés et jugés jusqu’aujourd’hui. Pour incarcérer ceux qu’il a désignés comme tels, le gouvernement camerounais, par la voie du procureur de la république, a abusivement arrêtés, sur des motifs fallacieux, des artistes, journalistes, et activistes associatifs.

Trois conditions essentielles sont ici réunies

Le caractère généralisé de l’attaque :

La simultanéité de l’attaque contre des civils en plusieurs endroits du pays indique une réelle systématisation de l’action de l’armée, sur ordre du Président de la République et de la chaîne de commandement.

De plus, quelques actes du chef de l’Etat et des autorités camerounaises témoignent de la volonté affichée de réprimer, d’une manière systématique, les manifestants.

Il s’agit d’abord du remplacement à la tête de la 2ème région de gendarmerie basée à Douala du général de brigade Doualla Massango par le colonel Jean Calvin Leumani, moins de deux semaines après la fin des émeutes. Il est reproché au Général Doualla Massango une « tiédeur » dans la répression des manifestants, obligeant les autorités à recourir aux forces de 2ème et 3ème catégorie (unités spécialisées de la gendarmerie et de la police et militaires) pour réprimer les manifestants.
Il s’agit également de l’arrestation de M. Paul Eric Kingué, maire de Njombé-Penja pourtant membre du RDPC, parce que ce dernier a empêché la police de tirer sur des manifestants, bravant ainsi l’attitude de complicité passive souhaitée par les autorités de la part des officiers communaux.

La population civile comme cible:

L’attaque a clairement au pour cible une population civile. Il n’y avait aucun groupe armé en face des forces de sécurités. Le caractère pacifique des manifestations menées par les populations civiles n’est pas contesté.
Des actes particulièrement inhumains:

Les faits ici décrits constituent des actes particulièrement inhumains et correspondent à la catégorie d’actes visés par le statut.

Bien que le gouvernement camerounais ne reconnaisse que 40 morts, pour lesquels il n’a cependant ouvert aucune enquête, l’Observatoire national des Droits de l’Homme indique au moins de 139 morts, les chiffres plus réalistes avoisinant les 200 morts.

Il est donc clair que la réponse des autorités camerounaises aux légitimes et pacifiques manifestations de la population, a été d’une violence et d’une systématisation volontaire et ayant pour but d’appliquer sa politique de révision constitutionnelle sans contestation.

Dans ce sens, les crimes commis au Cameroun constituent une « attaque généralisée ou systématique lancée contre toute population civile et en connaissance de cette attaque », d’autant plus que la commission de ces multiples actes (meurtres, emprisonnements en violation des dispositions fondamentales du droit international, …) fait manifestement partie d’une politique générale de violations des droits politiques de la population.

PAR CONSEQUENT,
PLAISE AU PROCUREUR A LA COUR PENALE INTERNATIONALE

- de recevoir la présente communication

- de procéder à un examen préliminaire des informations exposées

- de demander à la République du Cameroun de signer une déclaration d’acceptation

- de demander l’autorisation à la Chambre préliminaire de mener une enquête sur les crimes commis au Cameroun.


Pour les requérants,

Leur conseil,
Selma Benkhelifa

En annexe:
Document des Nations Unies, référencé A/HRC/11/2/Add.1.,
Voir la page du site du Conseil des Droits de l’Homme des Nations Unies, 11ème session ordinaire du Conseil des Droits de l’Homme, section rapports : http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/11session/reports.htm
Le rapport A/HRC/11/2/Add.1 fait 449 pages.

04 mars 2010

Massacres de février 2008; Veuve Tiwa écrit à Paul Biya: pourquoi avez vous tué mon mari?

Dans une lettre déchirante au dictateur sanguinaire Paul Biya,  publié le mercredi 03 mars dans l'hebdomadaire Germinal, la veuve de Jacques Tiwa, tué le 28 février 2008 à Douala, par les forces de repression de la dictature néocoloniale, crie sa douleur et celle de ses enfants, deux ans après ce lâche et odieux assassinat politique. Ames sensibles s'abstenir!

                              

        ............................................................................................................................

                                                

                                                Lettre ouverte à Paul Biya

Veuve Tiwa Virginie

Email: virginietiwa@yahoo.com

     Douala, le 25 Février2010.

A Monsieur Paul Barthélemy Biya

Président de la République du Cameroun

Palais de l'Unité

BP 04 Yaoundé- Cameroun

Tel : (237) 2 221 45 75
Email : contact@presidenceducameroun.com

Objet: Vérité et Justice pour mon mari Tiwa Jacques, assassiné par l’armée camerounaise le 28 février 2008 à Douala

 Monsieur le Président,

 Après avoir longuement hésité, j'ai finalement pris la décision de vous écrire, en votre qualité de « Chef suprême des Forces Armées et premier magistrat camerounais », pour vous demander de bien vouloir accepter de faire la lumière sur l'assassinat macabre de mon mari, Jacques Tiwa, le 28 février 2008 à Douala, par les forces de sécurité camerounaises.

 

 En effet, ce 28 Février 2008, le Cameroun est traversé par un vaste soulèvement populaire de la jeunesse camerounaise révoltée par l'extrême cherté de la vie, son manque de perspectives et surtout, par votre volonté de modifier la Constitution pour briguer un énième mandat en 2011. Face à ce soulèvement d’envergure, votre gouvernement, avait décidé de mettre l'armée, la gendarmerie et la police nationales, à contribution pour réprimer les manifestants sur toute l'étendue du territoire national. Le bilan officiel donné par votre Gouvernement est de : « 40 morts, essentiellement des brigands et des pillards » (sic).Mais les Organisations de défense des droits de l’Homme parlent, elles, de 139 personnes tuées lors de ces évènements.

 Mon mari, Jacques TIWA, assassiné le 28 février 2008 par l’armée à Ndokotti-Douala, n'était pas un brigand encore moins un pillard. Mon époux était un expert comptable dont l'engagement politique depuis l'université de Yaoundé dans le « Parlement Estudiantin », lui a valu les foudres répressives de votre régime. Ce qui l'avait finalement contraint à un exil besogneux à travers l'Afrique de l'Ouest. Je sais que mon mari était également engagé dans le Conseil National pour la Résistance-Mouvement Umnyobiste (CNR-MUN) dont il assurait la représentation au Cameroun, depuis son retour d'exil en 2004. Certains de ses amis avaient essayé de le dissuader de revenir au Cameroun tant que des conditions d'une véritable démocratie garantissant une totale liberté d'expression ne seraient pas créées. Mais mon mari, qui était un patriote sincère et un démocrate aimant son pays, ne supportant plus cette vie d'errance et de privations qu'est l'exil, a décidé de rentrer, se rappelant peut-être de ces mots rassurants que vous aviez prononcés à la création de votre Parti, le RDPC, en 1985 à Bamenda; je cite « au Cameroun, il n’est plus nécessaire d’entrer au maquis, de quitter sa famille ou de prendre le chemin de l’exil pour exprimer ses opinions... ”. Le Cameroun lui manquait beaucoup depuis son départ en exil en 1993, d'où sa décision de revenir au pays, malgré les mises en gardes de certains de ses camarades et amis !

J'ai entendu beaucoup de choses depuis l'assassinat de mon mari. Certains avancent la thèse d'une balle perdue qui aurait atteint par inadvertance, mon époux. Mais je ne crois pas un seul instant à cette thèse, car ce matin du 28 février Ndokotti était calme et il n'y avait pas de manifestations comme dans les jours précédents, pouvant justifier une intervention des forces de sécurité. De plus, depuis plusieurs jours, mon mari avait reçu des appels anonymes le menaçant. La veille de son assassinat, j’ai moi-même décroché son téléphone pour répondre à un appel. Les interlocuteurs surpris d’entendre ma voix ont dit « ah ! c’est sa femme… » avant de raccrocher précipitamment.

Pour beaucoup de personnes qui le connaissaient, il n'y a pas de doutes que Tiwa Jacques a été tué à cause de son engagement et de ses convictions politiques dans le Conseil National pour la Résistance, organisation affiliée au CODE (Collectif de la Diaspora pour la Démocratie au Cameroun); ce dernier ayant été accusé par des membres du parti au pouvoir et de votre gouvernement, d'avoir commandité et organisé les soulèvements de février 2008. Il s'agirait donc d'un assassinat politique commandité et prémédité!

 Je vous rappelle que TIWA Jacques a été assassiné le 28 février, c’est-à-dire le lendemain de votre adresse radiotélévisée à la nation, que tout le monde espérait apaisant, mais qui manifestement a jeté l’huile sur le feu. En effet, au lieu d’appeler les jeunes révolté au dialogue vous les avez plutôt insultés en les qualifiant d’ « apprentis sorciers » et en donnant des pleins pouvoirs à l’ armée pour « faire régner l'ordre, par tous les moyens » ! C’est donc le lendemain de votre discours signant un chèque en blanc aux forces de sécurité que mon mari, Tiwa Jacques, a été tué au niveau du Palais de justice de Ndokotti par un homme armé, descendu selon les témoins qui ont assisté à la scène, d'un cargo-militaire transportant des agents des forces de défense et de sécurité munis d'armes de guerre. Aussitôt après avoir commis leur sale besogne, les assassins de mon mari ont démarré et sont partis. Après leur départ, des passants ont recueilli Tiwa Jacques, hurlant de douleurs et ses intestins dehors, sur un « pousse-pousse » et se sont jeté à la recherche d'un hypothétique centre de santé.

Après plus d'une heure de marche, ces secouristes de fortune vont finalement tomber sur une ambulance qui a transporté l'infortuné à l'Hôpital Laquintinie de Douala. Lorsque Tiwa Jacques arrive aux urgences de Laquintinie, il est déjà dans le coma, totalement inconscient, et les urgentistes ne peuvent plus rien faire. Ils se contentent de constater le décès de mon époux. L'un des médecins accouru au chevet de mon époux, m'informe que mon « numéro a été trouvé dans le téléphone d'un patient répondant au nom de Tiwa Jacques, arrivé dans  un état très critique aux urgences …» avant de me demander de me rendre sans plus tarder à l'Hôpital Laquintie. Lorsque j'arrive à Laquintinie, je trouve mon époux inanimé, le corps encore chaud, avec un trou béant au niveau de la cavité abdominale, laissant échapper les intestins (voir photo ci-jointe). Mais il ne respire plus, son cœur ne bat plus ! Mon mari était mort !

Monsieur le président, je vous fais grâce des autres détails.

La feuille est remplie de larmes, ma gorge est étreinte de sanglots, ma main tremble et ne parvient plus à écrire. Je n’ai pas envie de poursuivre tellement je souffre ! Mais il faut que je continue cette lettre jusqu'à la fin. Je me dois de le faire non seulement pour moi, mais pour mes enfants et surtout pour mari que j'aimais tant. Il faut que je le fasse afin que mes enfants et moi sachions ce qui est arrivé à Tiwa Jacques lorsqu'il est parti de la maison ce 28 février en nous disant « je reviens tout de suite »!

Il faut que nous sachions pourquoi et qui a tué Tiwa Jacques!

 Monsieur le président, depuis ce 28 février 2008, mes enfants et moi vivons un véritable calvaire, pour ne pas vous dire que nous ne vivons pratiquement pas! Le psychologue et le psychiatre font partis désormais de notre existence au quotidien, car nous sommes traumatisés à jamais! Les enfants ont peur des forces de l'ordre. Ils engagent une course folle dans la rue, chaque fois qu'ils croisent, sur la route de l'école, des agents des forces de l'ordre...

Mes enfants me demandent chaque jour pourquoi et par qui leur père a été tué. Depuis deux ans, eux et moi vivons dans cette obsession de la recherche de la vérité!

 

  Monsieur le président,

Mes préoccupations pour la vérité et la justice dans l'assassinat de mon mari Tiwa Jacques, sont les mêmes pour les familles des nombreuses victimes de la répression des émeutes de février 2008. Celles-ci ont fait selon le bilan de votre gouvernement « 40 morts ».

Pourquoi n'acceptez vous pas, Monsieur le Président, la mise sur pied d'une commission indépendante pour enquêter sur ces événements tragiques de février 2008?

En tout état de cause, j'attends de vous que vous usiez de votre pouvoir pour faire identifier les commanditaires et les assassins de mon mari Jacques Tiwa et leur traduction devant les juridictions nationales.

Je ne peux me résigner à vivre dans l’indifférence et l’oubli de l’odieux assassinat de mon mari. Vous avez le pouvoir d’ordonner que la lumière soit faite. C’est tout ce que je vous demande.

Dans cet espoir, je vous prie de croire, Monsieur le Président, en l'expression de ma profonde tristesse.

Virginie S. Tiwa

Présidente du Comité Vérité et Justice pour Jacques TIWA

Baganté - Cameroun

Le Pr Kapet De Bana défie Issa Tchiroma depuis Hambourg:

« Il faut tout faire pour mettre les traîtres comme Issa Tchiroma hors d’état de nuire »

Dans le cadre de la commémoration des odieuses tueries de février 2008 au Cameroun, une après-midi d’informations et de discussions sur le Cameroun s’est tenue le Dimanche 28 février 2010 à Hambourg, sous l’égide du Collectif des Organisations Démocratiques et Patriotiques de la Diaspora Camerounaise (CODE), du Conseil National pour la Résistance - Mouvement Um Nyobiste (CNR – MUN) et la Ligue Camerounaise des Droits de l’Homme (LCDH). Cette manifestation a connu la participation du Représentant du Rassemblement du Peuple de Guinée en Allemagne, Mr Daouda Kanté, d’une déléguée du Front Populaire Ivoirien (FPI) de Laurent Gbagbo en Allemagne et du président de l’Association des Nigériens en Allemagne (ANA), Biro Tim Tim.

 

Pr Kapet De Bana et Tene Sop

Le thème de cette rencontre était « Contre la confiscation du pouvoir, la dictature et l’impunité régnantes au Cameroun, mobilisons- nous ! » et a permis au public d’échanger, dans une atmosphère sereine et studieuse, autour des deux conférenciers qu’étaient le Professeur Kapet De Bana, Invité spécial de cette rencontre et président de la Ligue Camerounaise des Droits de l’Homme et Tene Sop, SG du Conseil National pour la Résistance et Ancien Secrétaire Exécutif et Secrétaire à la Communication en exercice du CODE.

 

La cérémonie, qui se tenait dans un centre de conférence au Centre Nord de Hambourg, a connu la participation de nombreux camerounais et d’amis du Cameroun, en dépit des manœuvres de sabotage et de désinformation orchestrées par des agents du régime corrompu de Yaoundé à Hambourg.

C’est par une minute de silence à la mémoire «des victimes de la dictature au Cameroun et en Afrique» que Mr Tene Sop donne le coup d’envoi de la manifestation, puis s’est appesanti très largement sur les conditions sociales, politiques et économiques qui ont précédé les tueries de février 2008 contre la jeunesse Camerounaise, avant d’accuser « Paul Biya en personne d’avoir donné l’ordre aux forces de répression pour tuer de jeunes camerounais aux mains nues, portés uniquement par la quête de liberté, de la démocratie et par la recherche du pain quotidien ». Il a ensuite annoncé que son organisation le CNR –MUN et le CODE sont plus que jamais déterminés à travailler à la fois sur le front interne au Cameroun et sur le plan international pour que le « sang des victimes de février 2008 donnent de sérieux cauchemars politiques et diplomatiques au dictateur Paul Biya ». Rappelons que Tiwa Jacques, cadre dirigeant du CNR est tombé lors de ces émeutes de février, et sa veuve vient d’adresser une lettre à Monsieur Biya, pour réclamer la vérité sur l’assassinat de son mari. Réagissant à la sortie de Emmanuel SADI qui a récemment déclaré qu’il « n’y a pas eu de massacres au Cameroun », Mr Tene Sop a rappelé que ceux qui font l’apologie des crimes contre l’humanité sont à ranger et à traiter de la même façon que les commanditaires et les exécutants de ces meutres.

Terminant son propos, l’ancien leader estudiantin dans les années 1990 a martelé que les sorties hasardeuses des thuriféraires du régime sanguinaire de Yaoundé contre les patriotes de la Diaspora, masquaient mal la peur et la panique qui se sont emparées du pouvoir corrompu de Biya Barthelemy bi Mvondo face aux actions multiformes engagées par les progressistes camerounais de l’étranger contre ce régime croulant et en phase terminale de décomposition. « Nous devons continuer à mettre la pression de l’extérieur, à nous mobiliser sans relâche pour asséner le coup final à la dictature néocoloniale afin de libérer notre pays » a terminé Tene Sop, avant de donner la parole à l’invité spécial du jour, le Professeur Kapet de Bana, qu’on ne présente plus dans les milieux de la diaspora camerounaise. 

                                                               

Pour cet « Ancien membre de la délégation camerounaise à l’Assemblée Générale des Nations Unies consacrée à la réunification et l’indépendance du Cameroun en Avril 1961 », comme il aime lui même à se présenter, « les camerounais de la diaspora ont un rôle historique et crucial à jouer pour renverser la dictature génocidaire et propagatrice de misère de Paul Biya et c’est la raison pour laquelle, je me trouve ici à Hambourg, d’où partent depuis quelques années, divers types d’actions de résistance contre Paul Biya ». « Si j’ai tenu à venir à Hambourg, c’est justement pour saluer et renforcer le travail que vous faites ici pour chasser le criminel de Biya du pouvoir », lancera-t-il devant l’assistance enthousiaste. Le décor planté le Pr De Bana s’est jeté dans un très long réquisitoire contre « l’Etat néocolonial et ses perversions » avant d’appeler à la « vraie indépendance du Cameroun » qui selon lui, passe par « la refondation totale de l’Etat squelettique actuel, refondation qui devrait toucher tous les domaines, et particulièrement le secteur éducatif et le système de formation, qui devraient être basés sur nos réalités endogènes, sur nos coutumes, sur notre psychologie, etc valeurs incontournables dans la construction d’instituions nationales fortes qui seraient l’antipode des structures avilissantes actuelles, calquées sur le modèle colonial et totalement en déphasage avec nos réalités et nos objectifs de développement».

Revenant sur la responsabilité de la Diaspora dans le processus de refondation du Cameroun, le Pr Kapet De Bana, en exil depuis 55 ans, a soutenu que « cette diaspora devrait jouer le même rôle que les Diaspora juives ou arméniennes, ce rôle doit être un rôle de combat et d’avant garde et non un rôle de collaboration avec un régime sanguinaire corrompu de Paul Biya ». Puis le conférencier principal est passé à un autre point qui lui tenait apparemment à cœur. « j’ai entendu dire, lancera –t-il dans une salle calme et attentive, que le ministre de la communication de Biya a déclaré qu’il va mettre la diaspora et tous ceux qui s’attaquent à Biya depuis l’étranger, hors d’état de nuire . « Allez –dire à ce valet de Paul Biya, que c’est nous qui le mettront hors d’état de nuire » tonnera –t-il dans une salle acquise à sa cause. Issa Tchiroma est donc avertit!

Face au très grand intérêt manifesté par le public lors de cette conférence, le Pr Kapet de Bana a promis de revenir en été pour s’entretenir avec cette jeunesse avide d’échanges politiques.

Essama Benoît Joel

à Hambourg

Posté par CNR_MUN à 02:02 - Manifestations - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Perma

16 février 2010

Le Pr Kapet de Bana aux côtés du CODE à Hambourg pour commemorer les 140 victimes de février 2008 au Cameroun!!

Télécharger le fichier: Commemoration_des_tueries_de_fevrier_2008

Sous le Haut patronage du CODE

Commémoration des tueries de février 2008 au Cameroun !

Conférence publique à Hambourg

avec

Pr Kapet De BANA, Invité Spécial

et

 

Tene Sop, SG du Conseil National pour la Résistance -  Mouvement Umnyobiste (CNR-MUN), Ancien Secrétaire Exécutif du CODE

 

Thème: «Contre la confiscation du pouvoir, la tyrannie et l’impunité régnantes au Cameroun, Mobilisons-nous!»

  

Dimanche 28 Février 2010 à 14h

à  Wohldorfer Strasse 30 (Zentrum Bambek-Barsch)              

22081 Hamburg (U-Bahn, Station Dehnhaide

Contact et information; +491634637140/+4917678358466; cameroon.resistance.council@googlemail.com http://cnrmun.afrikblog.com/, http://lecode.afrikblog.com/

 

En prélude à cette grande Conférence, la Radio FSK à Hambourg organise un débat interactif le samedi 27 février de 14 h à 18 h sur

le Thème «Cameroun : 50 ans après l’indépendance, Etat des lieux et perspectives de lutte».

Cette émission passera au crible des sujets aussi divers que l’élection présidentielle de 2011, la candidature unique de l’opposition, la situation des droits humains, la l’opération épervier etc., etc. ; 

Emission radiophonique à suivre sur 93.0 ou 101.4 sur le câble. L’émission peut être aussi écoutée sur Internet à l’adresse http://www.fsk-hh.org/livestream

 

Avec le soutien et la co-organisation de:

- Le Conseil National pour la Résistance – Mouvement Umnyobiste (CNR-MUN)

- Akonda, Eine Welt Café (Akonda)

- Union des Populations du Cameroun (UPC)

- Cercle Félix Moumié (CFM)

- Campaign for freedom and Democracy in Cameroon (CFD)

-Comité International pour la Libération des Prisonniers Politiques (Le Comité)

- l’Association de Défense des Victimes de la Répression (ADVR)

            

- Radio FSK

09 février 2010

Togo - Election présidentielle du 28 février 2010: Une nouvelle mascarade en perspective!

Communiqué, le 9 février 2010.

Dans la perspective de l’élection présidentielle, les organisations signataires appellent l’Union
européenne et la France à ne pas cautionner une élection qui ne serait pas démocratique et
transparente et à prendre des mesures afin de prévenir toute dérive violente du régime en cas de
contestations.
Depuis la mort, en 2005, du général Eyadéma resté 42 ans au pouvoir, les Togolais sont appelés aux urnes pour la deuxième fois. La précédente élection, en avril 2005, avait intronisé Faure Gnassingbé (fils du précédent), à l’issue d’un coup d’Etat électoral et d’une répression féroce, faisant selon l’ONU entre 400 et 500 morts et environ 40 000 réfugiés.
La signature, en août 2006, sous la pression de la communauté internationale, d’un Accord politique
global (APG) avec les principales formations politiques, avait permis la reprise de la coopération de
l’Union européenne, suspendue depuis 1992 pour “ déficit démocratique ”. Jusqu’ici, aucune des réformes préconisées par l’APG n’a vu le jour. En outre quasiment aucune mesure n’a été prise par le régime pour poursuivre les auteurs des crimes commis en 2005, à part la création en février 2009 d’une Commission vérité, justice et réconciliation qui pour le moment n’a pu travailler ni mener à bien sa mission.

C’est ce même régime qui organise aujourd’hui l’élection présidentielle. Or celui-ci met tout en oeuvre afin que Faure Gnassingbé se maintienne au pouvoir. En effet, les conditions d’organisation du scrutin n’offrent manifestement pas toutes les garanties d’une élection démocratique et transparents avec :
- une Commission électorale (CENI) et une Cour constitutionnelle acquises au régime qui, pour
des motifs fallacieux et sur ordre du régime, a écarté un des principaux concurrents à la
magistrature suprême ;
- un scrutin uninominal majoritaire à un tour, à l'avantage de Faure Gnassingbé qui peut ainsi être
élu sans bénéficier de la majorité des suffrages exprimés1 ;
- une révision des listes électorales bâclée et un fichier électoral fortement contesté ;
- des achats de voix observés.
A cela s’ajoute une dérive autoritaire et sécuritaire du régime à l’approche du scrutin avec :
- une recrudescence des intimidations afin de créer un climat de peur au sein de la population ;
- la nomination du major Kouloum Bilizim à la tête de la milice des Groupes de réflexion et
d’appui au parti RPT (GRAP) alors qu’il est cité dans plusieurs rapports comme instigateur et
présumé auteur de nombreux actes de violences en 20052 ;
- la nomination du Lieutenant-colonel de gendarmerie Yark Damehane à la tête de la Force
Sécurité Election présidentielle 2010 (FOSEP) alors que, selon un témoignage, cet officier “ a
dirigé les séances de torture au cours des interrogatoires [pendant la répression de 2005]3.
L’UE, principal financeur de l’élection dans le cadre d’un “ Projet d’Appui aux Processus Electoraux ”
(PAPE), porte une grande responsabilité dans l’organisation et la supervision de celle-ci mais aussi dans les risques de dérive sécuritaire. En effet c’est également elle qui finance le volet « sécurisation de l’élection », mis en oeuvre par l’Agence Française de Développement (AFD). En formant et en organisant l’équipement de la FOSEP, la France, indéfectible soutien politique et policier de la dictature Eyadéma depuis plus de 40 ans, conforte quant à elle une position pour le moins trouble.

 Les organisations signataires appellent donc l’UE :

- à prendre les mesures nécessaires auprès des autorités togolaises afin de garantir une élection
libre, démocratique et transparente, et en cas contraire de suspendre sa coopération ;
- à renforcer les moyens du contingent des 130 observateurs afin d’assurer une observation crédible des 6 000 bureaux de vote ;
- à exiger la révocation du major Kouloum Bilizim et du Lieutenant-colonel Yark Damehane.

En outre, les organisations signataires exigent des autorités françaises:

- qu’elles s’impliquent véritablement dans l’organisation d’une présidentielle démocratique et transparente, et non pas seulement dans sa supervision et sa “ sécurisation ” ;

- qu’elles suspendent toute coopération, bilatérale et multilatérale dans le cadre du PAPE, avecles organes de police et de gendarmerie (notamment la FOSEP) dès lors qu’ils seraient manifestement impliqués dans des violations des droits de l’Homme ;

- qu’elles dénoncent et condamnent toute dérive violente du régime, si tel était le cas.
L’élection présidentielle togolaise constitue une occasion pour les autorités françaises de rompre avec une politique de validation d’élections frauduleuses ou de prise de pouvoir anti-démocratique comme elles l’ont fait durant l’année 2009 avec le coup d’Etat à Madagascar, l’élection d’un putschiste en Mauritanie, l’élection présidentielle truquée au Congo Brazzaville, le coup d’Etat électoral au Gabon ou encore le coup d’Etat constitutionnel au Niger.

Cette année 2010, durant laquelle les autorités françaises entendent achever la rénovation des relations entre la France et l’Afrique, ne peut s’ouvrir sur une nouvelle validation d’un coup d’Etat électoral au Togo.

1 Bien qu’accepté par les forces politiques d’opposition, ce mode de scrutin est contraire aux dispositions de l’accord politique global du 20 août 2006.
2 Rapports de l’ONU, de la FIDH, de la Ligue togolais des droits de l’Homme (LTDH).
3 Rapport de l’Organisation mondiale contre la torture (OMCT) présenté au Comité contre la torture des Nations
unies en mai 2005.

Contact presse:
Survie: Stéphanie Dubois de Prisque. Tél : 01 44 61 03 25. stephanieduboisdeprisque@survie.org

Signataires:
Cédétim, Mouvement de la paix, Peuples solidaires, Survie, le Collectif de solidarité avec les luttes
sociales et politiques en Afrique (Assez de coup d'Etat, Afrique en luttes (NPA), Cédétim, Fédération
des Congolais de la Diaspora (FCD), Les Verts, Survie, Union des Populations du Cameroun (UPC)).

 

23 janvier 2010

Crise sociale à Orange-Cameroun, filiale du groupe France Télécom

LE CODE exige la réintégration du personnel d'Orange-Cameroun licencié ou sanctionné suite à la grève de décembre 2009 (pour lire le communiqué, cliquez sur le lien).

Depuis plusieurs mois, une crise sociale d'abord larvée, puis ouverte, ravage la société Orange-Cameroun, filiale du groupe France Télécom.

Pour éviter de signer une simple convention collective de travail, comme il en existe en Europe dans tous les corps de métiers, les dirigeants d'Orange-Cameroun ont redoublé de manoeuvres. Le Syndicat National de la Communication, la SYNACOM, n'a eu d'autre choix que de lancer un appel à la grève, très largement suivi d'ailleurs. La direction, qui nous le croyons, pensait trouver dans son personnel un troupeau de béni-oui-oui qui ne sont là que pour se faire exploiter comme travailleurs et dépenser leur argent comme consommateur, a été surprise de cette détermination des travailleurs. Au lieu de réagir comme le font les managers en Europe, elle s'est comportée comme d'habitude, c'est à dire en faisant recours à la répression. Elle a ainsi licencié au moins 5 personnes parmi lesquelles les principaux représentants syndicaux, et distribué des sanctions plus ou moins sévères aux autres employés. Cette répression a entraîné une vague de protestation, tant de la part des syndicalistes tant européens qu'africains.

Fidèle à sa détermination de lutter pour le respect de tous les droits fondamentaux dont les droits syndicaux, et déterminé à les défendre chaque fois que le régime dictatorial camerounais ou les sbires de la Françafrique s'y attaqueront, le CODE n'est pas resté en rade et soutien de toute son énergie cette lutte symbolique pour le droit syndical au Cameroun. Si nous laissons faire ces licenciements et s'ils sont maintenus, nulle part ailleurs au Cameroun, d'autres syndicats ne pourront plus faire correctement leur travail de défense des intérêts des travailleurs.

Quelques documents en rapport avec la crise sociale à Orange-Cameroun :

Le communiqué de presse de la CFDT en soutien aux syndicalistes :  Communiqu___de_presse_n63_Conflit_Orange_Cameroun_13_01_2010

Soutien du syndicat SUD : Tract_SUD_13_01_2010

Tract pour la grève :  Tract_Final02

Quelques notes d'information au personnel : 

Note du 14/12/2009 : 14_12_2009_note_d_information

Note du 16/12/2009 : 16_12_2009_note_d_information

Ci-après une liste non  exhaustive de quelques Camarades et leur sanction suite à la participation à la grève :

Le camarade Sylvestre TAMO délégué du personnel sort blanchi.
Le camarade Daniel OLINGA Syndiqué prend 05 jours pour participation active à la grève.
Licenciement pour le camarade Corneille KOUNGOU délégué du personnel et président de la section syndicale SYNACOM d'Orange

Avertissement pour Pascal ESSOMBA,
05 jours pour Jocelle TOUKA
08 jours pour Angeline TCHAGUEU, tous et toutes délégué du personnel

08 jours pour Alain NKE, tous et toutes délégué du personnel

Licenciement pour Jack EYANGO Délégue Syndical

Une Camarade travaillant habituellement au Marketing du nom de Vivianne EWONGO a été licenciée sans autre forme de procès.

La Camarade Désirée MPACKO en service au Call Centre qui est aussi délégué du personnel a écopé de cinq jours de mise à pied.

Le Camarade Jea ABA, chauffeur à la direction technique et délégué du personnel a écopé d'un avertissement.

Le Camarade Josué MBOH fils Ingénieur BSS et délégué du personnel a écopé d'un blâme.

Licenciement pour le camarade Corneille Jean Marie LONG délégué du personnel et membre de la commission de négociation de la convention collective

Licenciement pour le camarade Corneille Nathan EKWALLA NTONE délégué du personnel et membre de la commission de négociation de la convention collective

19 janvier 2010

Dr Njoh Elombo décortique le PIB

LE     PRODUIT     INTERIEUR    BRUT :     LA     FIN  D'UN   DICTAT  ?    LE  P.I.B.
     EN FRANCE EN REALITE INFERIEUR EN CONSISTANCE A CELUI DU NIGER (*):

   Le 3 Décembre 2009,une autre Conférence dont le titre apparaît,réunit du  monde à l'Institut

d'Administration   des  Entreprises  (IAE)   de l'Université   Jean Moulin Lyon 3.Nous sommes

cette   fois-ci  sur l' "Auditorium Malraux".Le petit     Amphithéâtre    entre deux sols  n'est pas

comble,mais une participation essentiellement composée  de Chercheurs,Enseignants,Etudiants,

responsables de petites entreprises et de curieux,est substancielle.Un Journaliste qui coordonne

les  interventions   se concentre  sur une intervenante  principale,sur  un  Chef  d'Entreprise  sur

le  podium,puis sur une autre intervenante nettement  moins sollicitée.Comme  souvent  dans un

cas comme    celui-ci,  l'élasticité    du champ de la thématique est    pratiquement  sans  limites.

Chacun des participants  ne tire la couverture sur lui ,que de façon forcément "discursive".

 

Sommaire:

-Le  Produit  Intérieur  Brut  dans  son  contexte  historique;

-Le  PIB, une  notion  loin  d'être  un  vide  de  sens;

-Le  Burkina  Faso  se  concentrera  sur  l'Ecologie  après  le  PIB.

 

1-LE  PRODUIT  INTERIEUR  BRUT  DANS  SON  CONTEXTE   HISTORIQUE :

 

  Pour l'intervenante principale,le Produit National Brut sert à mesurer le niveau de richesses

atteint par une  population  donnée .Depuis  le moyen-âge,les    populations   ont   toujours

essayé de   mesurer par des moyens  très  divers, le niveau   de  richesses    qu'elles avaient

atteint  grâce à  leur travail..    Dans  certains  cas,comparer les richesses  entre populations

conférait de la puissance aux  groupes qui se  savaient  être les plus nantis.

   Toutefois,   le PIB comme   indicateur   de  mesure  de richesses a toujours alimenté  les

polémiques.Le professeur   Christian  De Boissieu  de  l'Université de   Paris par exemple,

prend part depuis  longtemps   à   ces  polémiques.Pour    le professeur Jean-Paul Fitoussi,

autre exemple, l' "humanité  dispose  de   nombreux    indicateurs de degré de performance

économique.Mais la  plupart de ces indicateurs ont été élaborés dans les années 1950,et ne

sont donc plus du tout en phase avec le monde actuel"(1).

   Une très grande    partie de l'intervention se centre   sur   le "Rapport  Joseph Stiglitz"(2).

Celui-ci   a montré  que  que le PIB est un  " indicateur    de        croissance   dépassé."  Le

Président Nicolas    Sarkozy     s'est  spontanément invité au   débat   relatif au PIB. C'est

ainsi qu'il  précisera,qu'il y   aura "un  avant et  un   après ce "Rapport"(3).  Par  la suite,  M.

Sarkozy a  donc   fait   mettre  sur  pied une   "Commission".Après des   mois de   réflexion,

vingt-cinq membres qui y avaient été commis,naturellement sous la présidence de M.Stiglitz,

formulent une récommandation.

   Celle-ci insiste sur 12 indices à épurer qu'il  faudrait  encore  inventer, si on veut  faire du

PIB  un  indicateur   de   prospérité    réellement    fiable. La  Commission  présidée par   le

professeur Joseph Stiglitz (4) ne  supprime pas du tout  l'indicateur  traditionnel du   Produit

Intérieur  Brut .Mais elle  le  complète par douze autres indicateurs qu'il faut encore cisailler.

Ceux-ci,entre autres,tiendraient ainsi compte de la notion de "bien être" dans son intégralité,

facteurs  de    préservation      de      l'environnement    et en général,de  tous les indices sur

lesquels se baserait un véritable "développement durable".

    L'intervenante a abondé   en  détails  très  pertinents.Pour  elle avant    M.Stiglitz,d'autres

Experts  ont remis en cause  avec  succès la  grille du PIB  comme  indicateur,en  formulant

souvent avec  précision    des  facteurs    substitutifs . L'écran  d'un  ordinateur ouvert sur le

babillard   de   l'Amphithéâtre     donne   de  plus  en   plus   d'éclaircissements à l'auditoire.

Exposé  brillantissime :   Lux verum sui !...

 

2-LE PRODUIT INTERIEUR BRUT: NOTION LOIN D'ETRE UN VIDE DE SENS:

 

    La  parole  est maintenant donnée au  second intervenant,afin qu'expérimente  pleinement

la salle les dividendes du quot capita,tot  sensus.C'est un    Président-Directeur-Général qui

employerait 1300 âmes. Il parlera de l'expérience de chef  d'entreprise qu'il accumule sur le

terrain. Ni  personne, encore lui-même ne se présenterait comme un doctus    cum libro,  et

la délivrance de son  message est très loin d'être ex professo à l'instar de la précédente inter-

venante qui,en l'espace de 25-30 minutes,commente   publiquement le contenu d'au   moins

une dizaine de livres  ingurgités   par son  intarissable assoifement du   savoir,  qui  vont  de

Max  Weber  à Alexis  De  Tocqueville, grand admirateur  en  son   temps de la "démocra-

tie en Amérique".

   Quidam du Président-Directeur-Général ?  Il voyage beaucoup.Il se rend sur le  continent

asiatique  et là-bas,voit les économies comme celles de la Chine,la Corée du Sud  ou l'Inde,

monter  en  flèche.  Il en   est   plus   que  persuadé :c'est surtout l'économie de la Chine qui

grimpera le    plus     rapidement    possible     sur  la  marche de tous  les gothas .Le Nobel

d'Economie     Amartya Sen     (5)    aurait-il      parlé    du Sud-Est asiatique avec la même

exubérance ? Doutes !!!

    Le   Président-Directeur-Général    est    habitué à  côtoyer  les salariés .Il sait comment

ceux-ci sont  attachés à leur PIB.  Il    ne serait  d'ailleurs  pas  opposé  si  certains  Experts

tentent de   remettre en   cause  cet  indicateur  du   niveau  de richesses.Mais n'en demeure

pas moins vrai,que le    Produit  Intérieur  Brut  dans  sa   formulation actuelle,  n'est pas du

tout  une  notion   vide de  sens,   que  n'importe  qui     balayerait  d'un   simple revers de la

main du jour au  lendemain:alors,ça, non  et  non !  La protestation émane  d'une   voix  très

basse,ponctuée  cependant par un geste de main ferme: rires dans la salle !

     Pour   preuves,    il n'y a qu'à    voir les "pays africains".  Le Produit   Intérieur  Brut  fait

défaut. Et  les gens   en   Afrique   n'ont  pas   les   moyens    de   s'offrir  les biens et le luxe

que s'offrent   les   gens   dans    les  pays  riches.  La faiblesse du PIB est donc  incontesta-

blement  un  indicateur  de misère .  En  Afrique beaucoup   ne  peuvent  ni  se  soigner con-

venablement,  ni manger à   leur faim.   Le  Président-Directeur-Général     qui  ne  fait   que

des  constats,    abonde       naturellement     dans    d'autres sens  . Mais le  volet de son  in-

tervention   où il esquisse un     peu  la     catégorisation  des  échelles de  PIB   entre  riches

et  pauvres,   entre     ceux qui  se   gavent  chaque jour  comme des oies et  le  paysage des

vaches   squelettiques  du  sahel, nous  fascinera    naturellement     par  sa  dextérité.. Après

tout à  quoi   servirait  le  PIB comme "indice", si  on  ne  pouvait à  partir  de  lui  établir  un

classement    entre    "Grandes      Puissances   Economiques"  et   les  "petits pays africains

francophones pauvres" comme le Tchad ?  Ici,M.  Thomas  Sotinel du  Journal    Le Monde

s'étonnait une fois qu'on veuille parler de la "démocratie dans un pays où   il    n'y a ni routes

goudronnées,ni électricité".

 

3-LE  BURKINA FASO SE  SOUCIERA  DE  L'ECOLOGIE  APRES  LE   PIB :

 

     Ainsi que nous    le  disions    déjà, notre  troisième intervenante est  nettement moins

sollicitée . Mais    d'entrée   de jeu,  elle  transmettra  à  la salle une sensibilité écologique

apparemment  dévorante.  Ses    propos  rebondissent  surtout sur les dernières phrases

du précédent intervenant,  notamment    là  où s'élaborait  déjà une taximonie distributive

des Produits Intérieurs   Bruts dont   l'échelle  allait de la misère  pour les  pauvres, et  la

félicité   pour   les   riches:  bravo ! Voici à peu près comment la jeune  femme embarque

l'auditoire en gesticulant abondamment de ses deux mains:

  "Aujourd'hui    les    populations "chez nous "ont plutôt  les   préoccupations écologiques.

Nos    politiques      poursuivent      et   répriment    les    pétroliers qui polluent les océans.

L'Occident     redoute  toujours  les conséquences proches ou  lointaines des  émanations

de Tchernobyl.    Les  populations  dans les   pays riches se   soucient de plus  en plus des

conditions  écologiques    de  leur  environnement,de la qualité de l'eau et du  sable sur les

plages.Des    telles  préoccupations ne  seraient  pas  du tout celles   d'un pays   comme le

Burkina Faso par exemple." (...).            Ah, bon ?  Se demanderait-on ...

    Il  y  a     quelques     années,un   talentueux  Enseignant de l'Université de Lyon faisait

préfacer le titre de    son    livre    chez    Décitre    Quai    Saint  Antoine à Lyon .Sur les

colonnes   de    l'ouvrage,   on   ne voyait    que   des   contradictions : plus  une nation se

croyait riche,plus    ses     populations étaient en réalité incultes.(6).Plus les gens s'en réfé-

raient à la    télévision    pour  toute information, et plus certains   ne se souvenaient même 

plus ni du  nom,ni de l'orthographe de la rue où  ils  habitent  pourtant  depuis  !

      Plus il y avait  de      l'asphalte   un peu  partout,et    plus   les gens  civilisés  faisaient

maculer les  recoins et  les   jardins    publics     des  épaisses  mottes de  crottes canines

malodorantes,si    certaines      dames    sur-émancipées  et jalouses  de leurs  libertés,ne

remplaçaient   pas      carrément      l' homme   dans    leur   lit  par  un  gros bouledoque

disponible à souhait.Et   ceci    tant que  le bouledoque en tant que mâle, lui,n'exigerait ja-

mais rien comme   un   vrai    mâle humain et les viols dont il est souvent   accusé,   même

dans les milieux  conjugaux  sélects  et  l' omniprésence d'un  PIB déclinable  en plusieurs

chiffres. .Regardez comment    ces    laques   diarrhéiques  canines maculées un  peu par-

tout, révulsent   Canadiens  et  Japonais sur les rues de Paris et Lyon: tous les pays nantis

de  PIB qui     se    déclinent  en   plusieurs   chiffres ne les   destinent sans doute pas aux

mêmes fins...

   Il ne fait aucun doute dans l'esprit de notre intervenante: dans les "pays riches",les gens ont

de tout.Ils croulent sous le faix de conforts matériels:chacun  a autant de voitures qu'il désire;

les lits,postes de télévision,  appareils  ménagers de divers ordres envahissent un peu partout

les intérieurs et les balcons des  appartements .Il y a tellement de voitures en France  que les

"primes" sont versées à ceux qui en cassent. Seuls  des   systèmes où le PIB est suffisamment

consistant     rétribueraient   des    parades    publiques   telles les jupettes et les balladurettes,

constamment   d'ailleurs   réactualisées  depuis 1995 ,si elles ne l'étaient pas,mais d'une toute

autre manière depuis les années 1976 :à l'époque se déploient alors les  fameux "Plans Barre"

que Madame Arlette Laguiller,en meeting devant les "travailleurs",sait si bien disséquer.

     Dans les  armoires, toute femme possède en moyenne une centaine  d'accoutrements,  et

autant  de paires de   chaussures. Les    gens    ne marchent donc pas" nus",comme dirait M.

Georges Hourdin (7).Les  tables  sont  garnies  à  tout  moment  sur  la  Place  des  Champs

Elysées à Paris.    La    cuisine lyonnaise est réputée. Il y a    des  restaurants et les débits de

boissons dans  tous les coins de rues.Sur celles-ci,il y a  surtout tellement  de voitures, qu'on

ne   sait plus  où   entasser toutes  ces   carcasses    de fer et  les blocs d'élastomères  qui les

tapissent  ....   Cependant,    comment       peut-on     rétribuer      la      destruction  d'un vé-

ritable "bien",  ressource par définition "rare" selon     Johann Gaston Knut Wicksell  ?  Il y a

certainement un vice quelque part,quand toute émergence  vers les  sommets propères passe 

par la destruction d'un "bien".    Que   les   gens  répus ne se  soucient   plus que de la  pureté

de l'air,  de la limpidité  des eaux de plage où se retirent les vacanciers  signifierait  donc,dans

ce cas précis-ci,qu'ils  sont quelque  part, habilement  manipulés et abusés.Payer pour la des-

truction d'un "bien" signifie que celui-ci n'en est pas un ,en réalité.

     Mais  chez  les  pauvres, les préoccupations  sont    d'une autre nature.Exiger des environ-

nements préservés  de   la  pollution  du CO2   ne    saurait être une priorité pour ceux qui ne

disposent  déjà pas     d'un    Produit  Intérieur Brut   suffisant  pour se nourrir eux-mêmes,se

soigner,   habiller     toutes  ces     ribambelles  de petits kwashiorkors   et   va  nu-pieds que

Mesdames    Françoise Jolie    et Guilaine    Chenu ,de "Envoyé Spécial", vont  constamment 

nous faire découvrir sur   les  rues   poussiéreuses    d'Afrique Noire,  de Lusaka en Gambie ,

aux  montagnes de poubelles de Naïrobi au Kenya...      Les préoccupations des populations

ne   sont donc pas du tout les mêmes.Elles sont  de visu  régies  par   la coupole d'un Produit

Intérieur   Brut  omniscient .La "fin du  dictat" qu'impulse le PIB  sur les comportements. n'est

assurément  pas pour demain.

 

  3.1-UN DEBAT OCCULTE A  PARTIR  DE  SES PROPRES  FONDEMENTS:

 

     Durant son intervention devant les Experts à la Sorbonne à Paris  en   parlant du PIB,

M.  Sarkozy    ne  croit sans doute pas faire aussi bien, en mettant en garde contre la "re-

ligion    des    chiffres".Le Produit National Brut, en somme,est la richesse brute exprimée   

en    unités       monétaires     (dollars   américains notamment),qu'un Etat produit pendant

son   "année  comptable". Si on divise ce chiffre brut par le nombre d'habitants,on obtient

alors   un   autre  chiffre plus raffiné celui-là,dit "Produit Intérieur Brut"(PIB).  Nous avons 

précisé   dans    la salle  que ce PIB est  souvent dit "per capita"   dans les    couloirs de la   

"Commission  des Nations Unies pour le Commerce et le Développement (CNUCED (8)..

    Nous  sommes   dans   la religion  vanita   vanitatum   et omnia vanitas des chiffres,et   il

ne saurait en être autrement  .Prenons   un   pays  comme la France  .  Le" PIB  per capita"

en Juin 2009   est  de 43250 dollars americains.C'est le 4è en "Union Européenne" par son

volume chiffré   à     la  suite de celui  de l'Irlande (52390 USAD),les Pays Bas (49250 --),   

l'Autriche (47310 --), la Belgique (42800 --), l'Allemagne (38250 --), l'Italie (36820 --),la

Grande Bretagne (36250 --),l'Espagne (31250 --(9) ...

..  Et  ailleurs    en  Afrique Noire le Gabon (6052 USAD),    la Côte Eburnéenne (816 --),

le Cameroun (800 --), le Sénégal (782 --) ,le Burkina Faso cité dans l'Auditorium (345 --),

le Togo (310 --) et le  Niger (200 USAD) . .Notre   énumération  a  une   finalité purement

illustrative, pour ancrer sur le concret   les   chiffres  de comparaison  discrètement  occultés.

       Ces chiffres n'ont pas circulé dans l'Amphithéâtre,et le "power point" d'aucun ordinateur

portable ne les projette    sur le   babillard, même furtivement.  L'ostentation publique de ces

chiffres  n'était  pas du tout  sans importance,contrairement à ce que pourrait croire le lecteur.

Quelques participants auraient extériorisé  une moue   dubitative en s'apercevant qu'entre les

Pays Scandinaves,l'Allemagne et la France,c'est   bien   l'Hexagone par  la compétitivité  des

chiffres de son commerce  extérieur qui devient donc,  logiquement parlant, la meilleure réfé-

rence ! Quel Etudiant aurait compris dans la salle que la   compétitivité  que Renault tient des

"primes à la casse",génère plus d'efficience   que celle que  Mercedes et  même Wolskwagen

tiennent  de la percée d'une  technologie raffinée sur les    marchés  internationaux ?   On voit

déjà les moues dubitatives face aux chiffres de PIB ringards !  Le lecteur rira maintenant:mais

c'est la télévision française qui exhibe la proie depuis Novembre  2009. A  partir  des chiffres

comparés que nous rappelons,on montrait que c'est pratiquement la France désormais,le pays

le plus "riche" de l'Union Européenne : incroyable !

    Nous  sommes toujours  en France. En  2009 ,nous comptons   ici 63 millions  d'habitants,

où  il n'y a  que   35% d'actifs réels. Depuis les années 1975,la cohorte des "actifs" ne  côtise

plus  du tout pour celle des "inactifs",pour justifier le maintien d'un système de sécurité sociale

qui n'avait de sens que dans les années après 1944 directement ,suite  aux affres batailles des

Communistes   relayées   par  le  pieux  Henri Grouès (c'est ça,le vrai nom de l'Abbé Pierre !)

Sur la population   totale,il n'y a   pas moins  de 2,5 millions d'endettés toutes tendances con-

fondues,et  pas moins de 6 millions de "précaires" toutees tendances confondues . Autour des

agglomérations comme Paris,Lyon et Marseille seules,le manque de logement (S .D .F.  ou S.

D .O. non compris ), logement  décent ,décemment logés mais  expulsables à tout moment en

raison des formes les plus inimaginables de chantage auxquelles le secteur immobilier recouri-

rait légalement à tout moment ....touche    au      moins   quatre    millions  de têtes d'après les

Enquêtes de "Luttes  Ouvrières" à Paris (10).

    Qui   affirmerait   donc    à présent   que le chiffre  43250   USAD per capita communiqué

sur les registres du Fonds    Monétaire Internation,ne  camouffle    pas  plutôt d'abyssales dis-

parités ? Comme chiffre indicateur   du niveau  d'enrichissement atteint par tête,on ne voit rien

de rationnel.A l'Institut des Hautes Etudes Commerciales à Paris et même devant les Etudiants

de l'Ecole Nationale d'Administration, le professeur  Maurice Allais a eu à présenter ses écrits,

en fustigeant toutes les jactances ostentatoires sus-énumérées(11).Les  gros chiffres qu'on voit,

répétons-le donc,ne sont qu'un leurre ou mieux encore,un  instrument de propagande   dont se

servent les  systèmes en faillite   pour    agglomérer,    autour d'eux,des narcissismes  plus auto-

destructeurs qu'on ne voudrait bien   l'admettre.  Le   Démographe français Emmanuel Todd a

tout simplement raison.

     L'inquiétude autour des"Europe fortresses"(12) et autres "Welche sind die Europasgrenzen" 

dont font montre  certains   Experts  comme l'Avocat   hambourgeois   Manfred  Brunner (13),

s'interprèterait ainsi mieux en Janvier 2010,que ce n'était  le cas dans les années 1998: l'Europe

va  tout  simplement  devant  sa propre destruction (14).Entre la  France et   l'Allemagne    pré- 

sentées comme noyau dur  justement    de la   construction de cette  mythique,     "Union  Euro-
péenne" on ne "parle pas du tout franc"  comme  l'a  écrit M. Jean-Pierre Chévènement (15).

     Au    premier   Juillet de  chaque    année en Hexagone, les "minimas sociaux", RMI , RMA,

salaires de    femmes   isolées   et autres   facéties très  génératrices de l' "inflation rampante",se

"révalorisent"automatiquement à  partir d'un indice-comptable qu'aucun Economiste,de  Keynes

à Paul  Samuelson (16)  ne calculerait, ni  simplement n'imaginerait.Ce sont ici les perversions  et

les spécificités  seules à seules de  ce que M. Nicolas Ba-verez appelle en France,le "capitalisme

offshore".Nous l'avons rappelé dans l'Auditorium.Ne sont-ce pas là de toute évidence, autant de

gadgets qui gonflent artificiellement le chiffre du PIB per capita qu'on connaît ?C'est absolument

incontestable....

 

3.2-LA PROBLEMATIQUE DE L'OSTENTATION DU JEU DE FAUX EN CHIFFRES:

 

     Répétons les choses: tout Produit Intérieur Brut est une sommation / Σ / de la richesse natio-

nale brute / R / exprimée    en unités      monétaires / U.m/.   Mais   les saupoudrages farcissent   

indûment la  création   de la   valeur  .Ceux   qui transmettent  consciemment ce jeu de faux aux

organismes internationaux qui    eux, s'en servent pourtant à des fins de   prévisions  rationnelles,

ne    craignent     pas   du   tout la  sanction qui   découlerait de ce  qui n'est  bel et bien comme

sus-titré, que  l'ostentation consciente    du    faux   en  statistiques et  chiffres de la comptabilité

publique.Le déploiment des telles  arrogantes     espiègleries ,  impensables  de  la  part de  tout

Etat de droit serein ,caresse  sans doute  dans  le sens  du poil  le réflexe des   jactances répues.

Mais  les arrogances  et autres espiègleries ne se substitueraient  absolument    pas    à   ce   qui,

dans  nos  exemples  sus-énumérés,devrait  en  tout  état de  cause  être une croissance de com-

pétitivité soutenue par des  chiffres réels et  palpables .

 

Voici  deux  cas de lectures   interprétables .

On verra donc que les  statistiques    de "combat"  ne  transforment  pas du tout des   systèmes

en  faillite en "Grandes  Puissances Economiques".

 

Premier cas:

 

PIB  =  / Σ / R.i.t.U.m                                        (1);

(i) = Création monétaire artificielle ;

(t) = Année d'introduction de la valeur factice.

Naturellement,ce sont tous ces artifices-ci qui donnent :

 

    PIB  =  /  Σ /  R.i.t.U.m                                    (2).

 

Interprétation:

Le retour à   la création de la valeur réellement  palpable est  possible et s'écrit ainsi qu'il suit :

 

                 Σ.R.i.t.U.m

   PIB =  --------------  =  R.U.m                             (3).

                 Σ.i..t

 

Deuxième cas:

 

PIB =  / Σ / R.i.t.U.m.   Au regard des critères de Maastricht cependant :

Endettement = 60 %  , c'est-à-dire  :    -60;

Déficits        =  03%   ,c'est-à-dire   :    -03;

Inflation        = 01%   , c'est-à-dire  :    -01 au-delà de -63,meilleure    référence    commune:

donc -64;  Calculons  maintenant  la  totalité  du  pourcentage  du  faux  en écriture monétaire

publique  consciemment entérinée  par Mastricht:   (-60 ) + (-3)+ (-64) =   - 127 % .

Calculons cette fois-ci la valeur réelle du PIB français partiellement épurée du faux en écriture

monétaire publique:  (43250)(-129)/ 100 =  -55792,50.

L'objectif de   Maastricht    était    incontestablement    de   densifier la "compétitivité" par les

"critères de convergence" auxquels ne crurent pas un seul instant le tandem Thatcher-Lawson

en Grande  Bretagne :      43250 + (-55792,50) =    -11542,50.

 

Interprétation:

 

     Nous   rappelons   à ceux  qui l'oublieraient  tant  soit peu,que  tout  nombre  négatif est

inférieur à zéro, quelle   que soit  sa valeur absolue .Et  pour  ceux  qui s'obstinent toujours

à comparer  les chiffres du  PIB français à  ceux de "petits pays    africains pauvres" comme

non seulement    notre PDG de tout-à-l'heure,mais aussi M.Michel  Platini  sur  les colonnes

de l'Equipe quand le Sénégal élimine la France sur la route de la Coupe du  Monde" de foot-

ball  il  y  a  quelques   années,les choses devraient donc être  claires : le PIB   français "réel"

qui apparaît,est  donc  dans les faits plus faible que même   celui du   Niger .   N'étaient  les

ignorances  répues et  infatuées qu'on connaît,,personne de sensé  n'aurait  même  essayé de

comparer le PIB français à celui du Burkina -Faso.

    En   2009 ce pays-ci   ne  manipule  librement   aucun "agrégat"  économique comme  la

France .Ouagadougou, capitale du Burkina  Faso (ancienne Haute Volta) croupit   encore

sous les tutelles  bicéphales  et  multi-opérantes comme,dans la sous-région, d'autres  pays

francophones    membres   jusqu'à  ce jour, de   la  "Zone Franc" CFA .Le   Burkina-Faso

est un grand producteur de l'or   mais en 2010  encore,  c'est un   simple jeu  de  chiffres et

d'écritures de la Banque   de France via le trésor Quai de Bercy,qui en fixe le prix  de l'once.

   Que peut devenir un producteur de bois,si c'est à l'acheteur qu'il appartient d'ajuster, à sa

guise, le  levier  de  l'unité de compte des transactions ? Une telle unité ne s'ancre même pas

sur le corps social du   producteur  du bois.   Et   de là  à  penser que  cet appauvri de visu

agrège quand même ce que Karl Max  appelle l' "accumulation" ! Nous    avons  dit dans la 

salle que le  GCPMA/CADOFORA détestait  ce  mépris infatué et  complètement déplacé,

dans lequel   la   plupart des gens en France,en raison des ignorances répues omniprésentes,

tenaient les partenaires de Paris en Afrique Noire Francophone.

 

1°-La    taximonie   du  PIB  ne    catégorise   économiquement   les pays que  de   manière

artificielle et donc,  forcément  arbitraire;

2°-De tout  calcul   du PIB,il faudrait à  l'avenir exclure  mille  et une subtilités de la création

monétaire    ex-nihile  .Les  pays prétendûment  riches abusent  dans ce  domaine-ci. Ils ont

toujours   abusé là-dessus,  et    la France en     particulier,  depuis l'époque des "Assignats".

Regardez un peu à l'intérieur  de la maison "Zone Franc CFA" ,le    fonctionnement    de   la 

mystique  règle  de  2/98 que   décortiqueraient    mieux que   n'importe qui,des    valeureux

Experts  français  comme M. Paul Fabra.

 

3°-On peut d'ores et  déjà  espérer qu'il n'y a rien de profond  à attendre de la réformulation

des constitutifs    de    l'indicateur du Produit  Intérieur   Brut.. Nous ne  voyons  aucun "pays

riche" qui se    désaisirait, ou simplement  accepterait    une   quelconque mise sous  tutelle du 

recours   aux  immenses    prérogatives  que  confère   à un Etat    indépendant ,  les indicibles

subtilités de la libre création  monétaire . Sinon quel Etat  donc ? Aucun  ! Feu Jacques Rueff

ne s'est donc jamais trompé: "Le destin de l'homme se joue sur la monnaie."

 

 

(*) NJOH  ELOMBO,

Enseignant Vacataire à l'Université  Lyon-3,

Expert    Consultant    International des Marchés,

Maxwell  &  Stamp/PLC   Abbot's  Court (Fl).

------------------------------------------------------------------

NOTES ET COMMENTAIRES :

 

(1)-Fitoussi,Jean-Paul:   sur   les colonnes du  " Financial   Times",    10   Mars 1998.

(2)-Qu'en est-il du "Rapport Stiglitz" ? Voir:

Schaeffer,Fréderic:"Indice de développement:M.Sarkozy place le "Rapport Stiglitz" au

coeur de la crise économique que traverse la France",in:Les Echos,15 Mars 2009,page

1 et 19.

-Commentaires: Non.La charge de M.Stiglitz,Enseignant à Columbia aux Etats-Unis,est

moins sulfureuse que celle de M.Amartya Sen,Nobel d'Economie en   1998.  Dans "Po-

verty And Famines:An Essay On Entitlement And Deprivation",Harvard University Press,

1981,M.Amartya Sen apparaît ici comme  l'un des tout  premiers Experts à  remettre en

cause l'indice du PIB,et veut remplacer cela par l'Indice de  Développement Humain. Or

le nom  du savant   indien n'a   même pas une seule fois été   prononcé dans l'Auditorium,

quand on sait que  même "Transparency International"  aujourd'hui  ne  se passe  plus du

tout du couperet  de l'I D H.

(3)-Président Sarkozy:" Mettons désormais fin à la religion des chiffres",Université de Pa-

ris (Sorbonne),Grand Amphithéâtre,14   Septembre 2009. Et   d'ajouter:  "La  France se

battra.Toutes les  organisations  internationales devraient modifier  leurs   systèmes  statis-

tiques pour intégrer les récommandations du "Rapport Stiglitz".

  Les choses tombent alors  très mal,car c'est  la période où   le  truculent   Président bré-

silien visite l'Europe.Pour lui,la pratique du double langage est le comportement qui sierait

le mieux  aux  dirigeants  de  pays occidentaux . Ecoutons:

Da Silva,Lula:"Die sog. Europasreichländer  reden  oftmals  viel,und tunen wenig",in "Die

Zeit,19.11.2009,pages 2 et 3.

(4)-Le professeur Joseph Stiglitz a été déclaré Nobel d'Economie en 2001. Les  pairs  le

classent souvent comme "néo-keynésien",et ont sans doute raison. Les travaux de  M.Sti-

glitz se concentrent sur les "comportements  individuels" des agents   économiques.  D'un

"mandant" à un" mandataire" donné,la jouissance de  l'information est   forcément "asymé-

trique".La contribution de M.Stiglitz rationnalise également la "Théorie des Salaires". Dès

1993,il entre à la Maison  Blanche  comme  Economiste  en  Chef  du  Président William

Jefferson Bill Clinton.Jusqu'aujourd'hui,M.Stiglitz  est   resté  au  centre d'une  polémique

appelée  le  "Consensus de Washington".

(5)-Amartya Sen, op.,cit. Il confie ce qui suit sur  les colonnes du "Financial Times" à l'é-

poque:"Les pauvres du monde  entier ne sont pas du tout pauvres.Mais ils ne le sont que

parce qu'ils n'ont pas de  porte-parole.Notre qualité de vie ne se mesure  pas  par  notre

richesse (allusion au PIB non ? ndl),mais par les libertés dont nous jouissons."

(6)-Cecconi,Osiris:"Croissance Economique et  Sous-Développement  Culturel",  PUF,

Paris,1982.

(7)-Hourdin,  Georges: "La  civilisation   des loisirs", Librairie   Amazone,   Paris,  2006.

(8)-CNUCED:"Rethinking  The Role Of  International   Investment", Rapport   des  Na-

tions Unies  depuis les années 2002: ici les Experts  avisés  précisent  clairement que cer-

tains investissements que les "riches"vont opérer tambours battants  dans   certains pays,

et notamment  ceux d'Afrique Noire,ne méritent pas du tout cette appellation.

(9)-Les   chiffres  sont    disponibles    sur l'Annuaire  du  Fonds Monétaire International

consultable au 2è étage de la Bibliothèque de Lyon-2 Rue Chevreul.

(10)-Au besoin,voir:

Laguiller,Arlette:"Ce  que  nous proposons aux  travailleurs français si nous arrivons aux

affaires" ,Brochures  éditées   pendant la campagne de l'élection  présidentielle française,

cuvée 1995. Rue  Bossuet à Lyon,"Luttes Ouvrières" fait salle comble .  Les  brochures

sont exactement  les mêmes que celles distribuées à Paris au Palais de la Mutualité.

(11)-Chez  le professeur    Allais   Maurice Félix  Charles,unique Nobel d'Economie en

France  depuis   1988,pratiquement tout est  à prendre. Le GCPMA/CADOFORA   a

nommément  écrit au Figaro,de ne   parler "Economie" sur   ses   colonnes que si ce que

le Journal   veut    raconter à  ses  " lecteurs  répus"  serait  en phase   avec ce que dirait

M.Allais.  L'homme s'est prononcé sur pratiquement tous les  thèmes,y   compris   sur la 

Zone Franc    CFA,nous citons,"incompréhensible et  absolument   scandaleux   système

monétaire     que la France impose aux   jeunes pays  africains  pour les  empêcher  avec 

un cynisme     indescriptible, de se développer".Le professeur  Maurice Allais vous  fera   

rire à mort.Ses critiques  sont ciblées ,tranchantes avec des mots  pertinents quand il fus-

tige le   comportement des  Députés  au Palais Bourbon,   nous   citons encore une   fois,

"souvent  d'une  ignorance affligeante."  Il   paraît que   feu   Mitterrand  ou même Chirac

ont chacun eu à avoir horreur de M.Allais. Ne ratons pas les titres ci-dessous:

Allais,Maurice: Nouveaux   combats pour  l'Europe (1995-2002),Clément Jugular,Paris,

2002;

__________:Le Tiers-Monde au carrefour,Paris, 1961;

__________ :L'Impôt sur le  capital et la  réforme monétaire,Montchrétien,Paris,1976;

__________:Erreurs et impasses  de la construction européenne,Clément Jugular,2004.

__________:L'abandon de l'utilisation du Franc Français en France : faute politique ma-

jeure,Conférence, Institut   des Hautes   Etudes     Commerciales   (HEC),   Paris,2002.

Nous commenterons ces   écrits-ci  opportunément .Ils sont plus   pertinents que jamais.

(12)-Monetary Union:" Are   France  And   Other European Leaders Building Any For-

tress In  Europe" ?   Financial Times,27 Août 1998,page 9.

(13)-Brunner,Manfred:"Welche  sind die Europasgrenzen"?  Welt-Interview, Hamburg,

9 Août 1998,page 5.

(14)-La question de l'Avocat allemend est  claire:imagine-t-on   la création d'une "Union

Européenne" dont les frontières s'étendraient infiniment ? Si c'est le cas,elle   aura   donc

ses méthodes et propres règles pour,face aux autres,se constituer en  "forteresse". Mais

une "forteresse" contre les autres,ou alors une "forteresse" auto-destructrice ? Le lecteur

a un début de réponse.Prenons le cas des pays  démembrés du bloc  soviétique  et   qui

tous,se précipitent donc   dans  la "forteresse". En 2009 rien ne protège ni la  Lituanie,les

Pays  Baltes  ni  même  la Lettonie.Depuis  2005, le   PIB    de   chacun  de ces pays-ci

a mécaniquement diminué jusqu'à 25,30%,avec une montée   vertigineuse   ici et là de la

spéculation immobilière. La  capitale  Riga est devenue une maison close à ciel ouvert,où

les Irlandais et autres   Touristes vont    rencontrer les "blondes" disponibles  à 100%   le

jour  comme   la    nuit   dans   les  cabarets,hôtels sordides,saunas et salons de massages ...

Sur les colonnes de  Penthouse,certains   pervers  Allemands racontent   comment,à Riga,

des pulpeuses blondes ,en échange de   quelques pièces, lèchent  leurs   bites   à souhait !

La "forteresse" est donc plutôt auto-destructrice.

(15)-Chevènement,Jean-Pierre: "France/Allemagne:parlons franc",Editions Plon, Paris,

1996.

(16)-Le  parcours de M.Stiglitz  ressemble un  peu à celui  de M. Paul  Samuelson  (15

Mai   1915-13.12.2009),   Nobel    d'Economie en 1970.Ce  sont tous les deux,comme 

on dit,  des  "néo-keynésiens".   Feu Paul  Samuelson, ancien Conseiller du  candidat  dé-

mocrate américain John Kerry, a écrit deux ouvrages principaux:

-"Foundation    Of     Economics   Analysis" ,   publié    pour  la   première fois en 1947 ;

-"Introductory     Analysis     in    Economics",   publié   pour  la  première  fois en 1948.

A plusieurs   reprises,la "MIT Press "remet  le  contenu de ces deux  livres-ci sur l'actua-

lité,ce qui   alimente chaque  fois des débats nourris tant à  la Massachusetts Institute Of

Technology   qu'a Indiana, ou  même à  Harvard.Pour  un   Keynésien  classique comme

Alvin Hansen, Conseiller  du  Président Truman  dont Paul  Samuelson fut l'un  des   Etu-

diants assidus,il    y  a  une  inévitable  corrélation entre "expansion  du crédit", champ de

l'investissement  et  niveau  de "disponibilité  des  ressources" ( nous mettrions volontiers

à  la  place  des Kenéysiens, " disponibilité  des  synergies"). Paul   Samuelson  bouscule

un   peu   le  champ de  corrélation qui apparaît.Il  pense qu'à  chaque cycle de l' "expan-

sion du crédit",devrait   correspondre  un autre   cycle  équivalent  de "croissance écono-

mique"permettant   de   rembourser l'endettement engagé.L'auteur n'imaginerait donc tout

simplement pas un    processus   qui,pendant plus de 35  comme depuis les "Plans Barre",

recourt  systématiquement  à  une  relance par la  création  monétaire ex-nihile qui ne  gé-

nère jamais de cycle   de" croissance":   ceci ne veut-il pas dire   qu'il y a perte de repaire

de tous les léviers de l' "Analyse Conjoncturelle" ?

 

------------------------------

AMPLIATION :

-Université Jean Moulin,Lyon-3;

-Institut d'Administration des Entreprises Rue Rollet;

-M.Hughes Fulchiron,Président de l'Université Jean Moulin Lyon-3;

-GCPMA/CADOFORA ;

-CODE ;

-Archives ;

-Divers.

 

Achevé d'imprimer le 7 Janvier 2010,Bibliothèque Dénis Didérot,Gerland,Lyon.

31 décembre 2009

Le bulletin de vote unique : pour tout savoir

Lors de l'émission "Sans détours" diffusée sur la radio sur internet Cameroon Voice, dans son édition du 20 décembre 2009, un représentant du pouvoir a semblé ne pas comprendre en quoi le bulletin unique était une bonne chose pour les électeurs camerounais. Voici donc un exemple de bulletin unique, celui qui a permis à l'ANC de Mandela d'avoir la majorité.

Le bulletin de vote unique de 1994 en Afrique du Sud : Mod_le_bulletin_vote_l_gisl_Af_Sud : 1 page pour tous les partis politiques (il y en a 19)

A la même période, en 1997, voici un exemple de bulletin par lequel le RDPC "organise" les élections : Mod_le_bulletin_vote_l_gisl_Camer  : il y a 1 page par parti. Calculez le coût pour les 25 partis plus ou moins réellement existants au Cameroun, sans compter les 150 autres qui n'existent que pendant les élections pour distribuer des prébendes aux fossoyeurs de "l'opposition".

Mandela, a également été élu par le même type de bulletin. Pourquoi Mandela ?

Pour mettre en contraste d'un côté, un grand homme d'Etat, un homme qui a sacrifié 27 ans de sa vie pour les siens, a été capable de choisir de n'effectuer qu'un seul mandat présidentiel, alors qu'il n'avait, lui, aucun problème de santé !!!

Et de l'autre côté, un petit homme d'appareil, un dictateur, qui a choisi de pourrir la vie de leur peuple depuis 27 ans, et ne veulent pas abandonner un éternel "dernier" mandat de 7 ans !!!

L'un a été élu grâce à un bulletin unique, l'autre est obligé de recourir aux bulletins multiples, pour racheter contre 5000 FCFA, les bulletins des autres candidats. Et comme il a précarisé la population, comme il a rendu le Cameroun Pays Pauvre Très Endetté, certains parmi ce peuple qui a faim, préfèrent prendre les 5000 FCFA pour manger de la viande au moins une fois encore, pusiqu'ils n'en mangent presque plus. "De toutes les façons qu'on vote contre ce dicateur ou pas, le résultat est le même. Alors autant au moins manger ses 5000 FCFA, il nous doit au moins ça" se disent-ils.

Le bulletin unique peut permettre au RDPC (qui utilise les moyens de l'Etat pour ses besoins propres) de faire de grosses économies :-) et à l'Etat d'économiser au moins 30 % du coût total des élections, car l'un des grands postes de dépenses électorales, ce sont les impressions des bulletins de vote.   

LE CODE SE PREPARE A « CHANGER LE CAMEROUN A TOUT PRIX ! »

Dans le cadre de son action pour l’avènement d’une démocratie au Cameroun, le CODE a décidé de s’organiser et de mener une vaste campagne d’information, de mobilisation et d’action pour l’avènement d’une démocratie patriotique au Cameroun, intitulée « Changer le Cameroun à tout prix ! », qui a été lancée ce jeudi 17 décembre 2009 à Bruxelles et qui s’étendra au moins tout au long de l’année 2010.

Le détail de cette campagne sera régulièrement fourni sur ce blog et sur le futur site internet du CODE.

Un extrait de la conférence de presse donnée a cet effet sera diffusée dès le mercredi 06 janvier sur le site internet de la télévision sur internet : canal-info.net (http://www.canal-info.net) .

LES THEMES FORTS DE LA CAMPAGNE : 

1/ La question électorale :

Il s’agira de mener des actions pour :

- aider le peuple camerounais à faire des prochaines échéances électorales, contre le gré du régime dictatorial, des élections véritablement démocratiques ou, en cas d’échec de cette première voie,

- aider le peuple camerounais à résister avec succès à la mascarade électorale.

2/ Les droits humains et citoyens :

Il s’agira de mener des actions pour :

- contribuer concrètement à casser la spirale de terreur et de violations des droits fondamentaux que le régime fait subir au peuple et principalement aux acteurs de la société civile et politique, et

- rompre le désengagement des populations de la chose politique, désengagement induit par la décrédibilisation de l’opposition visible.

LES PREMIERS TEMPS FORTS DE LA CAMPAGNE :

Le premier temps fort de la campagne « Changer le Cameroun à tout prix » sera, fin février – début mars 2010 à l’occasion de la commémoration des massacres de février 2008, un grand rendez-vous international sur la question des violations des droits humains au Cameroun et de l’impunité des auteurs de ces violations dont M. Biya est le premier responsable.

Le second temps fort de cette campagne sera le lancement de l’opération : « Boomerang », par allusion à l’effet boomerang qui retourne contre l’agresseur l’arme avec laquelle il comptait agresser. Il s’agira, pour le CODE, en comptant sur le soutien de la diaspora patriotique et du peuple camerounais, de mener campagne (actions et projets) à tous les niveaux pour obliger le régime et ses outils anti-démocratiques (ELECAM-ONEL-MINATD), à :

vRemettre automatiquement la carte d’électeur au moment de l’inscription sur la liste électorale

vPublier de manière transparente le fichier électoral bien avant le jour de l’élection

vFaire voter sur un bulletin unique, ce qui diminue de plus de 30 % le coût du processus électoral

vUtiliser une encre indélébile pour marquer les votants

vPrévoir dans chaque bureau de vote, autant d’originaux de procès-verbal de dépouillement que de représentants officiels de tous les candidats, originaux à faire contresigner par tous les autres représentants.

Ces actions seront menées en complément en soutien à d'autres exigences déjà formulées par certaines organisations camerounaises, telles que l'Union des Population du Cameroun (voir les 6 conditions), le groupe des écclésiastes camerounais, le prof. Eyinga, etc.

Des projets allant dans le sens des soutiens à ces conditions seront dévoilés en temps utile.

Un CODE en ordre de marche pour la phase décisive du changement au Cameroun

Jusqu’à la dernière Assemblée générale qui a eu lieu le 11 octobre 2009 dans la région parisienne, les statuts du CODE ne permettaient pas l’adhésion de personnalités indépendantes, mais uniquement celle des organisations (associations de la société civile, partis ou mouvements politiques, etc.).

Conscients cependant de la forte demande d’adhésion de compatriotes non encore engagés au sein d’un mouvement ou d’une association, notamment suite à la série d’actions brillamment menées en juillet 2009 contre l’autocrate d’Etoudi, le CODE a décidé de s’ouvrir aux personnalités et individualités patriotiques, tout en continuant de donner la préférence aux organisations.

Par ailleurs, lors de la même Assemblée générale, le Comité de coordination sortant a été quasiment reconduit dans ses fonctions, et a été renforcé par la création d’un poste de secrétaire aux affaires politiques, auquel a été élu le camarade Franklin NYAMSI.

Le Comité de coordination actuel du CODE :

                                                      

Moïse ESSOH, Secrétaire exécutif;

Délégué du CODE en Belgique

Guillaume TENE SOP, Secrétaire à la communication,

Délégué du CODE en Allemagne

Patrice NDJOUMI, Secrétaire aux finances

Franklin NYAMSI, Secrétaire aux affaires politiques

Les délégués du CODE :

- Délégué du CODE en France :                    René EMEH ELONG

- Délégué du CODE au Royaume Uni :          Magloire ZINTCHEM

- Délégué du CODE aux USA :                     Raymond TAGNIDOUNG

L’Assemblée générale du CODE a également insisté sur la nécessité de se démarquer du folklore politique ambiant, de campagnes de communications personnelles fondées sur très peu de contenu réel et de candidatures spontanées à une élection dont les conditions ne sont toujours pas meilleures que celles des mascarades précédentes. Consciente que la surexposition médiatique non suivie d’actes politique concrets contribue à décrédibiliser l’opposition et à éloigner le peuple camerounais et sa diaspora de la chose politique, l’Assemblée générale du CODE a donné comme directive au Comité de coordination de poser des actes concrets et d’obtenir des résultats tangibles, afin de redonner au peuple camerounais et à la diaspora camerounaise un réel espoir de changement véritable.

Une brève présentation du CODE

Le Collectif des organisations Démocratiques et Patriotiques de la Diaspora Camerounaise, en abrégé CODE, est officiellement né le 08 décembre 2003 à Bruxelles, à l’initiative de jeunes progressistes Camerounais et avec comme membres fondateurs des organisations progressistes camerounaises. Il répondait ainsi à la volonté des membres fondateurs de fédérer toutes les forces patriotiques de la diaspora camerounaise et de contribuer plus efficacement à la lutte du peuple camerounais pour l'instauration d'une véritable démocratie au Cameroun et pour l’amélioration de ses conditions de vie. Le CODE est une organisation de droit belge, une association sans but lucratif, enregistrée au Moniteur belge depuis le 31 mai 2007.

Depuis décembre 2003, le CODE a déployé une campagne d’information, préférentiellement dans et vers l’Union Européenne, et de mobilisation de la diaspora camerounaise dans ce combat qui est le leur. Le CODE a ainsi rencontré plusieurs fois les autorités européennes.

Le CODE a également organisé plusieurs manifestations, rencontres, séances d’information, et débats en rapport avec la situation des droits humains au Cameroun, en soutien à des personnalités ou des groupes locaux qui œuvrent pour le respect des droits de l’homme et de la démocratie.

Lors des émeutes de février 2008 au cours desquelles plus de 200 personnes ont trouvé la mort en 3 jours, le CODE a été nommément ciblé par le régime de M. Biya. En effet, sur les antennes de Radio France Internationale, un dignitaire du régime, membre du Bureau politique de l’ex-parti unique toujours au pouvoir, avait accusé nommément le CODE d’être à l’origine de ces émeutes, ce qui fut démenti par le secrétaire exécutif du CODE sur les mêmes antennes. C’est dans ce contexte que, alors même que la situation était redevenue calme, M. Jacques Tiwa, expert-comptable directeur d’un cabinet de comptabilité et membre du Conseil National de la Résistance (organisation fondatrice et membre du CODE), a été abattu à bout portant et en pleine rue, le 28 février par des hommes en tenue, alors qu’il sortait de chez lui pour effectuer une course. Aucune enquête n’a jusqu’à présent été diligentée pour éclairer les circonstances de cet assassinat.

Lors de la visite de M. Paul Biya en France en juillet 2009, alors que les services de presse respectifs n’avaient pas annoncés ces questions à l’agenda, le CODE a réussi à mettre les questions des droits de l’homme et de la démocratie à l’agenda de la rencontre entre le président français Nicolas Sarkozy et son hôte camerounais. Le président français a ainsi appelé officiellement son hôte à faire plus « d’efforts » pour la démocratie et les droits de l’homme.

Le CODE continue de lutter pour le respect des droits humains, l’avènement d’une véritable démocratie au Cameroun et l’élévation du niveau de vie social, économique et politique des Camerounais.

L'OPPORTUNITE DE LA FINANCE ISLAMIQUE EN FRANCE (*)

Dans une perspective à proprement parler au-delà de la réalité, six Conférenciers ont présenté la thématique qu'on voit, le 20 Novembre 2009. Nous sommes alors à l'Institut d'Administration des Entreprises (IAE) de l'Université Jean Moulin Lyon 3, Amphithéâtre C. La salle est bondée. Mais les intervenants monopolisent la parole. Avant la fin d'un débat programmé pour deux heures d'horloge, l'Amphithéâtre se vide conséquemment de sa moitié. Nous avons rappelé aux intervenants les impératifs de la Pédagogie en "milieu adulte" d'après feu Maurice-René Simonnet, Professeur de Sciences Politiques au 15 Quai Claude Bernard, dans les années 1986. En ce temps-là il faut donc le rappeler, Lyon 3 organisait déjà en collaboration avec l'Ecole Supérieur de Commerce d'Ecully, les "Séminaires de la DECTA. " Nous étions rarement plus de dix participants dans l'Amphithéâtre , pour faire ce qui n'est actuellement à n l'IAE, que du bis repetita placent.

Voici notre sommaire :

*Approche thématique globale;

*Polémiques autour de la thématique;

*Déroute flagrante des hypothèses d'une thématique.

1-LA FINANCE ISLAMIQUE : MODELE SACRALISE TOUS AZIMUTS :

Voici un survol possible de l'ensemble de la thématique : l'Islam répand à travers l'humanité depuis des siècles, le message sacré du Prophète. Ce message mal connu, en est pourtant un de piété et d'amour(1). En toutes circonstances il veut inciter le croyant à ne nourrir vis-à-vis de son vis-à-vis(justement) que bienveillance, sollicitude et fraternité dans tous les domaines du quotidien(2). La "Finance Islamique" s'inspire ainsi de ce qui ne constituerait qu'une quasi-viatique, où le marquage du cujus regio, ejus religio, est omniprésent sur toute la ligne. Elle passe sur le corps social un type de rapport entre l'homme, la banque et la finance qui ne veut en rien ressembler au modèle vorace de la finance en cours en Occident en général, récemment d'ailleurs décrié par M. Helmut Schmidt(3). La "Finance Islamique" se veut sobre comme un Musulman pieux, et sacraliserait pratiquement certains interdits , les "islamic bonds"(4( ?). Nous n'en citerions in fine que trois à présent, pour rester en phase avec des impératifs de notre propre méthodologie.

-Exploitation de l'homme par l'homme;

-Recours au "taux d'intérêt" tout court dans les procédures de cession du capital, que le taux en question soit "usuraire" ou qu'il ne le soit pas; -Spéculation immobilière tant en amont qu'en aval , s'agissant du client de la banque islamique qui sollicite un prêt destiné à l'acquisition d'un bien immobilier. . Trois exemples d'interdictions sacralisées, pas plus : la matière interprétable court dans tous les sens, et aurait pu retenir les participants pendant plusieurs jours, voire des semaines. Le shéma que nous avons retenu rappelons-le, est expressément "discursif".

2-CONFRONTATION D'UN MODELE SACRALISE A LA THEORIE :

A la place de "Finance Islamique", il n'en est rien en réalité. Sur le plan concret, la "Finance Islamique" n'est ni plus ni moins que la "Finance" tout court, avec ses exigences de haut en bas. Mais l'espace des règles de la finance universelle ici et là, est plutôt phagocyté par des interdits du Coran, qui ressemblent dans certaines de leurs fébriles ostentations, aux "Fatwa". Les toutes premières moutures du "Code d'Ammourabi" font référence aux genres d'interdits qui apparaîssent : comment ces genres s'appliqueraient-ils sur l'espace judéo-chrétien européen selon Peinado (5) ? L'interdit islamique fait couper la main de celui qui vole ou usurpe le bien du tiers; il fait lapider en public et sans aucune pudeur, la femme adultère, etc, etc.

L'Anthropologie l'a démontré : toutes les sociétés parce qu'humaines, ne sauraient pourtant fonctionner à partir des codes résolument différents (Lévy Strauss, Algirdas Julien Greimas, François Luchaire, Kotto Essomé, Roger Bastide. ). Souvent celui qui veut couper la main du voleur n'est pas lui-même au-dessus de tout soupçon. Et sa propre femme, soeur ou mère, peut être plus adultère dans son comportement de tous les jours, que celle sur laquelle va s'abattre la sanction purificatrice d'une "Fatwa" publique. Décidons donc de couper les mains de tous les voleurs et de lapider toutes, mais alors vraiment toutes les femmes adultères !!! Combien en seraient épargnées ? Here might be the more "deepenable question" !

L'esprit d'un "Droit Public" codifié et formalisé à partir d'une interprétation très assouplie des "Dix Commandements" du Deutéronome , ne cohabite pas toujours sans de très gros heurts avec celui d'une "Jihad"qui transforme mécaniquement en "martyr", chacun de ses adeptes qui meurt ou tue à la "Bande de Gaza" au nom de sa foi. Devant les tribunaux français d'après notre petite expérience personnelle d'ailleurs, les dispositions du Code de Procédure Civile ou même celles du Code Pénal s'assoient toujours systématiquement sur celles de la "Châ'ria", en réléguant aux calendes grecques le contenu des impératifs de "Hadiths". Nous informons le lecteur ab imo pectore, et ne demanderions que très peu de son avis personnel (6).

Entre autres donc : comment fonctionnerait un système bancaire qui s'interdit dès le départ même, tout recours au "taux d'intérêt" (7)? La banque n'est pas un organisme de bienfaisance. Depuis la fin de la deuxième guerre mondiale en France, ce sont seuls l'Abbé Pierre et les Emmaüs sur l'Orangeraie, qui distribuent tout, et n'attendent rien de personne. Qui d'autre ? Pas grand monde dans la réalité ! Ajoutons l'Association Saint Vincent De Paul. Ne nous interdisons aucune possibilité où il faudrait être concret, car ce serait un très grave tort : partout où il y a la banque et le consommateur du crédit sa face inverse de jure, nous expérimenterons toujours une messe tridentine où le banquier (car c'est de lui qu'il s'agit), et nous l'avons dit avec force dans l'Amphithéâtre, "fait honnêtement les affaires avec l'argent des autres". Max Weber, dans : "Die Protestantische Ethyk Und Den Geist Des Kapitalismus"(1905) , ne soutiendrait absolument pas du tout autre chose.

Qu'on nous préserve ici des "Morales Utilitaristes" purement relatives. Dans le monde de la Finance, même M. Paul Volker le confirmerait à qui le voudrait : le taux d'intérêt est un quotient approprié destiné à la rétribution d'une "cession". S'il cessait de s'appliquer sous le couvert de n'importe quel subterfuge, c'est l'existence de la Haute Banque elle-même qui serait directement remise en cause : comment fonctionnerait toute vie économique tout court, d'une nation donnée ? Il y a des réponses que la question posée appelle, sans qu'il y ait pour autant ce que nous appellerions volontiers le consensus omnium col canto. En tout état de cause , serons-nous peut-être comme dans les Pays Africains de la Zone Franc (PAZF) où, en un seul jour, une simple décision politique prescrirait la "dévaluation" de 16 visages exogènes de monnaies, dont aucun, nous disons bien "aucun" de ces visages après examen, ne pondère sur aucun marché local au-dessus duquel pourtant, la soi-disante unité de compte va être commise pour assurer ce qu'on appelle vulgairement la "régulation" ? Attention aux inventeurs de nouvelles fantasmagories. Le Philosophe danois Sören Kierkegaard ne le refuserait pas, car le baiser de ces "nouveaux", peut être pire que celui de Juda !

Quant à la banque islamique capable d'acquérir le bien immobilier convoité par son client à titre gracieux et tout ceci, dans le seul but de combattre prioritairement toute spéculation capable se survenir, il faut reconnaître qu'ici encore une fois, nous tombons de très haut, sans aucune possibilité de se relever. Le paysage où s'achemineraient les "capitaux islamiques" est même très mal choisi car en France, la création monétaire ex-nihilo investit prioritairement le domaine hautement lucratif de la pierre : qui ne voit chaque jour, tous ces enfants de Don Quichotte que ce croisement dangereux, des Champs Elysées, Place Bellecour à Lyon à la Place du Capitole à Toulouse, laisse constamment sur le trottoir par les nuits glaciales ? Avec des budgets mensuels souvent inférieurs à 1000 Euros pour ceux que les parents soutiennent encore, combien de nos Etudiants et Etudiantes ne galèrent pas, parfois pire que les enfants de Don Quichotte, pour se loger ? Chacun le voit très bien, n'est-ce pas ? Bon ! En France , l'impensable ostentation du taux d'intérêt à court terme rentabiliserait très bien, même un investissement placé sur le requinquage des chambres de bonne. Sur la pierre, l'investissement est donc rétributeur à tous les coups. Chacun le sait.

Autres preuves ? Eh, bien. Il n'y a qu'à voir ce qui se passe à Dubaï depuis le 27 Novembre 2009, c'est-à-dire sept jours seulement après le débat qui a réuni Experts , Chercheurs et Etudiants à l'IAE déjà mentionnée, Amphithéâtre C. La livraison de Timmons Heather (8) sur les colonnes du "International Herald Tribune" s'apparente à une donne ajustée pratiquement sur mesure. La maxime selon laquelle "tout développement va, quand la pierre va", n'a pas été démentie.

3-LES PRECEPTES DE LA FINANCE ISLAMIQUE INTROUVABLES A DUBAI :

La capitale aux projets immobiliers "bling bling" comme l'écrivent nos amis de L'Humanité, a annoncé le 27 Novembre 2009, l'impossibilité dans laquelle elle se trouvait désormais, de payer ses dettes avant 2012. Drôle de nouvelle, et pas seulement parce qu'elle fait trembler les principales places boursières internationales (New-York, Hong-Kong, Footie-100 à la "City"(9), Changhaï ou même Pékin, où la capitalisation boursière fait depuis 2005, des pas absolument gigantesques ! La Chine s'est effectivement "éveillée, et le monde tremble"!(Peyrefite). Le GCPMA/CADOFORA a essayé de savoir sur la situation d'insolvabilité des Emirats Arabes Unis auprès de nos Collègues de l'Université de Dubaï. L'éthique pratiquement sacralisatrice de la "Finance Islamique" devrait pourtant préserver les Emirats Arabes Unis des cas de débâcle financière comme ceux-ci.

En face ne s'exposent à l'observation et prioritairement que les pays occidentaux en général, "pays riches" soi-disant, et la France en particulier , pour excessive et voyeuriste manipulation des agrégats monétaires, faux en écriture comptable publique et voire, titillement ostentatoire des leviers de régulation de taux d'intérêt, chiffres de déficits, lissage des montants de sommes aux échéancements de dettes etc, etc. C'est le cas en Belgique par le moyen des OLOS, aux Etats-Unis par les FED FUNDS, en Allemagne par les BUNDS, en France par le moyen des OAT, BTAN et autres BTF. que M. Rénaud De La Genière voulait interdire advitam aerternam, et en Grande Bretagne bien que de façon très souple, par le moyen cette fois-ci de la "KENEYSIAN MONEY". Nous en parlerions de façon détaillée si besoin était. Mais alors : est-il besoin ? Les pays soi-disant "riches" profanent chaque jour à notre avis, les processus de la création monétaire endogène ex-nihile : contre ceux-ci, un Fonds Monétaire International réellement non inféodé sévirait pourtant prioritairement, et même très sévèrement.

A l'observation , les cas de débâcle ne se produisent qu'à Dubaï. La délinquance financière s'arme des fêlonies mot à mot, comparables à celles qu'a dû exhiber un joker américain comme Bernard Madoff si ce n'est pas directement à côté de nous en France, feu Roger-Patrice Pelat. Un témoin diurne comme M. Alain Boubil, ancien "Directeur de Cabinet"de feu Pierre Béregovoy à Bercy, renseignerait avec beaucoup de dextérité. ( Titre : Boubil Alain : Le soulèvement du sérail Amazone, distributeur, Paris, 2006 ).

Le "crédit sans larmes" est un "péché", comme dirait feu Jacques Rueff. Mais alors, diantre !. Imaginerait-on une quelconque "Théodicée" même sans des façades républicaines vulgaires, où le "péché" ne tenterait plus du tout l'être humain ? Non ! A titre personnel, nous sommes incapables d'imaginer une telle "Théocracie", parce qu'en soi, le vice du désir est propre à l'espèce humaine.

L'Etat Islandais concédait il y a peu qu'il était en "faillite". La Roumanie a suivi. L'lrlande gesticule. L'Allemagne ne connaît aucune "croissance économique" saine depuis 2001, année où des coefficients de pondérance fabriqués de toutes pièces ficellent définivement comme des rangées de corde autour des barres de saucisson séché, les soupapes du Deutschmark dans, dit-on, le panier d'une "monnaie unique européenne" : monnaie "unique fiduciaire" ? La fiction est pure ! Et à l'heure où nous parlons, le Fonds Monétaire International à Washington, bien avant Brüxelles, estime qu'Athènes verse déjà très largement dans le "péché", dont les conséquences conduisent irréversiblement le pays engagé , dans les affres de la "faillite"(10).

3. 1-LA BULLE FINANCIERE A DUBAI : MEME LES VOISINS N'ONT RIEN VU VENIR :

"Dubaï World" et sa filière immobilière, seuls, représentent un endettement sur-colossal de près de 60 milliards de dollars américains aux termes d'un échéancement de 2009 (immédiatement exigible s'il vous plaît !) : soit les 2/3 du total de la monstrueuse dette de l'Etat, proche de 150 milliards de dollars (intérêts non compris) , au 30 Juin 2009. Il y a de quoi attraper le vertige ! Aucun des Conseillers de l'Exécutif à Dubaï ne semble avoir lu ni Milton Friedman, Hayek, ni même Joseph-Aloysius Schumpeter.

Récemment à la "London School Of Economics And Political Sciences", Lady Margareth Thatcher s'en prend, avec raison d'ailleurs comme à son habitude, à tous ces charlatans budgétivores qui pour elle, entourent souvent futilement les Exécutifs. La Lady sera tumultueusement applaudie. Les Collègues apprécient son l'éthique de la "Public Choice" : ne préserve -t-elle pas définitivement l'Angleterre de la participation à cette "wide cheating zone" que, dès le départ, n'aurait pas manqué de devenir l' "Union Européenne" ? "I was right" ! Of course. A quoi ont servi les emprunts extérieurs combinés à la création monétaire endogène, où les préceptes de la "Finance Islamique" ne préservent pas non plus la totalité des pays du Golfe, Libye et Monarchie du Bahrein exceptées ? A construire un métro aérien;à multiplier des pistes hippiques et les terrains de Golfe; à élever une "Burjs", tour de 818 mètres de haut, dont l'ambition de départ était de coiffer au poteau, la majestuosité des"twin Towers"de Manhattan dont l'histoire est connue. Les emprunts ont permis de faire éclore des dunes de sable en très peu de temps, des luxueux hôtels avec suites présidentielles dans le style de Georges V à Paris, où même les lavabos et les bacs de W. C. sont en marbre ou en or.

Les "crédits sans larmes" étaient abondants. A certains endroits, ils soutiennent des travaux herculéens : ensevelissement des lacs entiers;remodelage de la forme des îles et grandioses ravalements. Ici triment 24 heures sur 24, des travailleurs pakistanais, indiens, égyptiens, turcs, algériens, sri-lankais. . . Une fois hors des chantiers, ils vivent les uns sur les autres dans des gourbivilles pouilleux de la périphérie d'une prospérité tape-à-l'iris, dont le niveau de confort, comparaison faite, est concrètement très inférieur à celui des "tchûck heat" du port de Douala au Cameroun dans les années 1984. Que celui qui veut savoir ce que c'est qu'un "tchûck heat" au Port de Douala , pose carrément la question. Il n'y a pas de place ici pour des détails écrits. Pas d'éthique sans doxique, insistait souvent le Père Joseph Combès (11). Les Conférenciers ont démontré que la "Finance" et ses substrats sont communs à tous les pays islamiques. Et pourtant les voisins islamiques qui ne voient en rien la bulle financière constituée sur Dubaï, ne préviennent même pas contre l'enlisement vers l'exploitation de l'homme par l'homme, pourtant flagrant. Il serait très difficile de démentir Karl Max : un capitalisme qui n'exploiterait pas une partie de la classe ouvrière est tout simplement inconcevable.

Sur les lacs et îlots ensevelis, on retape essentiellement un immobilier de très grand luxe. On redessine le terrain, parfois sous forme de la branche d'un palmier à huile. Ne logent dans des blocs de verre et de béton qui germent de partout qu'un beau monde détenteur comme on dit, d'un très grand "pouvoir d'achat". Il n'y aura donc pas la moindre trace des travailleurs de chantiers. D'ailleurs, certains de ceux qui triment n'ont même pas de titres de séjour et ainsi, galèrent exactement comme les Maliens Porte de Vincennes à Paris.

En 2007, les hôtes de ces pavillons de luxe où certaines surfaces atteignaient 300 mètrescarrés, ne peuvent plus régler leurs loyers mensuels. Ils fuient massivement les Emirats, en abandonnant à l'aéroport, les parkings et même sur les clairières de coins de rues, des grosses cylindrées. Les personnes disposées à récupérer ces biens abandonnés par des cols blancs en faillite, étaient très libres de le faire.

La "Finance Islamique" et son projet de lutte contre la spéculation immobilière nous semblent donc avoir du pain sur la planche en France, en dehors de tout hoc volo, sic jabeo, sit pro ratione voluntas (12). Les pratiques bancaires qu'ils n'ont pas pu canoniser sur le terrain social à Dubaï, receuilliraient sans doute tout l'écho nécessaire, notamment de la part des Associations qui luttent quotidiennent pour l'insertion des enfants de Don Quichotte : quelle pitié !. . "Les capitaux islamiques seraient-ils aveugles ?", nous sommes nous écriés dans l'Amphithéâtre. Imagineraient-ils seulement le degré de perversion des réseaux de lobbying immobiliers en France, de Paris, Lyon ou sur la Côte D'Azur, où la pierre blanchit des sommes que déballent instantanément , ceux qu'on appelle les "nouveaux riches" ? Au sujet de Dubaï, les "Enquêtes Exclusives" de M. Bernard De la Villardière nous avaient déjà beaucoup appris. A l'heure actuelle, il serait plutôt opportun de répondre à certaines questions. Tourné vers l'objet, le Philosophe allemand Emmanuel Kant, dans : "Kritik der Reinvernunft" s'arme d'une dialectique plutôt tripartite : "Que suis-je ?, Que dois-je savoir, et enfin, Que puis-je espérer ?". Un habile Conférencier dans l'Amphithéâtre en réfère d'ailleurs à la dialectique kantienne pour justement à la "Finance Islamique", essayer de donner un contenu. Naturellement, tout ceci fait émerger des très grosses divergences à la fin. Nous mentionnerons les nôtres comme ci-dessous, et elles ne semblent pas du tout être les moindres :

1°-Qu'est-ce que la "Finance Islamique" ? Nous n'avons pas pu voir ce qu'elle pouvait être, "fondamentalement" parlant;

2°-Sous la mandature actuelle, nous ne savons pas du tout ce que les capitaux islamiques viendraient faire en France, "pays en faillite" : la sur-émission ex-nihilo a grandement le vent en poupe : regardez comment l'épargne immédiatement disponible des "Livrets de Caisse d'Epargne " est vilipendée. Dans aucun pays européen, l'épargne n'est aussi malmenée qu'en France. Les circuits qui accordent plus de considération à la monnaie de création ex-nihile qu'à l'épargne ostensible, n'affermissent aucun investissement. Nous l'avons très bien dit dans l'Amphi, à la grande colère d'un Collègue qui, sur place, se présentait comme adjoint direct de M. Fulchiron, Président de l'Université Lyon 3 (Section Manufacture des Tabacs);

3°-Il n'y a pas davantage grand'chose à espérer de la "Finance Islamique". Les exemples sont devant tout le monde : est-ce que les Emirats voisins de Dubaï tels Abou Dhabi, Oman ou l'Arabie Saoudite sont prêts, ici et maintenant même (parce que les termes de l'échéancement pressent), à débourser en signe de solidarité, au moins 150 millions de dollars américains ? C'est le chiffre qu'on voit, en effet, le prix à payer pour remettre à flot, nous citons Delphine Minoli , un "Emirat bâti sur le sable et l'endettement"(13). Ces voisins sont-ils donc prêts ? Le lecteur a une réponse très claire dans son âme et conscience, comme Edmund Husserl dans un cas comme celui-ci, le conseille si bien à Noli (14).

(*) -NJOH ELOMBO,

Enseignant Vacataire, Université Lyon-3,

Expert Consultant International des Marchés,

Maxwell & Stamp/PLC Abbot's Court (Fl).

------------------------------------------------------------------------------------

NOTES ET COMMENTAIRES :

(1)-Europa : Angst vor dem Islam : Frankreich diskutiert über ein Burka-Verbot, in : Der Spiegel, 51/2009, page 112.

(2)-Tarik, Ahmad : "The Price Of Being Born Muslim", International Herald Tribune, The American Journal in Europe, December 5-6 2009, page 7.

(3)-Schmidt, Helmut : Zivilisiert den Kapitalismus ! Die Zeit, N° 49, 26. 11. 2009, page 21, qui ajoute ce qui suit : "Marion Dönhoff hat immer den Egoismus der Menschen gekämpft.

Heute haben die Staaten keine Regelungen in Internationalfinanzmärkten". Autrement dit donc, seul l'égoïsme anime l'esprit du capitalisme et les adeptes de marchés financiers internationaux. Le raisonnement de l'ancien Chancelier allemand serait pertinent jusqu'à 60-70% des cas.

-Voici ad litteram, dans la même foulée :

Merkel, Angela : Unsere Banken riskieren eine ziemliche dicke Lippe, in : Die Kanzlerin spricht, Berlin, Deutschland, 20. 11. 2009. Dans les faits, on voit donc que même les dirigeants allemands redoutent la banqueroute de l'Etat à ce Décembre 2009 encore, ce qui est surprenant. Seule l'équipe autour de M. Sarkozy, et les assurances que donne Madame Christine Lagarde concernant l'excellent fonctionnement de la "Zone Franc CFA" tropicale sur les colonnes de Jeune Afrique, ont des sons de cor différents. Pour l'équipe autour de M. Sarkozy, la "crise est derrière nous". Et pour Madame Lagarde, il y a certes crise, mais "la France est le pays qui s'en tire le mieux de tous les voisins européens". Autrement dit au 30 Octobre 2009, la situation financière est plus saine en France qu'en Allemagne !! "Ahoï", comme s'exclamerait feu Frank Rudoph Augstein !!! Alexis De Tocqueville avait certainement raison de croire que le "Français moyen n'a pas la tête à l'économie". Les dépenses

qu'on fait en France, surtout depuis l'arrivée de M. Sarkozy au 55 Rue du Faubourg Saint Honoré, ne sont ni plus ni moins que le répandage des liasses de moltonel sur le corps social.

(4)-Timmons, Heater : "Debt Crisis In Dubai Puts Islamic Bonds To Test", in : Business, International Herald Tribune, The Global Edition Of The New-York Times, December 1, 2009, page 15.

(5)-L'Islam, un problème en Europe :

-Peinado, Fernando; Carrizo, Couto-Rodrigo : "Europa recella de a su cara islàmica la prohibicion de los minaretes en Suiza revela un miedo a lo musulmàn que trasciende ideologias. "

in El Pais, 2. 12. 2009. A propos de la "situation de los musulmanes en Europa", les colonnes du "Pays" mentionnent d'ailleurs que c'est la France qui est la plus exposée aux conséquences d'un Islam idéologique, de tous les pays européens. Ceci confirme l'hypothèse de certains Chercheurs américains selon laquelle la société française se "musulmannise" profondément, et contre laquelle les investigateurs du "Courrier International" se sont vigoureusement élevés. Il y a ici des détails sur lesquels tout furetage n'aurait que du bon.

(6)-Nous avons entendu ce qui suit un jour au cours d'une séance de la Cour d'Appel de Lyon, Rue Saint Jean. C'est un Substitut qui parle à une jeune Musulmane qui semble se plaindre d'une très grande intrusion de ses frères et même de son père, tous cités devant l' audiance, dans sa vie privée :

"Mademoiselle, ici c'est la France. Vous êtes donc libre de sortir et d'aimer celui que vous voulez. La France est un pays de droit. Ce n'est pas au Coran que la société obéit, mais aux règles de droit : celles-ci autorisent une jeune fille comme vous, du moment où elle est majeure, de savourer de sa liberté comme elle l'entend. . "

Et se tournant vers les fratries, le Substitut ajoute :

"Messieurs, je crois que vous m'avez bien compris. En France les filles majeures sont libres. Ceci veut dire qu'il ne faut pas se mêler de leur vie privée. Si vous récidivez , la Cour ne sera plus clémente , et vous fera condamner très sévèrement. "

(7)-A propos de ceci, voir :

-Friedman, Milton; Schwarz-Jackobson, Anna : "A Monetary History Of The United States Of America (1867-1960)", Princeton University Press, 1963. Volumineux et méticuleux travail. Les sous-titres s'attardent sur les réformes bancaires au pays de l'Oncle Sam depuis Février 1921. Savez-vous qu'aux Etats-Unis par exemple, la loi refuse la capacité opérationnelle territoriale, à certaines très grandes banques comme la Old Stone ? Tout est passé au peigne fin : rôle des banques, monnaie et taux d'intérêt. Il est par exemple impensable que le trésor américain gère les réserves de change, comme le trésor français gère depuis des années , les réserves de change des pays africains de la Zone Franc avec la bénédiction du FMI, qu'on ne téléguide vers les "petits pays africains pauvres" que pour prescrire la feuille de route des "Politiques d'Ajustement Structurel"(PAS). Aux USA, un système de trésorerie qui gère les réserves de change inaugurerait tout simplement des monstrueuses confusions de genres. C'est le moment de constater à présent que feu Milton Friedman était non seulement un redoutable polémiqueur, mais encore un travailleur acharné

hors pair. Paix à l'âme du père de l 'Ecole Monétaire de Chicago !

(8)-La livraison est de la même teneur que celle de Timmons, déjà référencée :

-London, Thomas : "Dubaï Debt Crisis Shatters A Facade Of Indivisibility", International Herald Tribune, December 3, 2009, pages 1 et 19.

(9)-Un système de" régulation financière internationale" est-il possible, y compris celui des "marchés financiers" ? C'est ce que propose à la "Zone Euro" M. Tommasso Padoa Schioppa, Gouverneur de la Banque Centrale d'Italie, et successeur depuis quelques années déjà, du redoutable Carlos Azzeglio Ciampi lui-même passé, entre temps, Président de la République. Et pourtant, donnons un peu la parole à M. Marcus Agnus, Président du "Groupe Barclays" à la City. C'est exactement le contre-pied de ce qui est proposé à la "Zone Euro", qu'il prend sur les colonnes du "Wall Street Journal Europe". Jusqu'à la fin des temps, notre

monde restera toujours celui où la "cité est fondamentalement périssable".

(10)-Griechenland : "Gefahr fur den Euro", Der Spiegel 50/2009, page 84. Et d'ajouter : "La monstrueuse dette de la Grèce n'est pas seulement un danger pour ce pays lui-même. Mais c'est aussi un danger pour le futur et la survie de l'Union Monétaire Européenne. " Bien! Il ne faudrait pas non plus mettre tous les torts sur le dos d'Athènes. Ce n'est pas à cause de la Grèce que Mercedes et d'autres firmes allemandes délocalisent la production pour les USA et l'Afrique du Sud. Mais c'est surtout parce qu'avec l'Euro, soi-disant "monnaie unique européenne", les pays de sa zone ne supportent plus la concurrence avec le dollar, celle précisément que le lancement de cette énigme du XXIè siècle se proposait de doper. Au lancement de l'Euro pourtant, ce sont les dirigeants français les premiers, à se précipiter sur Washington demander la signature d'un accord de parité fixe et irréversible avec le dollar. On confondait manifestement les autorités de la Federal Reserve Board avec des loubards incultes à qui, dès les années 1958, feu Maurice Couve De Murville impose la signature des "Accords de la Zone Franc" : en 2009 plus que jamais auparavant, ces accords exsanguent toujours les PAZF. Mais attention : on constate aussi que tout arroseur arroserait aussi très bien non pas toujours les autres, mais bien lui-même !

(11)-Combès, Joseph : "Valeur et liberté", Presses Universitaires de France, Paris, 1978.

(12)-Sur Dubai encore :

-London , Thomas : Confusion As Fear Spreads Over Dubai's Debt : Worry Grows That The Emirates Could Be A Canary In A Mine For Indebted States", International Herald Tribune,

November 28-29, 2009, pages 1 et 14.

(13)-Minoli, Delphine : "Dubaï : la folie des grandeurs d'un Emirat bâti sur le sable et l'endettement", Pages Jaunes du Figaro Littéraire, 29. 11. 2009, page 22.

(14)-C'est feu René Letroquer, ancien Doyen de la Faculté de Philosophie de l'Université Catholique de Lyon, qui cite son collègue Edmund Husserl à partir du monumental "Direktrikische Ideen Für Eine Reine Phenomenologie" : Ecoutons : "Noli, Noli, forà innere. Innere homine

habitas veritas. "

------------------------------------------

AMPLIATION :

-Université Jean Moulin Lyon 3;

-Institut d'Administration des Entreprises Rue Rollet;

-M. Fulchiron, Président Université Jean Moulin Lyon 3;

-GCPMA/CADOFORA;

-Archives;

-Divers.

Achevé d'imprimer le 16 Décembre 2009.

-Bibliothèque Ecole Normale Supérieure de Gerland, Lyon.

29 décembre 2009

Appel à la Solidarité pour la Libération du Journaliste Jean Bosco Talla

Appel à la Solidarité pour la Libération du Journaliste Jean Bosco Talla

Jean Bosco Talla, Directeur de Publication de l'hebdomadaire camerounais Germinal qui avait été enlevé le 10 décembre à Yaoundé, par les forces répressives du régime Biya, a été condamné le 28 décembre à Yaoundé à un an de prison avec sursis pendant 3 ans, assorti d'une amende de 3,154 millions FCFA (soit environ 5000€) pour « outrage au président de la République  ».

Jean Bosco Talla n'ayant pas pu s'acquitter de cette somme sur place, juste après sa condamnation, a été ramené à la prison de Kodengui, où il est détenu dans des conditions très exécrables et dangereuses pour sa sécurité.

Le Comité International pour la Libération des Prisonniers Politiques au Cameroun (le Comité) et le Collectif des Organisations Démocratiques et Patriotiques de la Diaspora Camerounaise (le CODE)  lancent un vibrant appel à la diaspora camerounaise et à tous les amis du Cameroun, pour qu’ils aident à sortir Jean Bosco Talla des prisons infectes de Paul Biya. 

Le Comité et le CODE lancent l’opération « Freedom for JB Talla » qui consiste à mobiliser les 5000€ d’amende nécessaires pour la libération de ce valeureux journaliste, injustement condamné et emprisonné pour avoir correctement fait son travail.

Un Comité National pour la Libération de Jean Bosco Talla est en action au Cameroun et est composé de La fille du journaliste incarcéré, de Madame Maximilienne Ngo Mbè, Secrétaire Générale de PRODHOP et du Journaliste A. Gustave Azébazé de l'Union des Journalistes du Cameroun  (UJC).
Nous suggérons que toute assistance soit directement envoyée à ce Comité qui peut être contacté  à ces adresses:

Maximilienne Ngo MBE:<mbe_max@yahoo.fr>;  Tel: 00237 98 58 229

A. Gustave Azebazé Ndjouaka: <agamedias.inc@gmail.com>; Tel +237 99 83 34 57

Pour le Comité International pour la Libération des Prisonniers Politiques au Cameroun (le Comité), Hugo Moudiki

Pour le Collectif des Organisations Démocratiques et Patriotiques de la Diaspora Camerounaise (le CODE),

Moise Essoh, Secrétaire Exécutif. 

Tene Sop, Secrétaire à la communication

----------------------------------------------------------------------------------------------

http://journalducameroun.com//article.php?aid=3619

Cameroun: Un an d’emprisonnement pour le journaliste Jean Bosco Talla

Par Idriss Linge - 29/12/2009

Le directeur de publication du journal Germinal a été condamné par le tribunal de 1ère instance de Yaoundé

Le verdict a été rendu
L’affaire avait été placée en délibérée pour le lundi 28 décembre 09 dernier. Le tribunal de première instance de Yaoundé déclare Jean Bosco Talla coupable d'outrage au président de la République et le condamne à un an d'emprisonnement avec sursis avec trois ans de probation, selon une décision lue à l'issue de l'audience, et qui vient conclure du moins en première instance, un feuilleton judiciaire qui a débuté le 16 décembre dernier. L’avocat du directeur de Germinal, Me Jean-Marie Nouga, a indiqué que son client allait faire appel, soulignant que le tribunal "n'a pas pu établir" qu'il avait commis "une faute professionnelle". L’avocat estime par ailleurs que le sursis accordé à son client équivaut plus à une condamnation. Si en droit l’accord du sursis permet une liberté sous condition d’aller et venir du justiciable, les juges se montrent parfois vicieux et la transforme en privation de liberté. La justice l’a contraint à payer trois millions de FCFA d'amende à l'Etat du Cameroun et 154.000 FCFA de frais de justice. Reconduit en prison, il y restera s'il ne paie pas l'amende pendant la période de la contrainte par corps fixée à deux ans. Cela signifie pour lui qu’il court le risque de passer "deux années d'emprisonnement au moins". Son avocat a déclaré qu’il était dans l'incapacité de payer une telle somme. Les observateurs pensent que face à la pression des organisations de défense de la presse nationale et internationale, le gouvernement a voulu juste écarter « un gêneur » du débat d’opinions, en raison de ses positions parfois qualifiées de dures par les pro-gouvernementaux.

© Journalducameroun.com
Jean Bosco Talla

Il a repris pour critiquer des passages d’un livre controversé
Le directeur de publication de l'hebdomadaire camerounais Germinal, arrêté le 10 décembre, et inculpé pour outrage au président de la République" avant de comparaître devant un tribunal de Yaoundé.il était reproché à Jean Bosco Talla la publication dans son journal de l'extrait d'un livre évoquant "un pacte secret" entre l'actuel président camerounais Paul Biya et son prédécesseur Ahmadou Ahidjo. Dans l’édition datée du 03 décembre 2009, l'hebdomadaire Germinal a consacré un dossier contenant des articles où il était fait mention d’une affaire obscure d'homosexualité au sommet de l'Etat. Le journal de Jean Bosco Talla, avec des détails précis, rapporte une version particulière des évènements ayant marqué la transition entre Ahmadou Ahidjo et son successeur constitutionnel, Paul Biya. Une version décrite par Eballe Amougou dans une publication parue à l’étranger et dont plusieurs copies sont sur le net.

Un procès vendetta?
Jean Bosco Talla s’est défendu de l’accusation d’outrage. Mais son récent passé ne l’a pas aidé dans cette affaire.. Bien que son avocat aie tenté de démontrer qu’il a repris pour les réfuter les passages contestées, les autorités n’ont pas oublié et certainement ne lui ont pas excusé la dynamique qui avait été la sienne lors de la publication du rapport sur les biens mal acquis impliquant le chef de l’Etat. Pour certains experts du droit toutes les données de l’affaire n’ont pas été examinées, involontairement ou par ignorance. A l’article 306 alinéa 9 du code pénal dont l’application est faite pour toute infraction d’outrage, il est précisé que ne constitue aucune infraction : La critique d’une œuvre d’un spectacle, d’une opinion quelconque manifestée publiquement, à condition que la dite critique ne traduisent pas une animosité personnelle.Je dirais brièvement trois choses : d’abord, l’ouvrage de Eballe Angounou est en circulation sur le net, cela n’est pas de notre fait. De plus, au moment de prendre votre décision, M. le président, vous devrez vous poser la question suivante : votre décision encouragera-t-elle ou non le journalisme d’investigation ? Enfin, M. le président, au moment de prendre cette décision, ne perdez pas de vue ces propos de Paul Biya : désormais, au Cameroun, nul n’aura plus besoin de prendre le maquis pour exposer ses opinions. Traduction, nul ne doit plus être envoyé en prison pour ses opinions a-t-il déclaré lorsque le juge lui a demandé un mot pour sa défense. Mi-décembre, l'organisation Reporters sans frontières (RSF) a demandé aux autorités de remettre en liberté M. Talla, estimant que rien dans une affaire de diffamation ne saurait justifier la détention d'un journaliste.

17 décembre 2009

Affaire J.B. TALLA: Le COMITÉ POUR LA PROTECTION DES JOURNALISTES demande la dépénalisation des délits de presse au Cameroun

Un directeur de publication camerounais aux arrêts

New York, le 15 décembre 2009—Le directeur de publication d'un journal privé camerounais,  accusé d'avoir insulté le président Paul Biya, est derrière les barreaux depuis jeudi dernier, selon des journalistes et des médias locaux.

Jean-Bosco Talla, directeur de publication de l’hebdomadaire Germinal a été arrêté jeudi dernier par la gendarmerie à Yaoundé,  la capitale camerounaise, et conduit au Secrétariat d'Etat à la Défense pour un interrogatoire au sujet de la publication de l’extrait d’un ouvrage alléguant un présumé pacte secret entre M. Biya et son prédécesseur, le défunt président Ahmadou Ahidjo, lors de la passation de pouvoir au Cameroun en 1982. Daniel Ebalé Angounou, l’auteur de l’ouvrage publié en 2001 à Yaoundé, et soupçonné d’avoir été un ancien informateur du gouvernement camerounais, avait révélé que le présumé pacte secret entre Biya et Ahidjo aurait été de nature homosexuel. Les révélations n’ont jamais été officiellement démenties, selon la presse locale. L’extrait faisait partie d’un dossier publié à la Une sur le vingtième anniversaire de la mort de M. Ahidjo en exil au Sénégal et le sujet de l’anniversaire a été largement couvert par la presse locale

L’avocat de la défense,  Jean-Marie Ngoua, a déclaré au CPJ que M. Talla pourrait être formellement inculpé cette semaine.

« Jean-Bosco Talla ne doit pas être emprisonné pour avoir publié l’extrait d’un livre », a déclaré le directeur adjoint du CPJ, Robert Mahoney. « Nous exhortons les autorités camerounaises à traiter les affaires de diffamation devant les tribunaux civils et non les juridictions pénales. Les autorités devraient abroger les lois sur l’insulte publique qui sont appliquées pour emprisonner les journalistes qui expriment des opinions divergentes », a-t-il ajouté. 

Le rédacteur en chef de Germinal, Duke Atangana Etotogo, a déclaré au CPJ que la gendarmerie a appâté M. Talla par un appel téléphonique provenant d'une présumée source qui voulait rencontrer le journaliste. M. Talla, qui a déjà fait l’objet d’arrestation et de menaces pour ses enquêtes sur le patrimoine privé du président Biya et d'autres dignitaires, est le second journaliste actuellement en garde à vue pour son travail au Cameroun, selon des recherches du CPJ. L'autre journaliste est Lewis Medjo du défunt quotidien populaire, La Détente Libre.

Le COMITÉ POUR LA PROTECTION DES JOURNALISTES (CPJ), est une organisation indépendante, à but non lucratif basée à New York et devouée à défendre la liberté de la presse dans le monde depuis 1981. Veuillez consulter notre site web au www.cpj.org